他们的目标是在遭到攻击后进行联合防御。
Their aim was to organise joint defence if they come under attack.
换而言之,化学家们希望打破病原体针对抗生素的联合防御。
In particular, they hope to break down the collective defence against antibiotics.
青少年们有自己的秘密生活,父母的目标总是希望刺探这些比中情局和克格勃联合防御还严密的青少年情报。
Teens have a secret life, and a parent's goal is to penetrate the veil of secrecy that is sometimes thicker than the CIA and the KGB combined.
IED联合防御组织在其网站上说,2008年在阿富汗开始的测试中,该系统成功地检测到密封金属IED。
The Joint IED Defeat Organization said on its website that during testing in Afghanistan beginning in 2008, the system successfully detected pressure plate IEDs before they detonated.
下一个明显的攻击,它说,“很可能使一条纤维光缆崩溃”并且也许严重到可以根据议定书第5条中的联合防御条款作出响应。
The next significant attack, it said, “may well come down a fibre-optic cable” and may be serious enough to merit a response under the mutual-defence provisions of Article 5.
测试由美国导弹防御局和洛克希德·马丁公司联合举行,洛克希德·马丁公司是THAAD武器系统的主要合同商和系统集成商。
The test was conducted by the U.S. Missile Defense Agency and Lockheed Martin, the THAAD weapon system's prime contractor and systems integrator.
测试由美国导弹防御局和洛克希德·马丁公司联合举行,洛克希德·马丁公司是THAAD武器系统的主要合同商和系统集成商。
The test was conducted by the U.S.Missile Defense Agency and Lockheed Martin, the THAAD weapon system's prime contractor and systems integrator.
几个月后阿拉伯联合酋长国的防御大臣,阿布扎比的MohammedbinZayed亲王告诉Abizaid,美国需要在今年或明年采取行动。
Some months later the Emirates' defense chief, Crown Prince Mohammed bin Zayed of Abu Dhabi, told Abizaid that the United States needed to take action against Iran "this year or next."
在9月8日,伦敦工商部立法部(LondonChamberof CommerceandIndustry)将主持一个叫做“中东:一个联合王国防御和安全公司的大市场”的展望会议。
On 8 September, the London Chamber of Commerce and Industry will hold a preview entitled "Middle East: a vast market for UK defence and security companies".
在荷兰空军联合军演项目“光风车2010”上,项目主管AlessandroPera将军作了上述声明,在演习中,北约的主动分层战时弹道导弹防御项目将进行一系列的重要测试。
General Alessandro Pera, Head of the Programme, made the statement following the Dutch Air Force Joint Project Optic Windmill 2010 exercise, which concluded on 16 July.
中国对有关国家在东北亚地区联合研发并着眼于部署战区导弹防御系统感到关切。
China is concerned about certain countries' joint research and development of theater missile defense (TMD) systems with a view to their deployment in the Northeast Asian region.
岛上城市进攻作战是一场对坚固防御之敌实施的联合作战行动,是我军未来军事行动的重要作战任务;
The island city attack warfare is a joint operation facing the enemies hiding in the solid defense works, thus it will be a vital mission in our future war.
阵列入射信号时变参数的联合跟踪,是我军在现代电子战中进行有效电子防御和进攻时需要解决的首要问题。
Jointly tracking the time varying parameters of array incident signals is the chief problem that our troops efficiently carry out electronic defense and offense in modern electronic war (EW).
联合商标作为一种防御商标,在许多国家得到认可与应用。
The union-trademark which is one kind of defense trademark obtains the approval and the application in many countries.
而每年浪费数十亿不必要的防御计划上-见的F - 35联合攻击战斗机-这是不是在后冷战时代的合理性。
And billions are wasted each year on unnecessary defense programs - see the F-35 Joint Strike Fighter jet - which are not reasonable in a post-Cold War era.
测试由美国导弹防御局和洛克希德·马丁公司联合举行,洛克希德·马丁公司是THAAD武器系统的主要合同商和系统集成商。
The test was conducted by the U. S. Missile Defense Agency and Lockheed Martin, the THAAD weapon system's prime contractor and systems integrator.
他想放宽日本对于“集体”自卫的约束,因为这一约束阻止了联合军事演习(joint military exercise)并禁止日本在战争中对孟军进行防御。
He would like to loosen Japan's constraints on "collective" self-defence that prevent both joint military exercises and the defence of Allies under fire.
他想放宽日本对于“集体”自卫的约束,因为这一约束阻止了联合军事演习(joint military exercise)并禁止日本在战争中对孟军进行防御。
He would like to loosen Japan's constraints on "collective" self-defence that prevent both joint military exercises and the defence of Allies under fire.
应用推荐