在标签接触，你应该选择联系人联系人或组，定义消息基调，并填写所有必填字段。
In the TAB contacts you should choose contact or Group of contacts, define the message tone and fill in all required fields.
在这个页面中可以执行各种不同的任务，例如添加、编辑或删除一个联系人，或者对联系人列表进行排序。
From this page, a variety of tasks can be performed, such as adding, editing or removing a contact, or sorting the list of contacts.
这项新的产品将自动的将人们的常用联系人发送的消息移至收件箱，其它联系人的消息将移至另一个分开的收件箱。
Its new product will automatically route messages from a person's most frequently-contacted acquaintances into a main inbox, with messages from other contacts pooled in a separate inbox.
从联系人视图中，用户可以创建新的联系人或向下打开现有联系人条目。
From the contact view, users can create new contacts or drill down to open an existing contact entry.
也可在某联系人的上下文菜单中添加选项，以便显示联系人列表中所选人员的雇员信息。
Or you can add a new choice on a Contact's context menu that brings up his employee information for the selected member of the Contacts list.
从上面的脚本可以看出，可以轻松迭代您的联系人，然后迭代联系人的联系人。
As you've seen from the scripts, it's easy to iterate your contacts, and then iterate their contacts.
如果找到一个联系人，那么AddressBook .html页面上用于显示联系人的html选择列表将被清除，这是通过将选择列表的长度设置为0来实现的。
If a contact is found, then the HTML select list where the contacts are displayed on the AddressBook.html page is cleared by setting the length of the select list to zero.
该函数将从Applet中载入联系人，然后进行遍历以将每个联系人添加到UI中。
The function loads the contacts from the applet, then iterates over it adding each contact to the UI.
为每个联系人提供Edit链接和Remove链接，让用户可以轻松地删除和编辑联系人。
Provides an edit link and a remove link for each contact, enabling users to easily remove and edit contacts.
一个通过“foo”识别的新联系人将添加到联系人存储库。
A new contact identified by "foo" is added to the contacts store.
滚动联系人列表，选择你想要分享的那些。你可以分享自己的联系人信息，也可以是在你的联系簿中的别人的信息。
Scroll through your contacts and select the contact to be shared. It can be your own contact information or anyone else in your Contacts.
减少联系人：我清除了所有联系人，仅保留家人和一到两个朋友。
Reduced my contacts: I cleared out all my contacts, keeping only family and one or two friends.
联系人列表在数据库中持续(或在内存中“持续”)，并允许在列表中查看联系人或单独地、更详细地查看联系人。
The contact list is persisted in a database (or "persisted" in memory), and allows the contacts to be viewed either in a list, or individually with more detail.
类似地，为了在主要页面上新建联系人，您可以到详细信息页面上输入并保存新联系人条目属性，然后再次返回主编辑页面。
Similarly, to a new contact from the Main page, go to a Detail page to enter and save the new contact entry attributes, then return again to the Main Edit page.
为了修改联系人，显示详细信息页面，您可在这个页面上更新选中的联系人条目的任何属性。
To modify a contact, display a Detail page where you can update any of the attributes of the selected contact entry.
循环处理联系人列表，把每个联系人的姓名、电话号码和电子邮件数据放进每行的前三列。
Iterates through the contact list, placing name, telephone, and E-mail data for each contact into the first three columns of each row.
该代码应该能够工作，但必须要针对此成员、每个联系人以及每个联系人的地址进行查询。
That code would work, but you'd have to query for the member, each contact, and each contact's address.
更新联系人：现在已经有了联系人，我们可以着手对编辑页传递的内容进行更新。
Update the contact: Now that we have the contact, we can go about making the updates posted from the edit page.
您将需要主编辑页面，这个页面也列出联系人，但还让您删除或修改选中的联系人。
You will need a Main Edit page that also lists contacts, but that also lets you delete or modify a selection.
在这些例子中，您将从用户的地址簿中检索联系人、添加新联系人、修改和删除联系人，以及控制联系人提要中返回的数据。
In the examples, you'll retrieve contacts from a user's address book, add new contacts, modify and delete contacts, and control the data returned in a contact feed.
我们也有计划开发多用户的版本，允许有许多共同联系人的用户们来查看这些联系人互相之间的行为。
There are also plans for a multiplayer version that will allow users who have a lot of contacts in common to see how those contacts are behaving relative to each other.
有些联系人会给你些想法的，也有些联系人会将你介绍给他们所知道的一些人，那些人能够帮助你再上一个台阶。
Some contacts will give you ideas. Others will introduce you to people they know who might take you to the next level.
打开的联系人条目显示可用于该联系人的姓名、电子邮件和地址信息。
The open contact entry displays the name, E-mail, phone, and address information that is available for the contact.
你也可以通过改变联系人信息的分类把一条联系人信息转移到另外一个联系簿中去。
You can even move a contact from one addressbook to an other by changing the items category.
第二个品牌化领域是下面的联系人/主要联系人列表。
The second branded area is below the Contacts/Primary Contacts lists.
它提供了两种联系人操作：一种是保存联系人信息，另一种是根据联系人的姓名查询联系人信息。
It provides two operations for person contact: one is to save the contact information, and the other is to query the contact information according to the person's name.
从会话中检索联系人SDO：执行编辑页的最后一步是将联系人 SDO 放入会话。
Retrieve the contact SDO from the session: The final step in the execution of the edit page was to place the contact SDO into the session.
工作量比警方新闻发布联系人要少很多，我在做到特别服务部前，就是这样的联系人。
It's much less demanding than being a police press liaison, which is what I didbefore Special Services.
如果数据存储库中存在联系人，我将更新该联系人并返回 204/nocontent。
If the contact exists in the data store, I update this contact and return 204/no content.
可以使用后附的2005年世界卫生日材料预定表从世界卫生组织地区办事处获得相关材料。 具体的联系人详见“世界卫生组织联系人”列表。
The form to order the World Health Day 2005 package may be used to obtain the relevant materials from WHO regional offices.
应用推荐