因此，欢迎您在本网站描述您的想法，它将会被发送给那些正在应对该危机的联合国组织。
You are welcome, therefore, to describe your idea on this website and it will be routed to those UN organisations responding to the crisis.
下一次危机引起了联合国组织的担忧。
The next crisis sent a shudder of fear through the UN community.
他们希望联合国作为世界维和组织发挥更大的作用。
They want the United Nations to play a bigger role as the world's peacekeeper.
重燃的战火粉碎了在联合国的组织下建立临时政府的希望。
Renewed fighting has dashed hopes for a United Nations-organized interim government.
UNICEF，也就是联合国儿童基金会，将与国际家庭健康组织合作。
UNICEF, the United Nations Children's Fund, will work with Family Health International.
联合国到了该考虑有组织地部署额外军事资源的时候了。
It is about time that the U.N. considers logistically deploying additional military resources.
联合国官员称，昨天有两名军事观察员被红色高棉组织俘获。
UN officials say two military observers were seized by the Khmer Rouge yesterday.
慈善机构是帮助他人的组织，例如联合国儿童基金会或世界野生动物基金会，你可以通过付出你的时间、金钱或捐赠你拥有的东西来帮助慈善机构。
Charities are organizations that help others, for example, UNICEF or the World Wildlife Fund, you can help charities by giving your time, giving money or giving things that you own.
有一段时间，联合国教科文组织——联合国的文化组织似乎也这样认为。
For a time, UNESCO, the cultural wing of the United Nations, seemed to agree.
联合国儿童基金会正在与一个非营利性组织合作，让艾滋病预防项目惠及五个国家内更多的妇女和儿童。
UNICEF is joining with a nonprofit group to bring AIDS prevention programs to more women and children in five countries.
根据联合国粮农组织的数据，超过30%的食物都被浪费了。
Over 30 percent of all food goes to waste, according to The United Nations Food and Agriculture Organization.
联合国粮农组织称，除非粮食作物产量明年大幅增加，否则世界应该为“今后更加艰难的时刻”作准备。
The world should prepare for “harder times ahead” according to the UN's Food and Agriculture Organisation unless production of food crops increases significantly next year.
联合国粮食及农业组织带头开展战胜饥饿的国际努力。
The Food and Agriculture Organization of the United Nations leads international efforts to defeat hunger.
世卫组织和联合国粮食及农业组织(粮农组织)应食品卫生法典委员会的要求正在组办这次专家会议。
WHO and the Food and Agriculture Organization of the UN (FAO) are organizing this expert meeting at the request of the Codex Committee for Food Hygiene.
联合国粮农组织表示，过去十年，森林砍伐率出现下降。
The United Nations Food and Agriculture Organization says deforestation has decreased over the past ten years.
联合国粮农组织调查发现，上个月的食品价格远远超过2008年的最高位。
According to the UN's food and Agriculture Organisation (FAO), food prices last month surpassed their previous high in 2008.
问：联合国粮农组织对中国北方旱情表示关切，担心会影响全球粮食价格。
Q: The Food and Agriculture Organization of the UN expressed concern over the drought in northern China that it might affect global food prices.
图片来源：联合国粮农组织。
Image credit: Food and Agriculture Organization of the United Nations.
联合国粮农组织表示，水产养殖正以每年6.6%的速度增长。
The Food and Agriculture Organization says aquaculture is growing by a rate of 6.6 percent a year.
联合国粮农组织预计今年谷物收成将突破记录，但认为这或许并不足以补充缩减的粮食库存。
The UN Food and Agriculture Organisation forecast a record harvest in cereals this year, but said this might not be enough to replenish rundown inventories.
根据联合国粮农组织的统计，世界共有77个低收入国家严重依赖粮食进口。
According to the UN food and Agriculture Organization, there are 77 low-income countries that rely heavily on food imports.
这个指数现在处于联合国粮农组织1990年开始衡量食品价格以来的最高水平。
The index is now at its highest level since the FAO started measuring food prices in 1990.
联合国粮农组织部分成员国已经担心2008年的粮食危机可能重演。
Some FAO member countries have expressed concern about a possible repeat of the 2008 food crisis.
由联合国粮农组织委托，这项研究区分了食品损失和食物浪费。
Commissioned by the UN food and Agriculture Organisation (FAO), it distinguishes between food loss and food waste.
联合国粮农组织本周发布了其最新的报告称，一月食品价格到达历史新高。
The U.N. 's food and Agriculture Organization (FAO) released a report this week that food prices reached an all-time high in January.
联合国工业发展组织的官员称不就此事做出评论，同时正在试图查明该组织是如何介入进来的。
UNIDO's officers say they will not comment on the affair while they try to discover how the organisation got involved.
联合国工业发展组织的官员称不就此事做出评论，同时正在试图查明该组织是如何介入进来的。
UNIDO's officers say they will not comment on the affair while they try to discover how the organisation got involved.
应用推荐