经济和联合会议讲话的重点是本次会议。
The economy and the Joint Session speech are the focus of this meeting.
本次联合会议的主题是：大统计与数据科学。
The theme of this joint conference is: Big Statistics and Data Science.
今晚，他在东部时间8点向国会联合会议发表讲话。
Tonight, he is addressing a joint session of Congress at 8 PM eastern.
他们的研究结果于近期在美国地质协会洛矶山脉与科迪勒拉山系联合会议上公布。
Their findings were presented recently at the the Rocky Mountain and Cordilleran Joint Meeting of the Geological Society of America.
周二晚上，奥巴马在国会联合会议上首次演讲---而这正是他改变原有形象的一次机会。
Mr. Obama’s first speech to a joint session of Congress on Tuesday night was his chance to change that, and he rose to the occasion.
四千人在布达佩斯呼吁整治多瑙河，手持绿色雨伞以强调环保行动的必要性，此活动为一联合会议的一部份。
As part of a joint conference, 4,000 people appeal for the Danube's cleanup in Budapest, carrying green umbrellas to highlight the need for environmental action.
两年前，威尔逊和他进行了职业生涯中最为势均力敌的一场较量。 在去年九月的一场国会联合会议中，威尔逊向奥巴马吼出“你撒谎！”
Mr Wilson, who shot to fame last September when he shouted “You lie!” at Barack Obama during a joint session of Congress, has amassed nearly $4m for the contest, while Mr Miller has raised $2.3m.
这是三个主要的领域，我们会议之间的联合会议、心脏病学指南和数据共享，在这些方面我们计划开始ESC与CSC之间的合作。
These are the three main areas, joint sessions between our meetings, the cardiology guidelines, and data sharing, in which we plan to start the cooperation between with ESC and CSC.
微软今天在他们的雷德蒙德总部集合了一小组的博客作家讨论即将在拉斯维加斯举行的联合会议。今天会议的要点包括以下几个方面。
Microsoft convened a small group of bloggers today at their Redmond headquarters to discuss the upcoming Mix Conference in Las Vegas. Highlights of the day included.
大农场主联合会被拟议中的规则和召开会议这件事吓坏了。
Big farm associations were horrified-by the proposed rule and by the meeting itself.
10月25日召开的英国工业联合会(CBI)年度会议,轮到英国首相卡梅隆扮演“好警察”角色的时候了。
On October 25th, at the annual conference of the Confederation of British Industry (CBI), it was the turn of David Cameron, the cuddlier prime minister, to play good cop.
我认为，将有关在2009年的规划实施中进一步强化和密切与银行联合会的伙伴关系的问题列入会议纪要很有必要。
I consider, it is necessary to list the issue concerning further strengthen partner relations with Bank Association in program implementation of 2009 into summary of meeting.
被指定人员之一，英国工业联合会前任老板理查德·兰伯特，在委员会举行第一次会议之前就辞去了他的职位。
One of the people appointed, former CBI boss Sir Richard Lambert, resigned from his post before the committee had held its first meeting.
主要根据2007年美国地球物理联合会（AGU）秋季会议的资料，简述了地球深部科学研究最近几年来的新进展。
Recent progress in several aspects in the study on the Earths deep interior are discussed, with reference to the international conference on the American Geophysical Union(AGU)Fall Meeting in 2007.
据我们了解，会议将发表两份成果文件，即《唐山共识》和《16+1地方省州长联合会章程》。
The meeting will produce two outcome documents, namely the Tangshan Consensus and the agreement of the Association of 16+1 Provincial Governors.
它是今晚在旧金山的美国地球物理联合会会议上发布的。
It was presented tonight at the American Geophysical Union meeting in San Francisco.
除此之外，世界无气腹联合会会议也同时举行，这是该领域的大规模、高水平的学术交流。
In addition, the world without gasless union meeting also held simultaneously, this is this field of large-scale, high levels of academic exchanges.
欧洲肝脏研究联合会将在巴黎的会议间庆祝它的40周年期。
The European Association for the Study of the Liver (EASL) will be celebrating its 40th anniversary at the time of the meeting in Paris.
同年在上海召开的共和联合会大会议决：“取五族共和的意义”，以五色旗为国旗。
In the same year the republic union conference held in Shanghai accepted the "meaning of five-nationality unity for a republic" and the five-color flag as the national flag.
媒介教育联合会成员无需缴纳注册费用。本着先到先得的原则，注册会议的媒介教育联合会成员将会获得会议进行期间的两夜的住宿招待和全部的餐饮招待。
Registrations fees for MEC members will be waived, and MEC registrants will be entitled to accommodations for two nights and all meals during the conference on a first-come, first-served basis.
全球百万圆桌会议是一个全世界寿险业的顶级专业的联合会。
The Million Dollar Round Table is an association of leading sales professionals in the life insurance industry.
本次会议的主要演讲嘉宾包括：中国电力联合会秘书长王永干；
The following persons are featured confirmed speakers: Mr. Wang Yonggan, Secretary-General of China Electricity Council; Mr.
本次会议的主要演讲嘉宾包括：中国电力联合会秘书长王永干；
The following persons are featured confirmed speakers: Mr. Wang Yonggan, Secretary-General of China Electricity Council; Mr.
应用推荐