我们的清洁能源联合研究中心正在提供资金，针对节能、洁净煤——这方面我们两国都需要处理——以及清洁车辆开辟新的途径。
Our joint clean energy Research Center is funding new approaches to energy efficiency, clean coal — which we both need to deal with — and clean vehicles.
为联合国教科文组织提供22%资金的美国和提供3%资金的以色列宣布停止捐款。
The United States, which provides 22% of its funds, and Israel, which provides 3%, said they would stop their contributions.
我加入联合王国国际发展部国务大臣Hilary Benn的呼吁，呼吁其它国家仿效联合王国的表率，提供直至2008年所需的资金。
I join UK International Development Secretary Hilary Benn in a call to others to follow the UK's lead in providing the funding needed through to 2008.
为企业债券提供担保，使大型企业有机会获得更多的资金，也让布朗赢得了英国工业联合会(CBI)的称赞。
Giving big companies access to additional funding by guaranteeing corporate bonds won Mr Brown the applause of the CBI.
针对现有污泥无害化处理方法资金花费高、土地占用大的缺陷，本发明提供一种污泥联合处理方法。
The invention provides the sludge combined treatment method aiming at the defects of high investment and large land occupation in the prior sludge innocent treatment method.
这次活动不仅仅是一次饕餮盛宴，每位顾客所付餐费中的100欧元（合146美元）将捐给法国“罕见疾病联合会”，该联合会为罕见疾病的研究提供资金支持。
The event is not only almost luxury dining - Euro100 (US$146) for every customer works to France's Federation of Rare Diseases, which funds research into unknown ailments.
“为了提高人们的认识，为联合国儿童基金会项目筹集资金，大卫不光慷慨地提供了时间精力以作支持，还以私人名义捐献了大笔资金，”该基金会在一份声明中表示。
"As well as generously giving his time, energy and support to help raise awareness and funds for UNICEF's work for children, David has given significant funds personally, " it said in a statement.
“为了提高人们的认识，为联合国儿童基金会项目筹集资金，大卫不光慷慨地提供了时间精力以作支持，还以私人名义捐献了大笔资金，”该基金会在一份声明中表示。
"As well as generously giving his time, energy and support to help raise awareness and funds for UNICEF's work for children, David has given significant funds personally, " it said in a statement.
应用推荐