他们在符合自己意愿的条件下才会签署联合条约。
自1956年联合声明以来，双方立场没有大的变化，日俄双方仍未签署永久和平条约。
The positions of the two sides have not substantially changed since the 1956 Joint Declaration, and a permanent peace treaty between Japan and Russia still has not been concluded.
成为缔约方的任何国家自其批准文书(或具有同等效应的文书)交存于联合国总部之日后第90天起将受条约的约束。
Any State that becomes a Contracting Party will be bound by the Treaty 90 days following the deposit of its instrument of ratification (or equivalent) in the United Nations Headquarters.
根据埃及和以色列签订的和平条约，西奈的军事行动必须经过双方同意，联合实施。
Under Egypt's peace treaty with Israel, military activity in the Sinai must be co-ordinated and approved.
如果我们不能采取共同立场，那么《不扩散核武器条约》和联合国安理会的信誉就会丧失殆尽，国际法就会被弱肉强食的法则取代。
If we fail to stand together, then the NPT and the Security Council will lose credibility, and international law will give way to the law of the jungle.
同时，该条约也对欧盟这个全球最大的经济联合体提出了许多重大问题，如：欧洲成为“国家联盟”是否已是不可避免？
It also poses serious questions about the world's biggest economy. Is Europe evolving inexorably into a federation of states?
由于你们持守以前与我们订立的条约，保持了我们之间的友谊，没有与我们的仇敌联合，我们听了很高兴。
Whereas you have kept covenant with us, and have continued in our friendship, and have not joined with our enemies, we have heard of it, and are glad.
《中日联合声明》是一个双边条约，中日双方都必须根据“约定必须遵守”原则履行该约。
As a bilateral treaty, both China and Japan should perform the Sino-Japan United Declaration according to the principle of 'Pacta Sunt Servanda'.
然而上个月，由联合国粮农组织召开的会议批准了一个新条约。
But last month, the governing conference of the united nation's food and agriculture organization approved a new treaty.
国际劳工组织被在凡尔赛的作为一个联盟的联合代理机构的条约下面也建立。
The International Labour Organization was also created under the Treaty of Versailles as an affiliated agency of the League.
这些运动员项目必须由一个遵守反兴奋剂条约的国际联合组织来管理。
An International Federation that abides by anti-doping rules must govern these sports.
发行欧洲联合债券和更改条约可能正好联手将欧元区打造成一艘更好的船只，但这要花几年时间才能实施。
Eurobonds and treaty change together just might make for a better vessel, but they would take years to put into effect.
发行欧洲联合债券和更改条约可能正好联手将欧元区打造成一艘更好的船只，但这要花几年时间才能实施。
Eurobonds and treaty change together just might make for a better vessel, but they would take years to put into effect.
应用推荐