在西方企业的董事会会议室里，一提到“中产阶级”，的确很容易让人联想起美国式郊区生活和消费模式这种不切实际的画面。
To be sure, in the boardrooms of western companies, "middle class" tends to conjure up unrealistic images of American suburban life and consumption patterns.
联想在中国国内受困于根深蒂固的层级观念与服从上级的行为模式，这里需要广开言路，即使这意味着顶撞上级。
The Chinese part of the firm, beset by deeply hierarchical and deferential behaviour, needs to get people to talk more openly to each other—even if that means confronting a superior.
看看联想在中国运作的情况，你会发现它是一个很成功的业务模式。
When you look at the way Lenovo operated in China, it was a very successful business model.
根据初始的输入模式，利用其联想功能，能够对商业银行信用风险进行客观的评价，结果简单明了。
Based on the initial input model and by means of its association function, the credit risk of commercial Banks can be objectively evaluated with explicit results.
本文以华南理工大学联想高校俱乐部的商业模式研究为例，针对其具体经营管理情况以及战略进行分析。
In this paper, College Club, South China University of Technology of Lenovo's business model case study for their specific business management and strategic analysis.
联想在销售市场的大部分席位，记者想到了另一种可能性，即黄金价格目前有一个新的商业模式。
Lenovo to the seats in the bulk of the selling market, the reporter thought of another possibility, that is, gold is currently has a new business model.
我们在中国所采用模式的效率不亚于个人电脑产业中任何一家企业，只要有人在内地购买了联想产品，就会立即在北京登记。
Our model in China is as efficient as any in the PC industry. When somebody out in the hinterlands buys something, it instantly registers in Beijing.
讨论了专家知识的表示问题，提出了随机联想式的推理模式，建立了配色知识库。
The representation of expert knowledge is also discussed, a random associating inference model is proposed and the harmony knowledge base was built.
在此基础上，研究了联想集团ASCM系统体系构架，并给出了一种基于长期战略合作的智能供需链管理模式。
On the basis above, the agile supply chain management system frame is discussed, a intelligent supply requirement mode is offered by associating with research of Legend Group's ASCM.
构造性解题方法没有固定的模式，在运用时需要有敏锐的观察力，丰富的联想，灵活的构思，创造性的思维等能力。
Constructive solutions have not fixed modes. To use the means, we need acute observation, abundant association, flexible conceive and creative thinking.
当输入任一矢量时，由于网络的联想能力，该矢量将进化到与它距离最近的一个存贮模式中。
When an arbitrary input vector is provided, it reaches one of patterns which is nearest from the input pattern in distance measure due to the associative capability of the network.
利用阶梯输出函数的各“台阶”记忆不同灰度，实现了灰度模式的CNN联想记忆。
Using the different steps of the multi-step output function to store different values of pixels, the CNN associative memory of gray-scale patterns is realized.
基于涌现原理，提出了三种模式分类模型：模型推理、特征融合和模式联想。
Bring up three pattern classifying models: pattern reasoning, character fusions and pattern associated based on the principle of emerge.
模式识别支持是感知、联想等形象思维的基础；
Pattern recognition being the basis of image thinking such as perceived association is clarified.
由于这类神经网络能存储双极向量对，并在模式识别、联想记忆、人工智能等方面有广泛应用，对这类模型的研究引起很多学者的关注。
The class of networks has wide applications in many fields such as pattern recognition, associative memory and artificial intelligence. Such model caused much attention of researchers.
结合动态核模型中使用的“苹果”的例子，通过对模式(这里把它叫做属性或特征)划分方式的不同与经典的联想记忆模型进行了比较。
The model using the same example as apple is compared with a classic associative model by the way of classifying the patterns what we named here the properties in a distributed manner.
可用作自联想最邻分类器，并可存储任何模拟向量模式。
Since most neighborhood association can be used as a classifier, and can store any simulated vector mode.
联想和海尔两大集团的实践经历，是现代企业内部控制的应用方法以及操作模式的典范，为现代企业高级管理层以及财务总监提供了有益借鉴。
The practice of Lenovo and Haier are classical modes of application of modern enterprises interior control; they provided beneficial thinking for modern enterprise management and financial officers.
研究了基于所建模型的联想式模式学习算法。该算法模型体现了结构自组织、神经回路反响谐振等生理学特征。
Based on the established model, some associative pattern learning algorithms were put forward, which had the physiological features of structure's self-organizing and neural circuits' reverberating.
在英语听力中，图式理论还可应用在涉及到常识、话语背景、时间模式、习语、俗语、谚语、空间顺序、推测、语篇等方面的听力材料中，合理地联想，以便理智筛选信息，针对性地捕捉信息。
In English listening theory of schema can also be applied in the listening material concerning commence, discourse background, time mode, idioms, sayings, space order, conjecture and passage.
联想公司在中国的优势是其所谓的“交易模式”——联想聘用了一支强大的销售队伍，通过一张巨大的零售渠道网络，深入中国各地。
In China, the company's strength is the so-called transaction model -it employs a big sales force which works through a big retail channel network that reaches deep into China's different regions.
尤其可以有效地实现相似模式以及多值模式的联想记忆功能。
Furthermore, the associative memory for the similar patterns and multi -values patterns can also be completed by the method.
第二层为异联想记忆层，利用模式间异联想（IHA）网络对输入模式的二值编码进行联想记忆。
In the second level, the recall of the input pattern are processed by using internpattern hetero-association (IHA) model.
多对多联想记忆的核心是如何实现一对多联想记忆，也即是如何识别记忆模式中的公共项。
The core of associative memory for many to many associations is how to realize associative memory for one to many associations, that is, how to recognize common items in memory patterns.
多对多联想记忆的核心是如何实现一对多联想记忆，也即是如何识别记忆模式中的公共项。
The core of associative memory for many to many associations is how to realize associative memory for one to many associations, that is, how to recognize common items in memory patterns.
应用推荐