欧洲各国计划在本月底发行联合债券，日本财务大臣野田佳彦表示，日本将购买20%欧洲金融稳定机构债券。
Markets were boosted after Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda said the country may buy more than 20% of the amount of EFSF bonds that will be initially issued later this month.
“我们有希望在多数地方实现到2015年使结核病例减半的目标，这是一项巨大的成就，”联合王国国际发展部国务大臣Hilary Benn说。
"It is a remarkable achievement that we are on target to reach the goal of halving TB cases by 2015 in most places," said the UK's International Development Secretary, Hilary Benn.
大臣们打算在下月发布英国第一份碳预算时拉开架势引入严格的联合王国控制碳污染的条律。
Ministers are poised to introduce strict limits on UK carbon pollution when they announce Britain's first carbon budget next month.
我加入联合王国国际发展部国务大臣Hilary Benn的呼吁，呼吁其它国家仿效联合王国的表率，提供直至2008年所需的资金。
I join UK International Development Secretary Hilary Benn in a call to others to follow the UK's lead in providing the funding needed through to 2008.
本周被他吓坏了内阁大臣们聚集在唐宁街Cobra里商讨对策以实现唐纳森的梦想——联合超过2000个部门来进行“全国流感防治”。
This week he terrorised ministers gathered in Downing Street's Cobra bunker into conceding his dream, a 2, 000-strong department for a "national pandemic flu service".
几个月后阿拉伯联合酋长国的防御大臣，阿布扎比的MohammedbinZayed亲王告诉Abizaid，美国需要在今年或明年采取行动。
Some months later the Emirates' defense chief, Crown Prince Mohammed bin Zayed of Abu Dhabi, told Abizaid that the United States needed to take action against Iran "this year or next."
针对这些报导，英国外交大臣威廉黑格说全球必须联合对叙利亚施压。
Reacting to the reports, UK Foreign Secretary William Hague said that the world had to come together to put pressure on Syria.
针对这些报导，英国外交大臣威廉黑格说全球必须联合对叙利亚施压。
Reacting to the reports, UK Foreign Secretary William Hague said that the world had to come together to put pressure on Syria.
应用推荐