对艾滋病病毒进行基因编辑是一个“好主意”，丘奇对美联社说道。
Using gene editing for HIV is "a good idea", Church told AP.
“我感受到一种强烈的责任，我不仅要成为第一个这样做的人，而且还要树立起榜样。”他在接受美联社采访时表示道。
"I feel such a strong duty not only to be the first to do this, but also to set an example," he told AP.
热烈祝贺省联社成立两周年！
Warmly celebrate Shannxi rural credit corporation union established for tow years!
我们乡里每个村的合作社组织到一起组成了联社。
The cooperations of each village in our county are combined together, and form the united cooperation.
老旧的搜索型网络正在崩溃；新的互联社交网络正在腾飞。
The old searchable Web is crashing; while the new connected, social Web is lifting off.
据韩联社1日报道，韩国将从4月底起引进辣椒酱辣味分级标准。
According to a report Thursday by the Korea Associated Press, Seoul will introduce the industry standard for measuring the hotness of chili sauces later this month.
联系市国家税务局、地方税务局、气象局、银川市农村信用合作联社。
Contact Municipal State Taxation Bureau, Local Taxation Bureau, Weather Bureau, Yinchuan Municipal Rural Credit Cooperative Association.
她提到，克里姆林宫的野心还不仅仅是到目前为止的重建苏联社会景观。
The Kremlin's ambitions go further than merely recreating an updated version of Soviet society, she suggests.
据英联社报道，第一笔注入资金将在每周两次的拍卖会上用来购买国债。
The first chunk is being used to buy government gilts, the UK's Press Association reported, at twice-weekly auctions.
不久前，我带杰弗到信用联社去开他自己的账户，这是他第一次开银行账户。
Recently I accompanied Jeff to the credit union where he opened up his first bank account.
在苏联，犹太人不仅被禁止显示其民族身份，也得不到融入苏联社会的机会。
Even as they were forbidden to exercise any kind of Jewish identity, they also had no option to assimilate in Soviet society.
选酒方面，还得到法国南部地区农业合作社联社(FRCA)的鼎力协助。
In terms of wines selection, LANROW has obtained great help from Southern France Agricultural Cooperative (FRCA).
信息技术已成举世公认，——特别是互联社会网络——在改变着全球权利制约。
It is a truth universally acknowledged that information technology-in particular social networking through the internet-is changing the global balance of power.
第三条农村商业银行主要以农村信用社和农村信用社县(市)联社为基础组建。
Article 3 rural commercial Banks shall be established mainly on the basis of the rural credit cooperatives and the rural credit cooperative unions of the counties (cities).
第三条农村合作银行主要以农村信用社和农村信用社县(市)联社为基础组建。
Article 3 the rural cooperative Banks shall be established mainly on the basis of the rural credit cooperatives and the rural credit cooperative unions of the counties (cities).
据韩联社报道，韩国一项调查显示，近4成的韩国主妇过节时最讨厌的人是自己的丈夫。
About 40% of housewives in South Korea voted for their husbands as the most disliked people during the holidays, according to a survey by a South Korean company, Yonhap News Agency reported.
网络的天性正在改变以适应它。老旧的搜索型网络正在崩溃；新的互联社交网络正在腾飞。
And the nature of the Web is changing to match. The old searchable Web is crashing; while the new connected, social Web is lifting off.
于2008年7月22日，康县农村信用合作联社正式挂牌成立，这是陇南市首家一级法人社。
On July 22, 2008, Kangxian County rural credit cooperative was formally established, which is the first single-level rural credit cooperative with legal person status in Longnan City.
据韩联社14日报道，韩国五花肉价格最近直线上升，每斤售价突破一万韩元(约52元人民币)。
South Korea is seeing a spike in the price of pork belly, with 10000 won (RMB52) per kg, Yonhap news agency reported Tuesday.
据韩联社报道，韩国法务部29日表示，将修改部分出入境管理法，并从今年下半年起实施修订案。
According to Yonhap reported that South Korean Ministry of Justice, 29, said it will modify parts of immigration law, and the second half of this year to implement the amendment.
据韩联社报道，韩国法务部29日表示，将修改部分出入境管理法，并从今年下半年起实施修订案。
According to Yonhap reported that South Korean Ministry of Justice, 29, said it will modify parts of immigration law, and the second half of this year to implement the amendment.
应用推荐