提高认识，统一思想，切实做好联合基地建设。
Deepening Understanding, Seeking Unity of Thinking, and Doing the Building of Union Base Conscientiously.
我们很高兴联合基地刘易斯麦科德给你打开门，我期待着有史以来最好的圈地竞争。
We're excited to open the doors to Joint Base Lewis-McChord to you and I look forward to the best rodeo competition ever.
星期一，将就贝尔斯一案在华盛顿州的路易斯-迈科德联合基地进行初步听证，依照第32条法规判定是否对被告进行军法审判。
The preliminary hearing Monday at Joint Base Lewis-McChord in (the northwestern U. S. state of )) Washington is an Article 32 hearing designed to determine if Bales should face a court martial.
Aerosonde和Or biter无人机系统在交付之前，AAI公司要在新泽西州McGuire - Dix -Lakehurst联合基地对它们进行飞行检查。
AAI's UAS flight crews conducted Aerosonde and Orbiter aircraft check flights prior to their delivery at Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst in New Jersey.
新的文件，能够更新在2003年出版的联合空中作战理论，该文件称，当数据链路在战斗中失败，那么可以很难使无人机返回基地。
The new document, which updates joint air operations doctrine published in 2003, says that when data links fail in combat it can be tough to get a UAV back to its base.
在整个阳光带以及工业基地州像俄亥俄和密西根州，房产抵押贷款联合失业危机正在招致更多的麻烦。
Across the Sun Belt and in hard-hit industrial states such as Ohio and Michigan, tanking home mortgages combined with rising joblessness spell more trouble.
在维吉尼亚州汉普顿的兰利-尤斯提斯联合空军基地发表讲话是米歇尔在奥巴马这次大巴巡回活动中首次公开亮相。
The speech at Joint Base Langley-Eustis in Hampton, Virginia, was Michelle Obama's first public appearance on the President's bus tour.
联合王国成为一庞大的空军基地。
我公司是从事直柄麻花钻和木工钻生产经营的专业厂商，是国家“贸工农”联合出口商品生产基地企业。
Our company is the profession factory to produce straight shank twist drill and wood working drill, and is national united export product base of"trade, industry, agriculture" .
针对新疆番茄生产基地引进美国SL 350t型番茄联合收获机在收获中存在的问题，设计了番茄翻秧机具。
We design the tomato vine turning machine because of the existing problems in introducing of us SL350T tomato harvest combine harvester by Xinjiang tomato production base.
美国海军团队最近一直在测试只是这样的设备在其联合远征基地东，在弗吉尼亚海滩，弗吉尼亚州。
A us Navy team has recently been testing just such a device at its Joint Expeditionary Base East, in Virginia Beach, Virginia.
2001年，随着温州市被中国轻工业联合会命名为“中国鞋都”，鹿城也被选定为中国鞋都生产基地。
In 2001, with the China Light Industry Association, Wenzhou City, has been named as the "Chinese shoes", Lucheng also been selected as China's shoes production base.
学校现有18个硕士点、5个博士生联合培养基地、26个本科专业（方向）。
The university now has 18 units presenting programs for master degree students, 5 joint doctoral-student education bases, 26 undergraduate majors (direction).
目前已经同培训基地开展联合学位教育的有河南、山东、湖北、山西、江苏等共约10个省份。
Had groomed together at present base begins those who combine degree education to Henan, Shandong, Hubei, Shanxi, Jiangsu waits to make an appointment with 10 province in all.
随着大脑中百亿细胞的联合运作，传达着外部世界的景象、声音与感觉，那些数据就流向大脑的记忆基地。
As the network of ten billion brain cells conveys the sights, sounds and sensations of the outside world, that data feeds into the memory base of the brain.
同样在全国开展合作的还有基地的作为基地联合学位教育服务模式。
Return those who have base to combine degree to teach service mode as base in what the whole nation begins collaboration likewise.
玉湖小学扩建项目的基地位于联合国教科文组织认定的世界遗产云南丽江，是一个社区服务项目。
The Yuhu Elementary School Expansion project in the UNESCO World Heritage site in Lijiang, Yunnan, China is a community service project.
口岸已建成联合办公、接待综合楼2222平方米，联检厅350平方米及基地配套设施。
Port have been completed and the joint office, to receive a comprehensive 2222 square meters floor, 350 square meters of the Joint Inspection Office and base facilities.
形成了集科工贸为一体的经济联合体，是目前中国水暖行业中最具发展潜力的出口基地之一。
Meanwhile, our business has become an entity, covering manufacture, trade and high-tech. Nowadays; the company is one of the most promising bases for export.
总体规划的重点是让月亮湾申报联合国教科文组织的世界遗产地，此举可大大提高基地旅游潜力。
The sites tourism potential could be greatly enhanced by this master plan's focus to have Moon Bay declared a UNESCO World Heritage site.
2015年5月，圣琪与山东大学联合共建的技术研发中心落成揭牌，微生物技术国家重点实验室成果转化基地落户圣琪，核心竞争力进一步增强。
Bio Sunkeen has further strengthened core competitiveness by completion of R&D center which was co-built with Shandong University in May, 2015.
初创于1917年3月的华商纱厂联合会是一个以上海为基地的全国性民族资本棉纺织业行业组织，亦是民国时期最具影响力的行业公会之一。
Founded in March, 1917, the Union of Chinese cotton Mill was a nationwide ethical capital cotton textile industrial organization based on Shanghai, it was one of the most influent guilds.
初创于1917年3月的华商纱厂联合会是一个以上海为基地的全国性民族资本棉纺织业行业组织，亦是民国时期最具影响力的行业公会之一。
Founded in March, 1917, the Union of Chinese cotton Mill was a nationwide ethical capital cotton textile industrial organization based on Shanghai, it was one of the most influent guilds.
应用推荐