因此，当主要计算机重新联机之后，主要计算机和备用计算机上的数据库可能会失去同步。
Therefore, when the primary is back online again, the databases on the primary and standby might be out of sync.
使用另一台计算机进行存储则意味着备份数据基本上是联机的和可用的。
Using storage on another machine means that the backup data is basically online and available.
解决方案是检查计算机与试验机的通讯线是否脱落；检查联机选择传感器是否选择正确；检查最近的试验或操作键。
The solution is to check the computer and test machine communication line is off; check the online selection of sensor is correct; check the last test or operation keys.
通过APDL语言实现有限元模型的参数化设计，计算出并联机床在工作空间内的刚度分布。
The FEA model was parameterized by APDL language and the stiffness distribution was computed over the workspace.
其它的联机业务使旅行者们可以进入旅行代办人使用的计算机汲取信息，无需中间人便可进行预订。
Other online services allow travelers to tap into the same computers used by travel agents and make reservations without a middle-man.
最近微型计算机的出现，一定会促进联机最佳化，或者导弹内部的真正的适应控制的可能性。
So the recent introduction of the microcomputer has provided a further impetus towards the possibility of on-line optimization, or true adaptive control, within the missile itself.
受限制的计算机、组件、应用程序或其他联机资源的无意中留下的不受保护的入口点。
An unintentionally unprotected entry point into an otherwise restricted computer, component, application, or other online resource.
介绍并联机床单支路的结构与设计，并对滚珠丝杠进行计算。
The article introduces structure and design of parallel connected machine tool single spur track, and calculation of ballscrew.
或者，如果你的计算机与一个联机服务联通了，你可以下载一篇文章到你的计算机里。
Or if you are connected to an on-line service, you can download a copy of an article to your computer.
在移动计算机环境中，数据广播只适应于时具有公共访问兴趣的热点数据的访问，而传统的联机请求方式则可以访问任何服务器数据。
In mobile computing environment, data broadcast can only support access to hot data with common interest, while traditional online request method can support access to any data on the server.
方法使用热敏电阻温度计与计算机联机采样方法。
Method the method of sampling by thermistor thermometer connected to a computer was applied.
计算机不能承载联机工作。
该系统包括以联机立体坐标量测仪为主体的数据采集子系统和以微型计算机为核心的制图编辑子系统。
This DIGIP system is composed of an on-line data-collecting subsystem and a microcomputer-based graphic editing subsystem.
微叶轮系统的优点表明该系统比其他方法更易于实现与计算机联机的自动化测试及数据处理。
The advantages of the vane wheel system show that it's easier to realize the automatic measurement and date processing with an on line computer for this system than for others.
最近微型计算机的出现，一定会促进联机最佳化，或者导弹内部的真正的适应控制的可能性。
So the recent introduction of the microcomputer has provided a further impetus towards the possibility of on-line optimisation, or true adaptive control, within the missile itself.
由于联机套录编目可以提高编目质量及工作效率，因此数据套录是计算机编目中的一个重要环节。
Online downloading cataloging can improve cataloging quality and efficiency, thus data downloading is one of the important procedures in computer cataloging.
通过分析双足步行机器人整体的协调运动，基于D -H法的坐标变换，对步行机器人四肢串联机构进行了重心合成计算。
This paper analyse global coordination motion of biped robot, compute the center of gravity of four limbs mechanism of series connection based on the coordinate transformation of D-H method.
提出一个基于多重曲率计算的角点检测算法，对联机手写汉字识别中的笔划拐点进行提取。
An algorithm for stroke corner detection based on curvature multi-calculation is proposed to extract characteristics for OLCCR (on-line handwritten Chinese character recognition).
实现六足并联机构高速，高加速运动控制的关键在于所建动力学模型的准确表达、适当简化以及实时计算速度的满足。
The motion control of the hexapod parallel mechanism with high speed and high acceleration depends on the accurate dynamics model, proper simplification and real-time computing.
并联机床是并联机器人学、机械制造技术和计算机技术等多门学科交叉融合的结晶。
Parallel Machine Tools (PMTs) is the productions of many subjects, including Parallel Robotics, Mechanical Manufacturing, Computer technology, and so on.
本文采用瞬时结构假定方法，建立了具有复杂空间并联机构的TPM手控器计算模型。
Based on the instantaneous structure manipulator assumption, the TPM master manipulator calculating model with complex parallel structure is presented.
对新的设计，先选定电主轴后，其尺寸参数，可作为干涉约束条件，可计算得到无电主轴干涉的并联机床设计参数。
For new design one, the dimension of the new electric spindle selected will be the interference constraint conditions and the machine will be without this interference.
介绍一种并联机器人奇异位形分析计算的新方法。
A new method of analyzing and calculating the singular configurations of parallel manipulators is presented.
文章通过对这些问题的分析探讨，阐明了网络环境下计算机编目的发展趋势一定是各图书馆联机联合编目。
This paper has demonstrated that online union cataloging will surely become the trend towards computer cataloguing in network systems.
给出了实际使用的各种微型计算机与穿孔机的联机接口方法和电路。
Methods and circuits in practical use for interfacing various micro - computers and punchers are illustrated.
本文还特别研究了多自由度绳牵引并联机构的静力学模型的求解，提出了两种计算方法。
Specially, the statics model of the wire-driven parallel mechanism of more than two DOFs is studied and two methods for the solution are presented.
应用拉格朗日方法分别对运动平台、连杆和驱动杆进行动力学计算，建立了该并联机器人的动力学模型。
By the Lagrange methods, the dynamic equations of the moving platform, the linkages, and the driven legs were calculated respectively, and the dynamic model of the parallel robot was established.
有些人第一次接触计算机时，就试图联机上网。
Some people are touching a computer for the first time when they try to log onto the Internet.
研究了并联机床工件位姿测量的基本方法，并给出了相关的计算公式。
Basic methods for measurement of position and posture of workpiece in parallel machine tool were studied and the relevant computing formulae were presented.
研究了并联机床工件位姿测量的基本方法，并给出了相关的计算公式。
Basic methods for measurement of position and posture of workpiece in parallel machine tool were studied and the relevant computing formulae were presented.
应用推荐