这家公司与几家海外合伙人在联合开发新产品。
The firm is working on a new product in combination with several overseas partners.
该项目和日本联合开发，并且使用的是已实现的技术。
The project is being developed in collaboration with Japan and USES technology that is already available.
针对某企业的特点，联合开发了生产信息管理系统软件平台。
A manufacturing information management system has been jointly developed, directing against some enterprise's characteristics.
同时还对区域旅游联合开发的重要意义和开发原则进行了阐述。
This paper expounds the great significance of joint exploration of regional tour ism and the principles of the exploration.
中国拒绝了日本提出的联合开发东海水域有争议的油气田的建议。
China has rejected a Japanese proposal for joint development of disputed gas deposits under the East China Sea.
俄国与乌克兰应联合开发，经营，销售乌方的多种能源，包括电力与核能发电。
The idea is that Russia and Ukraine should jointly develop and operate Ukraine's energy resources, including electricity and nuclear generation, and sales.
英国中兰开夏大学的科学家与网上“奥卡多”超市目前正在联合开发未来冰箱。
These new developments are in the pipeline thanks to collaborations between scientists at the University of Central Lancashire and online supermarket Ocado.
葛兰素史克和英格玛诊断公司联合开发即时PCR试验以鉴别特异流感病毒株。
GlaxoSmithKline and Enigma Diagnostics have an agreement to develop point-of-care PCR tests to identify specific flu strains.
主要合作领域应是石油天然气资源、森林资源的联合开发及农业合作。
The main cooperative fields should be joint exploitation of oil , gas and forest resources and agricultural collaboration.
瑞典仲裁法庭否决了这两家公司联合开发俄罗斯北极地区新发现的油田的提议。
An arbitration tribunal in Sweden has upheld a freeze on the tie-up that would have seen the two companies jointly develop new oil fields in the Russian Arctic region.
该量表是由一个精神病专家小组和世界卫生组织联合开发出来的，用于临床诊断adhd。
It was developed by a team of psychiatrists in conjunction with the World Health Organization, and it is used by many clinicians to diagnose A.D.H.D..
最重大的是，两国达成了一项广泛的海军合作协议，包括联合开发沿海巡逻舰艇。
Most significantly, the two nations agreed to a wide ranging naval co-operation deal in which they will jointly develop coastal patrol vessels.
公司将与国防部和主要厂商联合开发整个项目的商业案例、概念设计和整个生命周期成本模型。
The Company will work in partnership with the mod and key industry partners to develop the business case, concept design and a cost model for the whole life of the programme.
在分析目前城市轨道交通规划中存在的一些问题的基础上，提出了联合开发规划的含义。
The meaning of joint development planning is put forward on the basis of analyzing some problems existing in the rail transit planning at present.
提出了轨道交通建设与土地利用联合开发，以及多渠道、多元化投融资形式等筹资途径；
This article also discusses a joint development of urban rail transit construction, land use and financing approach of multi-channel, multi-factor investment.
我们其它的客户经常使用的GDD解决方案包括模块化团队开发以及紧密连接的联合开发。
Other GDD approaches that our customers frequently employ include componentized team development and tightly coupled co-development.
力拓与中铝原先的交易还将开启双方更广泛的“战略合作关系”，西芒杜的联合开发项目就是内容之一。
The joint development of Simandou was a feature of a broader "strategic partnership" that would have accompanied the original Rio-Chinalco deal.
由南京军区与无锡巨人公司联合开发的中国第一款FPS军事游戏《光荣使命》日前研发成功。
Giants by the Nanjing military Region, jointly developed with Wuxi in China's first military FPS game "glorious mission" has successfully developed.
意欲取代一种老式战机的F-35战机作为联合攻击战斗机项目的子项目由美国和其盟友联合开发。
The F-35s, intended to replace an aging aircraft arsenal, were developed as part of a Joint Strike Fighter program between the U.
火控软件是雷声公司与洛·马公司联合开发的，其测试也获得了成功，实现了初始化发射次序以及作战等功能。
The fire control software, jointly developed by Raytheon and THAAD prime contractor Lockheed Martin, also performed successfully, engaging the target complex and initializing the launch sequence.
这双鞋是与APTC联合开发的，历时一年，之后在阿富汗的荒芜地形下接受英国陆军的最终测试。
It took over a year to develop with the APTC before going through final testing with the British Army in the harsh terrain of Afghanistan.
日本一个新闻报导说，日本和中国已经达成妥协，同意联合开发有争议东海海域的油气田并分享利润。
Japanese media report says Japan and China have reached a compromise and agreed to jointly develop gas fields and share profits in disputed areas of the East China Sea.
国外汽车工业通过汽车零部件通用化设计、汽车零部件的联合开发与联合采购等策略推行大规模定制生产。
Foreign automotive industry carries out the large scale and custom order production mode by the ways of commonalization design, jointly developing and jointly purchasing for automotive parts.
国外汽车工业通过汽车零部件通用化设计、汽车零部件的联合开发与联合采购等策略推行大规模定制生产。
Foreign automotive industry carries out the large scale and custom order production mode by the ways of commonalization design, jointly developing and jointly purchasing for automotive parts.
应用推荐