多少您和您的伙伴每有助于联合财政义务？
How much should you and your partner each contribute towards the joint financial obligations?
虽然木星在你的部门联合财政的，你会发现这是你配偶的收入是祝福。
While Jupiter is in your joint finances sector, you could find that it is your spouse's income that is blessed.
这个月的同时也将是一个快乐的时光联合财政资源，或有关一笔可观的花红，佣金，或现金的方式，应尽快前往另一组的听力。
This same time of the month will also be a happy time for joint financial resources, or for hearing about a generous bonus, commission, or other chunk of cash that should be heading your way soon.
由于美国方面需组织财政，美国和欧盟向火星发送联合任务的努力将减少。
US and European efforts to send joint missions to Mars will stay in the slow lane over the summer while the Americans organise their finances.
财政政策将受到更多的超国家的监督，也将得到更多的联合贷款支持。
Fiscal policy will be subject to more supranational supervision, supported by pooled loans.
税收政策也能有所帮助，这是财政联合所允许的。
Tax policy can also help, where fiscal consolidation allows it.
同时，瑞士联合银行的财政危机继续削弱了其银行地位。
Meanwhile, UBS's financial woes continue to weaken the bank's position.
英国公开在财政上支持这次诉讼。此后联合国安理会也加入其中。
Britain has publicly backed the indictment, which followed a mandate from the UN Security Council.
联合航空和大陆航空的合并可能会缔造更强大财政状况更稳定的航空公司，至少从短期和中期来看是如此的。
Bringing United and Continental together should create a stronger, more financially stable airline.at least in the short to medium term.
在2001财政年度，英国联合利华公司以25%的强劲盈利增长势头而表现出众。
Unilever PLC would be distinguished by its strong projected earnings growth of 25% FY2001.
请阅读原文了解相关附加信息：包括本文的其他作者、作者贡献和联合、财政公开、资金援助等等。
Please see the article for additional information, including other authors, author contributions and affiliations, financial disclosures, funding and support, etc.
该基金并不是联合担保，而是各自担保，事实上财政不够雄厚的国家要担保自己的一部分债务。
The Fund is guaranteed not jointly but only severally, so that the weaker countries will in fact be guaranteeing a portion of their own debt.
联合会的财政收入包括：企业资助、电视转播权的转让、锦标赛收入、注册商品销售等。
The financial income of NCAA includes enterprises aid, the television right, championship income, merchant selling.
通过我们的本地优势与罗克韦尔自动化的专业技术、众多的产品资料以及财政实力的联合，我们的服务能力得到了极大加强。
By combining our local knowledge with the technical expertise, broad product portfolio, and financial strength of Rockwell Automation, we will strengthen our ability to serve customers.
这场危机是建立真正联合的经济和财政政策的契机。
This crisis is an opportunity to develop a truly federal economic and fiscal policy.
但后来考虑到居高不下的有油价和肆略的金融危机，大陆航空退缩了，认为当时不是的合并时机(尤其是联合航空摇摇欲坠的财政状况)。
But record oil prices and the onrushing recession persuaded Continental that it was not the time to take on new risks (not least UAL's rickety finances).
在财政部、国家税务总局联合发布通知后，地方税务机关必须退还已征收的加名税。
Following the joint regulation by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation, the name-adding taxes imposed by local tax authorities should be refunded.
在财政部、国家税务总局联合发布通知后，地方税务机关必须退还已征收的加名税。
The Ministry of Finance and the State Administration of Taxation jointly declared that any tax revenue to change the name on titles for homes owned by married couples should be refunded.
联合航空和大陆航空的合并可能会缔造更强大财政状况更稳定的航空公司，至少从短期和中期来看是如此的。
Bringing United and Continental together should create a stronger, more financially stable airline. at least in the short to medium term.
为解决这一重点、难点问题，科技部、财政部于2005年联合启动实施了“科技富民强县专项行动计划”（以下简称“专项行动”）。
The"Science & Technology Specific Project for Enriching people and Strengthening county economy"is jointly launched by Ministry of Science and Technology and Ministry of Finance in 2005.
为解决这一重点、难点问题，科技部、财政部于2005年联合启动实施了“科技富民强县专项行动计划”（以下简称“专项行动”）。
The"Science & Technology Specific Project for Enriching people and Strengthening county economy"is jointly launched by Ministry of Science and Technology and Ministry of Finance in 2005.
应用推荐