在块传输系统中，采用预编码-后均衡相结合的联合均衡技术能够有效克服信道的色散效应。
Joint precoding and post-equalization is effective for combating the dispersive effects of channels in block transmission systems.
更新负载均衡器中的规则来切断这些名称，并关联合适的后端服务器。
The rules at the load balancer are then updated to key off these names and associate the proper back-end servers.
其后果是劳力资源的分配不均衡，而且甚至可能会减少全体工人——无论是联合会工人还是非联合会的工人——的收入。
The net effect is a misallocation of labor compared to an efficient allocation, and possibly even a reduction in the income received by workers as a whole, including workers in the non-union sectors.
本文绘出了动态联合产出模型的确切描述，并给出了这一模型存在增长率最大的均衡增长解的确切证明。
In this paper, we give an exact description on dynamic model of united output, and an accurate proof on existence of the equilibrium increase solution with the largest increase rate about the model.
由于智能天线的空间选择性，可以有效地均衡每个小区的用户数量，当两者结合后使联合检测变得易于实现。
Because of the space selecting of smart antenna which could balance the user amount of each cell, it will be easy to implement the joint detection when combining two of them.
反馈联合检测算法通常可为迫零数据块判决反馈均衡器（ZF-BDFE）和最小均方差数据块判决反馈均衡器（MMSE-BDFE）算法。
The feedback joint detection algorithms mainly comprise zero forcing block decision feedback equalizer (ZF-BDFE) and minimum mean-square-error block decision feedback equalizer (MMSE-BDFE).
提出了一种智能天线技术与空时联合判决反馈均衡器相结合的空间滤波算法。
A space filtering processing algorithm, smart antenna technology combined with temporal-space DFE equalization algorithm is proposed in this paper.
在可变需求网络中考虑交通流分配的非均衡演化过程，建立一个时变拥挤收费和道路通行能力的联合最优控制理论模型，旨在使系统的全期总收益最大。
This paper presents a joint optimization model of time varying road tolls and capacities using the optimal control theory in disequilibrium traffic networks with elastic demand.
单频点均衡后，联合考虑一根天线上发送数据所有频点的值，然后把他们转化到时域。
After equalization, data from one transmit antenna on all frequency tones are processed together and transformed into time domain.
1980年，联合国教科文组织第21届大会上，曾论证世界新闻传播不均衡、不平等状况，并提出建立国际新闻传播新秩序。
In 1980, the 21st session of the General Assembly of UNESCO, has demonstrated the uneven spread of world news, inequality, and proposed the establishment of a new order of international media.
本文设计的均衡器采用了时域和频域联合处理的自适应均衡技术，其中频域均衡作为DFE的前馈滤波部分，时域的反馈滤波的部分使用常规的横向滤波器。
The equalization in frequency domain is the feed-forward filtering of the DFE. And the traditional transversal filter is used in the feed-back filtering in time domain.
使用最小均方误差准则，用一个FIR均衡器联合缩短信息与回波冲激响应，有效地缩短了回波和信道冲激响应长度。
Both channel and echo response can be shortened at random with a single FIR equalizer by following the minimum mean square error rule.
使用最小均方误差准则，用一个FIR均衡器联合缩短信息与回波冲激响应，有效地缩短了回波和信道冲激响应长度。
Both channel and echo response can be shortened at random with a single FIR equalizer by following the minimum mean square error rule.
应用推荐