通用同时向62,000名美国汽车工人联盟会员中的22,000名提供提前退休激励措施。
GM also offered retirement incentives to 22,000 of its 62,000 United Auto Workers union members.
通用同时向62,000名美国汽车工人联盟会员中的22,000名提供提前退休激励措施。
GM also offered retirement incentives to 22, 000 of its 62, 000 United Auto Workers union members.
10月4日通用，这个美国汽车巨擘，宣布中止与加入雷诺-日产联盟的谈判。
On October 4th General Motors (GM), a struggling American car giant, said it had broken off negotiations with Renault and Nissan about joining their alliance.
当通用从破产中重生，它将卸下一些负担，但是几十年来管理不善和美国汽车工人联盟不让步造成的伤害，仍然沉重。
When GM emerges from bankruptcy, it will have shed some of its burdens, but the damage done by decades of mismanagement and union intransigence will still weigh heavily.
当通用从破产中重生，它将卸下一些负担，但是几十年来管理不善和美国汽车工人联盟不让步造成的伤害，仍然沉重。
When GM emerges from bankruptcy, it will have shed some of its burdens, but the damage done by decades of mismanagement and union intransigence will still weigh heavily.
应用推荐