其二,他的北部联盟伙伴同样遭遇惨败。
Second, his Northern League coalition partners also took a thrashing.
但一项成功的战略联盟则受制于联盟伙伴的成功甄别和遴选。
But a successful strategic alliance depends on the calculative selection of alliance partners.
战略联盟伙伴之间在合作过程中缺乏信任是联盟失败的主要原因。
The lack of trust among strategic partners in the process of cooperation is the main reason of alliance failure.
联盟伙伴计划-了解如何分支机构可以帮助您建立品牌接触和联系的权威。
Affiliate Programs - learn how affiliates can help you build brand exposure and link authority.
有时,美国似乎刻意在拉美做出一些举动,迫使其拉美友邦寻求新的联盟伙伴。
SOMETIMES the way the United States behaves in Latin America seems calculated to oblige its friends to seek other Allies.
分析动态联盟的形成过程,认为动态联盟伙伴选择是一个多属性的决策过程。
Based on the analysis of the forming of Dynamic Alliance, this paper points out the partners selection in agile manufacturing is a multiple attributes decision making process.
针对动态联盟伙伴选择优化问题,提出一种自适应遗传算法用来求解此类问题。
Partner selection for Agile Virtual Enterprise (AVE) is a type of problem of resoruce combination during the building process of AVE, and is a hotspot in this field.
一方面FDA正采取行动,另一方面代理商与相关州和联盟伙伴继续调查研究此次爆发的疫病。
FDA is taking these actions while the agency continues to investigate this outbreak with state and federal partners.
考虑到动态联盟伙伴评价过程中的不确定性,引入了基于可信度的不确定推理方法。
A new method for partner appraisement in dynamic alliance based on certainty factor is introduced to consider the uncertainty of appraisement.
提出动态联盟中伙伴选择问题的区间规划模型,模型中用区间数表示联盟伙伴的失败概率。
An interval programming model for partner selection is presented, in which members failure probabilities are treated as interval coefficients.
据资料显示。战略联盟的成功率只有30%,而失败的主要原因是与联盟伙伴的关系问题。
According to the information, the success rate of the strategic alliance is only 30%, the main reason of failure is the relation problem with the alliance fellow.
互联网精明的人都知道联盟营销和大部分时间会剥夺你的联盟伙伴,如果他们决定购买产品。
Internet savvy people know about affiliate marketing and most of the time will strip your affiliate URL if they decide to buy the product.
当时通用设想,自身可以由此获取小型车的生产技能,并分享联盟伙伴在各自国内市场上的成果。
The idea was that GM would gain access to small-car know-how, while sharing in the success of its affiliates in their local markets.
免疫联盟预计,这些基金和联盟伙伴们的努力到2015年将能防止400多万儿童因病夭折。
GAVI estimates that these funds and the efforts of the alliance partners will prevent more than 4 million premature deaths from disease by 2015.
联盟成功与否与联盟之前对联盟伙伴的选择密切相关,同时也受到联盟建立之后管理水平的影响。
Therefore, the success of the strategic alliance is closely related with alliance partner selection before the establishment strategic alliance,.
组织学习理论认为,战略联盟是一种重要的组织学习方式,其核心在于学习联盟伙伴的经验型知识。
According to organizational learning theory, strategic alliance is an important method of organizational learning. The core is study from the partner.
为本条的目的和目标,协助您赚钱与联盟伙伴计划,我们将只看人均费用无铅(刑诉法)委员会的结构。
For the purpose of this article and the goal of assisting you to make money with Affiliate Programs, we will only be looking at the Cost Per Lead (C. P. L.) commission structure.
其中许多人,包括相当多的自民党人士——保守党的联盟伙伴,也希望英国取消大规模海外军事力量部署的计划。
Many, including quite a few Liberal Democrats, the Tories' coalition partners, would like Britain to get out of the business of projecting large-scale military force overseas.
但是在最后,在几个月的扯皮过后,他成功的赢得了他的联盟伙伴新公明党的同意。此党曾强烈反对这样的改变。
But in the end, after months of wrangling, he managed to win the consent of his coalition partner, New Komeito, which had strongly opposed the change.
联盟失败可归结的主要原因有联盟伙伴的选择不当、治理结构的选择不当、信任危机、绩效评价指标和方法的缺失。
The main reasons for alliance failure can be attributed to selecting wrong partner, lacking of trust, forming unsuitable governance structure, no effective matrix to evaluate performance.
在联盟初期,一些非正式会议(如与伙伴员工午餐,与联盟伙伴公司经理运动)已经让我们从伙伴公司那里获得商情。
In early stage of this alliance, some informal meetings (e. g. lunch with partner's employees, sports with partner's managers) have been set up to acquire market information from our partner.
可耻的政策退步,停滞不前的经济,令人讨厌的联盟伙伴——比起这些令戴维·卡梅伦烦心的事来,埃德·米利班德真算是让人省心了。
IGNOMINIOUS policy climbdowns, a stalling economy, irksome coalition partners-the least of all of David Cameron's worries is Ed Miliband.
论证房地产企业战略联盟的建立在遵循一定原则的基础上,还应该以“4c”为标准加强对潜在合作伙伴的选择评价,并构建了联盟伙伴的两阶段选择、评价模型。
As for the building of the real estate enterprises 'alliance, the paper is given the "4c" rules to elevate the potential partners, and erect the two stage-evaluation model.
该公司没有试图在海外发展自己的办事处,而是通过与它能找到的最好的外国合作伙伴结成联盟,有效地解决了全球化困境。
Rather than expand by attempting to develop its own offices abroad, the company solved its globalization dilemma effectively by forging alliances with the best foreign partners it could find.
该公司没有试图在海外发展自己的办事处,而是通过与它能找到的最好的外国合作伙伴结成联盟,有效地解决了全球化困境。
Rather than expand by attempting to develop its own offices abroad, the company solved its globalization dilemma effectively by forging alliances with the best foreign partners it could find.
应用推荐