金融联机用户信息系统FOCIS ？
演播室交通是一个联机用户以400.000成员。
Studio Traffic is an online community with over 400.000 members.
与真正的人类用户一样，bot也使用用户名和口令登录到LotusSametime，并在您的联系人列表中显示为一个联机用户。
Just like a human user, the bot logs into Lotus Sametime with a user name and password and appears as an online person in your contact list.
这是一个联机事务处理(OLTP)应用程序，有10,000位用户访问该系统以发送技术问题。
It was an online transaction processing (OLTP) application with 10,000 users accessing the system in order to dispatch technical problems.
在示例中，联机表接受用户输入(包括消息)；使用GPG为特定的接收方加密消息；然后发送消息。
In the example, an online form accepts user input, including a message; encrypts that message for a particular recipient using GPG; then sends it on.
联机备份与脱机备份不同，它允许用户执行正常任务。
An online backup, unlike the offline backup, allows users to carry on with their normal tasks.
其次，了解用户何时联机又何时脱机，这样便可以执行应用程序自动缓存管理以外的任何任务。
The second puzzle piece is knowing when the user goes online or offline so you can perform any tasks not covered by the automatic application cache management.
这些工具使得用户能够合并多个数据流，并在内部网范围内的数据源中执行联机内容编辑(可能还包括外部网)。
These tools let users incorporate multiple streams of data and perform online content editing from a range of Intranet (and possibly external) data sources.
这样，无论用户处于脱机还是联机，都可以使用这个页面并维护用户的数据。
That way, the page is available and the user's data is maintained whether the user is online or offline.
这些许可证还可用在Internet上(比如联机交易应用程序)，因为最终用户都知道他们必须专门识别此许可证。
These licenses can be used over the Internet as well (like an online trading application) because the end user is well known since they must be specifically identifiable for this license.
SQLServer联机丛书中的孤立用户疑难解答主题中没有讲述解决此问题的具体步骤。
The troubleshooting Orphaned Users' topic in SQL Server Books Online does not outline the exact steps for troubleshooting this problem.
像Quora和Reddit这样的网站只能在“只读模式回复联机，但是用户几个小时不能发布新的消息。”
Sites like Quora and Reddit were able to come back online in "read-only" mode, but users couldn't post new content for many hours.
无论你是 Linux新手还是想要成为更高级的用户，有许多免费的联机丛书和手册可以给你指导。
Whether you're new to Linux or looking to become a more advanced user, there are a lot of free online books and manuals that can give you guidance.
用户可以使用多种方式保持一个静态网页处于联机状态：使用浏览器缓存、使用一个本地缓存代理或者将Web内容下载到磁盘。
A user can have a static Web page online several ways: from using the browser cache, to having a local caching proxy, to just downloading the Web content to disk.
要移动那些联机归档日志，您需要手动移动它们或者使用用户出口程序(user exit)来移动它们。
To move those online archived logs, you will either move them manually or use a user exit to move them. Figure 27 illustrates the archive logging mechanism.
如果您正在编写一个联机银行门户，您是否真的愿意相信Portlet编写人员不会安装一个后门或者创建一个错误，使一个用户模拟者泄漏某个人的账户？
If you are writing an online banking portal, do you really want to trust portlet authors not to install a backdoor or create a bug that allows a user impersonator to drain someone's account?
一些Web设计人员和公司提供联机工具来帮助其他用户并提高他们自己的社区形象。
Some Web designers and firms offer tools on-line to help others, and to increase their community profile.
在该模式下，当客户机联机时，用户与远程数据存储进行交互；而当客户机脱机时，用户与本地数据存储进行交互。
In this pattern, the user interacts with a remote data store when the client is online and interacts with a local data store when the client is offline.
您将会注意到，用户界面与联机门户网站的界面非常相似。
As you will notice, the user interface looks very similar to the interface of the online portal.
此方法允许DBA先还原最重要的数据，使用户在联机模式下还原较次要的重要数据之前可以使用它们。
This approach allows the DBA to restore the most important data first, making it available to the users before restoring the less important data in online mode.
数据库管理员可以使用新增的单用户模式，这是介于静止模式和联机模式之间的一种模式。
As a Database Administrator, you can use a new single-user mode that is an intermediary mode between quiescent mode and online mode.
对于脱机备份，需要排它地进行备份，联机备份则允许用户在备份过程中连接数据库。
For offline backup, the exclusive use is required to do a backup whereas online backup allow users to connect while backup is in progress.
默认情况下，启动时会显示欢迎窗口，向用户提供“联机注册”。您可以选中下面的复选框禁用该功能。
By default on startup, a Welcome window is displayed for users to register online. You can disable this feature by checking the box below.
这样设计的意图是为了给用户一个关于某项功能是什么的概念，而不需要用户为此查阅联机或在线帮助。
The idea is to give the user an idea as to what the feature is without requiring them to look it up in help or on the web.
指定用户帐户的上次活动日期时间戳之后的分钟数，在这段时间内，该用户被视为处于联机状态。
Specifies the number of minutes after the last activity date-time stamp for a user account during which the user is considered online.
将梯度挖掘与联机分析处理集成，也符合用户在浏览数据立方时产生的挖掘兴趣。
That the mining of cube gradient is integrated into online analytical processing also accords with users' interest arising when browsing the data cube.
文章介绍了在DIALOG联机检索系统中检索专利文献时如何降低检索费用的技巧，以节约用户的费用。
With the purpose of saving money of the users, this article introduces ingenious use in online retrieval of patents in order to reduce the costs in using the system of DIALOG.
当前，一个个人用户，上的BMJ提议订阅挑选机构和协会机构的基础。你能订阅出版并且联机，或联机仅仅。
Currently BMJ offer subscriptions on a personal user, single institution and consortia institutional basis. You can subscribe to both print and online, or online only.
使用此对话框可指定为了能够下载rss源和使用联机帮助，要传递给代理服务器的用户凭据的类型。
Use this dialog box to specify the type of user credentials to be passed to a proxy server to let you download RSS feeds and use online Help.
不是所有的地图是联机的，所以需要一些用户与~沟通生产者通过绿色地图的网站。
Not all of its maps are online, so it may be necessary for some users to communicate with producers through the Green maps website.
应用推荐