联合国安理会今天将辩论该问题。
The United Nations Security Council will debate the issue today.
美国试图在联合国安理会阻止该决议的通过。
The U.S. is trying to neutralize the resolution in the UN Security Council.
这项政策可能会将这个国家从联合国安理会的其他常任理事国中孤立出来。
This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council.
联合国安理会对平壤实施了最严厉的制裁之后，现在需要各方拿出智慧和耐心。
After the UN Security Council imposed the most serious sanctions on Pyongyang, what is needed now is for all parties to show wisdom and patience.
联合国安理会可能会实施经济制裁。
上个月他们被选入了联合国安理会。
Last month their country was elected to the United Nations Security Council.
但是他并未放弃联合国安理会。
所需要的是联合国安理会的正式批准。
What is required is formal ratification at the UN Security Council.
我们都是联合国安理会的常任理事国。
We both serve as permanent members of the United Nations Security Council.
今年它在联合国安理会拥有轮值席位。
This year it has one of the rotating seats on the UN Security Council.
英国也是联合国安理会成员。
联合国安理会很快就谴责这次核无赖行为。
The United Nations Security Council speedily condemned the nuclear effrontery.
联合国安理会的紧急会议也犯了相似的错误。
Similarly mistaken was the emergency UN Security Council meeting.
李说，韩国打算把争端递交给联合国安理会。
Lee has said South Korea plans to bring the issue before the United Nations Security Council.
联合国安理会亦介入。
问：联合国安理会正在讨论取消对利比亚制裁。
Q: The UN Security Council is discussing lifting sanctions on Libya.
我们金砖五国很巧今年都是联合国安理会成员。
It is a unique coincidence that this year all the BRICS countries are also members of the United Nations Security Council.
中国也在联合国安理会内位缅甸提供了一些保护。
China also offers Burma some protection within the United Nations Security Council.
撤销名字需要联合国安理会五个常任理事国的同意。
Delisting requires the assent of the five permanent members of the UN security council.
联合国安理会批准了就核计划向伊朗的第四轮制裁。
The UN Security Council approved a fourth round of sanctions against Iran over its nuclear programme.
联合国安理会如同以往，谨小慎微，不愿承担风险。
The U.N. Security Council has as usual been timid and risk averse.
问：中方是否支持联合国安理会对以色列采取措施？
Q: Does China support Security Council actions against Israel?
它还质疑联合国安理会反对伊朗的制裁措施的合法性。
It also questions the legitimacy of the UN Security Council Sancions regime directed against Iran.
联合国安理会正在针对此次核试验商讨新的解决方案。
The U.N. Security Council is discussing a new resolution over the nuclear test.
因拥有世界承认的核能而在联合国安理会具有否决权。
Declared nuclear power has veto on U.N. 's Security Council.
在核查人员被阻挠的地方，联合国安理会应该支持他们。
Where inspectors are stymied, the UN Security Council is supposed to back them up.
中国对联合国安理会讨论处理“天安号”事件持何态度？
What's China's attitude towards the UN Security Council's discussion of the incident?
韩国计划最早于本周提请联合国安理会审议天安号事件。
South Korea plans to refer the matter to the U.N. Security Council as soon as this week.
韩国计划最早于本周提请联合国安理会审议天安号事件。
South Korea plans to refer the matter to the U.N. Security Council as soon as this week.
应用推荐