法兰连接时加密封垫后均匀锁紧联接螺栓。
When connecting flange, add sealing mat and lock connected bolt.
对替代的刚性联接螺栓进行了分析、设计验算。
The analyses, designing and check computing of the rigid connecting bolts are discussed.
分析、研究了某水泥厂管磨机的磨头与齿圈联接螺栓的断裂情况。
This article analyses and studies a cement plant on fracture behavior of coupling bolts joining the feed rind of tube mill to the gear.
本文利用纵横波相结合的方法对九江大桥联接螺栓的施拧轴力进行了群检测量。
The axial stresses in a group of bolts tightened on a joint of bridge truss were measured by using both longitudinal and shear ultrasonic waves.
塔吊的紧固金属结构的联接螺栓和销轴，结构件不得有变形，焊缝不得有裂纹。
The bolt fastening metal structure of tower crane and pin structure without deformation, no weld crack.
氢气压缩机机组曲轴箱体与中体联接螺栓的频繁断裂，给企业生产、安全造成极大危害。
The frequent fracture accidents of bolts, which connected hydrogen compressor crankshaft box with middle body, have caused enormous danger to normal production and safety.
所以采取了改变螺栓尺寸和采用粘接剂进行紧固和防松等措施，使联接螺栓故障现象消除。
Therefore, after some measures that changed dimension of the bolts and introducing adhesive to tighten the bolts were carried out, the malfunction could be avoided.
介绍了太脱拉T815型汽车后桥从动圆锥齿轮联接螺栓发生断裂的原因、现象和解决方法。
This paper describes the causes, appearance and remedy of fractured fastening bolts in driven bevel gear of TATRA model T815 truck rear axle.
球磨机进料器与中空轴联接螺栓断裂原因是进料器与中空轴之间间隙过大，密封锥面受矿浆冲蚀而被破坏。
The fracture causes of joining bolt joined between feeder and quill shaft of ball mill are biggish gap between feeder and quill shaft, defective seal cone washed by ore pulp.
球磨机进料器与中空轴联接螺栓断裂原因是进料器与中空轴之间间隙过大，密封锥面受矿浆冲蚀而被破坏。
The fracture causes of joining bolt joined between feeder and quill shaft of ball mill are biggish gap between feeder and quill shaft, defective seal cone washed by ore pulp. etc.
根据疲劳强度的可靠性设计理论，对球磨机的磨头与筒体法兰结合面处的联接螺栓进分了抗疲劳分析，建立了一套可分的设计理论和机算方法。
Depending on the reliable design theroy of fatigue strength, the paper deals with the analysis method between drum and grinding head of a ball mill.
将概率统计方法引入到受轴向变载荷作用的螺栓联接的可靠性设计中，并对汽车衡用液力加法器联接螺栓的可靠性计算进行了分析，给出了例证。
With application of probability calcate method, analyzed the reliability of bolt for hydraulic pressure addition device in automobile weighing apparatus and its example are provided.
用螺纹联接并起紧固作用的零件称为螺纹紧固件。常用的螺纹紧固件有螺栓、双头螺柱、螺钉、螺母、垫圈等。
Parts with threads used for joining and fastening are called screw fasteners. The most widely used components as screw fasteners are bolts, double screw bolts, screws, nuts, washers.
检查各联接部件是否牢固，各螺栓是否紧固。
To test all kinds of the connection components is firm or not.
其法兰处采用螺栓联接。
本文以强度可靠度为约束，对法兰螺栓联接进行了优化设计。
In this paper presents optimum design of flange bolt connection with constraint of strength reliability.
使用联接器，夹子，螺钉，螺栓，水泥或焊接，钎焊和焊接设备连接管件。
Join pipes using couplings, clamps, screws, bolts, cement or soldering, brazing and welding equipment.
在高温环境下有紧密性要求的螺栓联接，在设计时应考虑应力松弛。讨论了关于应力松驰问题的计算思路和解决方法。
Stress relaxation should be taken into consideration while designing tight bolt connection under a high temperature. The paper discusses the calculation thought and solution about stress relaxation.
将底座安装在已打好的基础上，并用水平仪调平。拧好地脚螺栓上的螺母，将底座与基础固定联接。
Install the base on the ground, and adjust even using the level. Fix the screw, and connect the base and ground.
并用该法对液压油缸的普通螺栓组紧联接进行了优化设计。
The method is employed for the optimal design for tight joints of ordinary bolt set on a hydraulic cylinder.
对柴油机气缸盖螺栓联接的受力进行了分析。
The stress analysis on cylinder head bolts linking of diesel engine was made.
应用接触有限元方法，对螺栓联接结构进行了应力分析。
The contact finite element method is used in present paper to analyze stress of bolt connection structure.
针对不控制预紧力的紧螺栓联接设计计算时需采用试算法的问题，提出一种无需试算的新方法即查表法。
Simply and easy method named check table method in design of tightened bolt connection with uncontrolled tightened force is presented.
本阀可水平安装或垂直安装，安装时两法兰联接中间必须加密封垫片，然后均匀锁紧螺栓。
The valve can be installed in horizontal or vertical. Add seal cushion between two flanges connection and screw down bolt.
实际应用过程中，由于影响高强度螺栓联接可靠性的因素较多，稍有不慎就可能危及风力机运行的安全。
In actual operation, there are so many factors which could influence the reliability of high-strength bolts that one peccadillo could endanger the safety of wind turbines.
由于采用螺栓联接，避免了焊接质量差的水下焊接，可直接用于海底管道维修。
Poor sub-sea welding is avoided by using bolt connection; it can be directly used for sub-sea pipeline welding.
对螺栓联接设计中应注意的主要问题进行分析，提供了一些有价值的资料，对工程技术人员合理设计螺栓有一定参考作用。
The paper provides some valuable references and is useful for engineers and technicians on the basis of analysis of problems needing attention in the design of bolt connection.
采用“当量可靠度”概念进行螺栓联接的可靠性设计简便可行，使得螺栓联接的可靠性计算更加科学合理。
By using the concept of equivalent reliability, the reliability design of bolt connection can be simpler and more feasible with scientifically reasonable calculation.
指出螺栓联接的扭紧力矩值不仅与螺栓的公称直径及性能等级有关，还与能否保证联接可靠工作有关。
The value of tightening torque is relative not only to the nominal diameter and quality class of the bolt, but also to the security of the threaded fastener.
以精度较高的单层板结构来模拟点焊结构，以节点耦合来模拟螺栓联接结构。
Simulated the spot welding structure by monolayer board, the screw joint structure by node coupling.
应用推荐