最近一群新加坡企业家联合推出这种电子美甲仪。
A group of Singaporean entrepreneurs recently launched E-Manicure.
贝尔实验室和西方电气公司联合推出同声新闻摄像机。
Bell Laboratories and Western Electric introduced the Sound Newsreel Camera.
1月13日，惠普和微软联合推出硬件和软件的捆绑的协议。
On January 13th HP and Microsoft announced a pact to come up with tight packages of hardware and software.
国家信息安全工程师认证是信息产业部和认识部联合推出的国家级专业认证。
Country information security engineer authenticates is the state-level specialized authentication which the information industrial department and the understanding department promotes jointly.
德国各界名人联合推出一项活动，旨在呼吁外来移民多学习德语，促进移民融合。
Celebrities from Germany's various classes jointly launched a campaign to urge immigrants to learn German more, which could promote integration of immigrants in Germany.
《战鸽快飞》是英国动画制作公司和美国迪斯尼公司联合推出的一部最新动画片。
Valiant" is an latest cartoon film that executed by the British Cartoon Studio and the American Cartoon Film Company of Disney."
近日，中国第一本“互动图书”将由大众文艺出版社、浪网、厘头工作室三方联合推出。
In a few days the first" interacting book" in China will be published jointly by Popular Culture& Arts Publishing House.
国际纪录片大会，波兰克拉科夫国际电影节及波兰驻广州总领事馆联合推出波兰影片日。
Gz DOC, Krakow Film Festival and Polish General-Consulate in Guangzhou present Polish Film Day.
迈凯轮车队与豪雅联合推出了限量版卡莱拉，这款表将标记上mp4 - 12c的徽章。
McLaren joins forces with Tag Heuer with a limited edition Carrera that's worthy of wearing the MP4-12C badge.
这些录音将在明年由英国最大的有声读物在线下载供应商audible公司和美国亚马逊公司联合推出。
The recordings will be launched next year by Audible, the UK's largest provider of downloadable audiobooks, and a US subsidiary of Amazon.
为了让广大女性更好的找到适合自己的化妆品，米娜时尚网和魅派网联合推出“品牌化妆品试用活动”。
In order to better the majority of women find their own cosmetics, fashion network and Charm School Mina network jointly "brand cosmetics trial activities."
在众多新教材中，由河北教育出版社与加拿大DC国际交流中心联合推出的《学英语》教材是较好的代表之一。
Among many new textbooks the "Learning. English", which is edited by Hebei Education Publishing House and DC Canada International Corp, is a good example.
此刻，新的联合推出iPhone/iPod应用没有收费，但是公司复杂地希望它能够激发用户去阅读纸质报纸。
At the moment, the new collective iPhone/iPod application isn't monetized, but the companies involved hope it will motivate customers to actually read the physical newspapers.
有一天，他被告知环球影视和任天堂要联合推出一个90分钟的广告剧，而他的工作就是为这个广告剧写个电影剧本。
Then, one day he was told that Universal Studios and Nintendo had partnered to create a 90-minute theatrical commercial and that his job was to write a movie around it.
双方将在联网汽车、智能家居和智能水表等领域进行合作，并在接下来的几个周内在多个国家联合推出联网汽车服务。
The two sides will cooperate in networking, smart home and smart meters and other fields, and in the next few weeks, the joint launch of a number of countries in the field of automotive services.
Twitter和一家名为SayNow 的公司上周联合推出了一项名为speak2tweet 的服务。
Google, Twitter and a company called SayNow launched a service last week called speak2tweet.
年5月，Google、Yahoo和Bing三大引擎巨头联合推出了schema.org，现在所有人都在谈论结构化数据。
In May of 2011, the triumvirate of Google, Yahoo, and Bing announced schema.org and got everyone talking about structured data.
2010年4月，一家叫做PaidContent的网络出版商，找到26家美国地方和大都会报纸，联合推出网上订阅付费服务。
In April 2010 PaidContent, an online publication, found 26 American local and metropolitan newspapers charging for online access.
洛杉矶金融服务公司Techforward与电子产品回收公司联合推出了一个服务，用户通过服务来可以锁定所购买电子设备的折价价值。
Techforward, a Los Angeles-based financial-services company that works with electronics recyclers, lets consumers lock in a trade-in value for their devices.
《猫鼬大宅门：故事开始》是美国探索频道影业与英国牛津科学影业于2008年联合推出的《动物星球》连续剧之《猫鼬大宅门》的前传电视电影。
Meerkat Manor: the Story Begins is a 2008 American television film created by Discovery Films and Oxford Scientific Films as a prequel to the Animal Planet series Meerkat Manor.
石油工程师学会（SPE）、世界石油大会（WPC）和美国石油学家协会（AAPG）于2002年联合推出的新的油气资源分类体系，与中国的分类有较大差别。
A new petroleum resources classification system was declared by SPE/WPC/AAPG in 2002 and is quite different from China's.
石油工程师学会（SPE）、世界石油大会（WPC）和美国石油学家协会（AAPG）于2002年联合推出的新的油气资源分类体系，与中国的分类有较大差别。
A new petroleum resources classification system was declared by SPE/WPC/AAPG in 2002 and is quite different from China's.
应用推荐