算例显示，通过联合运输的方式可以从整体上达到物流最优，不仅可以实现物流的实效性，也可以降低物流成本。
A numerical example indicate that the logistics process can be optimized by intermodal transport, not only consumer's time demand can be fulfilled, but also logistics cost can be reduced.
工程顾问FaberMaunsell估计食品行业可以通过运输联合降低3.8%的碳排放。
Engineering consultant Faber Maunsell estimates that the food industry could cut carbon emissions by 3.8% through transport collaboration.
从战术方面来看，与高风险燃料运输作战相联合，该系统能减少后勤和生命的潜在损失。
On the tactical side, the system could reduce logistics and the potential loss of life associated with high risk fuel transport operations.
交通运输的权力下放也能看到城市安排联合的公私交易，以便通过高速路线来连接彼此。
The devolution of power over transport could also see cities arranging joint public-private deals to connect each other through high-speed rail lines.
联合包裹公司和敦豪强调它们将要签订的合同只覆盖空中运输，在其他领域它们仍然是寸土不让的。包括地面业务的揽集和运输。
UPS and DHL stress that their proposed deal just covers air freight; they will still compete in all the other bits of the express-parcel business, including ground collection and delivery.
通过在深圳机场设立了一个快件处理中心联合包裹成为了第一个获准在深圳经营自己的快件运输的美国运输公司。
By opening up an express-handling facility at Shenzhen airport, UPS became the first U.S. carrier to be permitted to handle its own express traffic in Shenzhen.
而且如果你看到像美国联合包裹的公司，他们告诉我们，每40个新包裹需要被运输到国外，他们会雇用一个新美国工人。
If you look at a company like UPS, they tell us that for every 40 new packages that are shipped overseas, they hire a new American worker.
“承运人”指任何人在运输合同中，承诺通过铁路、公路、空运、海运、内河运输或上述运输的联合方式履行运输或由他人履行运输。
"Carrier" means any person who, in a contract of carriage, undertakes to perform or to procure the performance of transport, by rail, road, air, sea, inland waterway or by a combination of such modes.
提出一种用于评价公路—铁路联合运输货运枢纽选址方案的整数模型。
This paper aims at developing an integral model for the evaluation of road-rail intermodal freight hub location decisions.
联合国世界粮食计划署日前称，一个索马里海盗团伙冒险离开海岸数十英里深入陆地，劫持了3辆运输援助物资的大卡车及司机。
The United Nations World Food Program said that a Somali pirate gang ventured dozens of miles from shore and was holding 3 large trucks and their drivers who had just dropped off life-saving rations.
系统分析了客运专线联合运输存在的主要安全问题及其产生原因。
The main safety problems existing in the system of passenger combined transport in dedicated lines and their causes are systemically analyzed.
该联合通知将器官运输形容为一场时间同生命的赛跑。因为许多人体器官在运送耽误后就无法使用或者功能失调，无法被用于移植手术。
The circular described the transport of human organs as a race between time and life, as many human organs become unusable or dysfunctional following transplant surgery if there are any delays.
该联合通知将器官运输形容为一场时间同生命的赛跑。因为许多人体器官在运送耽误后就无法使用或者功能失调，无法被用于移植手术。
Thee circular described the transport of human organs as a race between time and life, as many human organs become unusable or dysfunctional following transplant surgery if there are any delays.
联合运输是在能源危机、交通拥堵及环境污染约束下的一种理想运输模式。
Intermodal transport is an ideal transport modal constrained by crisis of energy sources, traffic congestion and environment pollution.
它适用于各种露天开采的矿山和大型采掘运输联合作业的工程。
It is suitable for the engineering of various open - pit mines and large excavating - hauling combined operation.
货交承运人。一种先进的、相当于FAS的联合运输方式，货物在指定货运代理商的所在地、库房或堆场转让，但实际上并没有装船。
FCA Free to Carrier. A moden equivalent of FAS used in intermodal transport where goods are transferred at a nominated forwarders premises, depot or terminal but not actually on board vessel.
半煤岩掘进机是一种能够实现截割、装载、转载运输、行走和喷雾除尘的联合机组（略）。
Coal-rock boring machine is able to achieve cutting, loading, reproduced transport, walking and spray Dust combined unit.
随着铁路客运专线建设的快速推进，必然带来客运专线与既有线、其他运输方式间的旅客联合运输管理问题。
Along with the rapid progress of PDL construction, the problem emerges concerning management of combined passenger transport among PDL, conventional line and other transport modes.
提出了我国客运联合运输中适合铁路与其他运输方式的衔接方式。
It then suggests suitable join mode of railway with other transport means for China's combined passenger transport.
铁路运输业内的大规模联合意味着多数客户只能接受一家公司的服务。
The vast consolidation within the rail industry means that most shippers are served by only one rail company.
提交的运输单据是联合运输单据(CTD)，显示全程运输用两段航程完成，第一部分用海路运输，剩余部分用航空运输。
The presented transport document is a combined transport document (CTD) showing the entire transport as performed by means of two journeys, the first part by sea and remaining part by air.
由于审核所有申请需时，申请人获邀请参加联合招聘考试并不表示其已符合二级运输主任职位的入职条件。
As it takes time to process all applications, an invitation to the JRE does not imply that the qualifications of an applicant meet the entry requirements of the Transport Officer II post.
当帕克因此事被捕时，蒙哥马利市愤怒的黑人们联合抵制当地的运输公司，美国民权运动由此爆发。
When Parks was arrested, outraged blacks in Montgomery boycotted the local transportation company, and the American Civil Rights Movement was born.
所建立的优选模型可用于新矿设计时和生产矿改扩建时联合运输系统的优化。
The optimization model established can be used to design new mines and to optimize the combined haulage system of enlargement and reconstruction of operating mines.
如今，公司40%的收入与50%的利润来自于联合运输。
Today, 40% of the company's revenues and 50% of its profits come from intermodal.
如今，公司40%的收入与50%的利润来自于联合运输。
Today, 40% of the company's revenues and 50% of its profits come from intermodal.
应用推荐