全国广播公司新闻节目和华尔街日报联合进行的全国调查显示，奥巴马和克林顿的支持率都是45%，但是也显示对克林顿持负面看法的人数大幅上升。
An NBC News-Wall Street Journal poll has Obama and Clinton tied at 45 percent in a national survey, but also showed a spike in negative views of Senator Clinton.
最近为美国官方公开承认的一则华尔街日报于去年发布的报道，表明五角大楼最大的武器计划，联合攻击战斗机计划，已经遭到了网络侵入。
The Wall Street Journal reported last year, and U.S. officials recently acknowledged publicly, that the Pentagon's largest weapons program, the Joint Strike Fighter, had been infiltrated.
最近为美国官方公开承认的一则华尔街日报于去年发布的报道，表明五角大楼最大的武器计划，联合攻击战斗机计划，已经遭到了网络侵入。
The Wall Street Journal reported last year, and U. S. officials recently acknowledged publicly, that the Pentagon's largest weapons program, the Joint Strike Fighter, had been infiltrated.
据新加坡《联合早报》23日报道，印度北方邦巴雷利区有一名一周岁大的男婴长了34只手指和脚趾，这被列入吉尼斯世界纪录。
A baby boy over the age of one, coming from the Bareilly district in Uttar Pradesh, India, registered his name in the Guinness world records for having a total of 34 fingers and toes.
如果济宁日报社和美城英语联合开办英语角栏目，你觉得可行吗？
If jining daily and city English jointly open English corner column, you feel feasible?
如果济宁日报社和美城英语联合举办全市少儿英语风采大赛，你觉得可行吗？
If jining daily and city jointly organized by the English children's English talent competition, you think feasible?
北京21世纪时信教育中心是《中国日报》和新加坡时信集团联合创办的国际化教育机构。
Beijing 21st Century Times education Center is a Sino-Singaporean joint venture between Times education Service in Singapore, an international education institution, and China Daily in Beijing.
据《华尔街日报》报道，耶鲁大学和新加坡国立大学宣布，2013年将在新加坡建立一所联合校区。
Yale University and the National University of Singapore said they will establish a joint campus in Singapore in 2013, the Wall Street Journal reported.
新加坡《联合早报》、美国《侨报》、上海《东方日报》等新闻媒体对此进行了专题报道。
Moreover, it has attracted huge international media interest and covered by newspapers such as Zaobao Daily in Singapore, Tide Chinese newspaper in the US and Eastern Daily in Shanghai.
据韩国联合通讯社周日报道，韩国仁川海岸警卫队队(KCG)已经将这艘中国渔船列入了通缉名单。
The Incheon Korean Coast Guard (KCG) has listed the Chinese fishing boat at large as wanted, South Korea's Yonhap News Agency reported on Sunday.
新加坡是个蕞尔岛国，可是生长在这片土地上的《联合早报》电子版却能与《人民日报》并驾齐驱，新加坡人应为此而感到自豪。
Singapore is a tiny island country, but the fact that the homegrown Zaobao Online is on par with the People's Daily is something Singaporeans should be proud of.
1998年，庄布忠就开始为新加坡第一大华文日报《联合早报》写评酒专栏，这也是全球最早的一个中文评酒专栏。
He writes, since 1998, the oldest, continuous wine column in Chinese in the world in Singapore's largest circulation Chinese newspaper, the Lianhe Zaobao.
假若济宁日报社和美城英语联合举办全市少儿英语风采大赛，你觉得可行吗？
If jining daily and city English jointly open English corner column. you feel feasible?
(从事公司行为与文化研究的芝加哥公司)“常青研究”的联合创始人本·雅各布森在《华尔街日报》讲道。
You have to keep up with the joneses-literally, "Ben Jacobson, co-founder of Conifer Research, told the Wall Street Journal."
边疆日报(福建)：边疆期刊采访安winblad，联合创始人和合伙人的悍马Winblad风险投资。
FrontierJournal (FJ) : Frontier Journal is interviewing Ann Winblad, aco-founder and partner of Hummer Winblad Venture Capital.
边疆日报(福建)：边疆期刊采访安winblad，联合创始人和合伙人的悍马Winblad风险投资。
FrontierJournal (FJ) : Frontier Journal is interviewing Ann Winblad, aco-founder and partner of Hummer Winblad Venture Capital.
应用推荐