公司联合将会使麒麟和三得利通过联合采购节省资金。
Joining forces will allow Kirin and Suntory to save money through joint procurement.
合并后，麒麟和三得利公司能通过联合采购节省不少资金。
Joining forces will allow Kirin and Suntory to save money through joint procurement.
CROWS是美国陆军机动车项目的武器站联合采购方案。
CROWS is a joint acquisition programme for weapon stations for the US Army's vehicle programmes.
通过比较联合采购形成前后相关总成本的大小，分析联合采购形成的动力。
By comparing the related total cost before and after the cooperative purchasing, the impetus of cooperative purchasing is analyzed.
研究表明：联合采购使联盟总体利润得到改善，但不能使联盟成员的利润都得到改善。
Study implies that: the systemic expected profit with coordinated replenishment is improved, but not all the Numbers profit in the alliance.
国外汽车工业通过汽车零部件通用化设计、汽车零部件的联合开发与联合采购等策略推行大规模定制生产。
Foreign automotive industry carries out the large scale and custom order production mode by the ways of commonalization design, jointly developing and jointly purchasing for automotive parts.
电子资源的集团采购，是指多个图书馆组织起来，联合采购某种资源，以最少的经费，获取最优价格、最佳服务和最符合需求的资源。
Consortia acquisition means to purchase certain resources by a group of libraries with least budgets, best prices, best services and most suitable resources.
根据联合采购集团的公司政策，在产品生产过程中绝对禁止使用可导致臭氧层破坏的物质，且必须遵守1973年《美利坚合众国危险物质法案》的规定。
Federated policy specifically prohibits the use of ozone-depleting substances and requires compliance with the United States Endangered Species Act of 1973.
供应商有责任始终遵守这些规定。 如果这些规定有所修改，即便联合采购集团没有给予通知，供应商仍有责任确保遵守修改后的规定或者有关法律的修正案。
Our vendors are responsible for continuing compliance with these laws, including any modifications and amendments, without notice by Federated of such amendment or modification.
世界卫生组织(世卫组织)欢迎正式启动“国际药品采购机制”，该机制由巴西、法国、智利、挪威和联合王国共同建立。
The World Health Organization (WHO) welcomes the official launch of UNITAID, the International Drug Purchase Facility being established by Brazil, France, Chile, Norway and the United Kingdom.
今年，世卫组织欢迎启动UNITAID，即巴西、法国、智利、挪威和联合王国建立的国际药品采购机制。
This year, WHO welcomed the launch of UNITAID, the International Drug Purchase Facility established by Brazil, Chile, France, Norway and the United Kingdom.
2010年共采购了1.81亿个疗程的以青蒿素为基础的联合疗法，相比2009年的1.58亿和2005年的1100万疗程大大增加了。
In 2010, 181 million courses of artemisinin-based combination therapies (ACTs) were procured, up from 158 million in 2009, and just 11 million in 2005.
1在流行国家采购的抗疟治疗药品方面存在指数增长：从2004年采购的400万以青蒿素为基础的联合治疗药物增至2005年3000多万。
There has been an exponential increase in anti-malarial treatments procured by endemic countries: from 4 million ACTs procured in 2004 to more than 30 million in 2005.
全世界对以青蒿素为基础的联合疗法采购从2005年的1100万疗程上升到了2009年的1.58亿疗程。
Worldwide, the number of ACT treatment courses procured increased from just over 11 million in 2005 to 158 million in 2009.
它可能会对有关项目进行调整，比如采购更少装备，每年在联合打击战斗机、攻击型潜艇以及从卡车、推土机直到轻武器等武器方面进行更少的开支。
It will also likely stretch out programs, buying fewer and spending less each year on Joint Strike Fighters, attack submarines and everything from trucks and earthmovers to firearms.
国内经过联合国粮农组织有机认证，仅有两在有机茶品牌之一。大中华区唯一指定采购品种。
Domestic organic certification through the FAO, only one of the two tea brands, Greater China is the only designated procurement varieties.
同时应尽早进入尼物资采购电子市场与联合认证系统数据库。
Efforts should also be made to access Nigeria′s electronic market for material procurement and joint certification system databank as soon as possible.
我司为大型塑料托盘生产厂家，是中国塑料托盘知名品牌，也是中国塑料托盘协会会员和中国物流与采购联合会会员。
We are a large plastic tray manufacturers, is the Chinese plastic tray well-known brand, is also the Chinese plastic pallet association and the China federation of logistics &purchasing members.
联合国儿童基金会在非洲的地方后勤中心和各委托机构在采购上所支出的费用大约为6800万美元。
From its regional logistics centre and various delegations in Africa, ICRC spent an estimated US$68million on procurement.
中国冷链产业网隶属于中国物流与采购联合会冷链物流专业委员会，是冷专委和冷标委唯一官方网站。
China Cold Chain Industry website is subordinate to CFLP also as the only official website of Cold Chain Profession Committee and Cold Chain Standard Committee.
根据汇丰银行和信息提供商——麦盖提联合进行的采购经理人调查，欧元区通过经济增长摆脱困境的希望越来越渺茫。
The euro zone's prospects of growing its way out of trouble are receding, according to surveys of purchasing managers by HSBC and Markit, an information provider.
中国物流与采购联合会是负责编纂官方采购经理指数的机构。
Zhang said in a comment on behalf of the China Federation of Logistics and Purchasing, which compiles the official index.
中国：物流联合会公布9月份的一个采购经理人指数从53.8上升至54.7，成本价格攀升至六个月最多。
China: a purchasing managers' index released by the logistics federation rose to 54.7 from 53.8 in September, with input prices climbing the most in six months.
今天物流采购联合会的报告增添了上周央行要提高经济动力的声明。
Today's reports added to a central bank statement last week in highlighting the economy's momentum.
对项目办人员进行管理，根据环境保护对外合作中心的财务规定、采购管理规定、联合国开发计划署的执行要求和年度计划推动项目实施；
II. Manage PMO staff and ensure programme implementation in accordance with the FECO financial and procurement regulations, UNDP requirements, and ECBP work plan;
对项目办人员进行管理，根据环境保护对外合作中心的财务规定、采购管理规定、联合国开发计划署的执行要求和年度计划推动项目实施；
II. Manage PMO staff and ensure programme implementation in accordance with the FECO financial and procurement regulations, UNDP requirements, and ECBP work plan;
应用推荐