虽然很难辨别哪些包裹里装的是社会保障支票等重要物品，但美国邮政（USPS）和联合包裹服务公司（UPS）会尽其所能优先处理敏感材料。
It can be hard to identify which parcels are carrying crucial items such as Social Security checks, but USPS and UPS try their best to prioritize sensitive material.
请于支票背后注明参赛者姓名，抬头为国立联合大学。
Please specify participant name at the back of the check, made payable to National United University.
因此联邦储蓄保险公司及国家信贷联合管理机构已经显著提高了现金账户和支票帐户及长期储蓄的保险金额。
Insurance Corporation and the National Credit Union Administration have significantly expanded the amount of money insured in savings accounts and checking accounts and certificates of deposit.
这项联合结算机制于一九九八年一月开始运作，使支票处理时间由14日缩短至2日。
This joint clearing arrangement, which was implemented in January 1998, reduced the processing time from 14 days to two days.
他认为所承诺的自由和联合都是些“空头支票”，美国梦的理想也不过是个彻底的骗局。
That the promises of freedom and unity were "empty promises" and the ideal of the American Dream was a complete hoax.
联合国环境规划署的萨布果表示：“如果先进国家的支票不能兑现，臭氧层就不能恢复。”
Says Nelson Sabogal of the U. N. Environment Program: "If devel-oped countries don't come up with the money, the ozone layer will not recover."
联合国环境规划署的萨布果表示：“如果先进国家的支票不能兑现，臭氧层就不能恢复。”
Says Nelson Sabogal of the U. N. Environment Program: "If devel-oped countries don't come up with the money, the ozone layer will not recover."
应用推荐