这家公司与几家海外合伙人在联合开发新产品。
The firm is working on a new product in combination with several overseas partners.
一家汽车制造公司和产品范围横跨自行车、摩托车乃至飞机、地铁列车的联合集团，在明确与交通工具相关的问题空间时可能大相径庭。
An automobile company may define the problem space related to transportation in a different way than a conglomerate whose products range from bicycles and motorcycles to airplanes and subway cars.
这一名为《推特版甜蜜的忧伤》的创作尝试活动由皇家莎士比亚剧团和手机娱乐产品运营商慕德拉克公司联合打造。
Entitled "Such Tweet Sorrow," the experiment is a collaboration between the Royal Shakespeare Company (RSC) and Mudlark, which produces entertainment on mobile telephones.
如果你对此很愤怒那么请联合抵制那些公司生产的产品，请在他们播放广告的时候控诉他们。
If you get angry about it, then boycott the companies that produce and market the products. Complain when the ads are shown.
这项调查由联合利华公司举办，公司希望通过调查弄清人们是如何使用他们的产品的。
The survey was carried out by producer Unilever, which wanted to find out how people were using their products.
2004年联合利华为找出失误原因的第一件事就是仔细地分析公司的品牌组合、产品种类还有业务所在的国家。
The first thing Unilever did to find out where it was going wrong in 2004 was to look carefully at its portfolio of brands, product categories and countries of operation.
联合利华公司表示，这笔交易将使该公司在全球美发护发业位居前列，成为第二大洗发水生产商和第三大发型定型产品企业。
The deal will make Unilever the world's leading company in hair conditioning, the second largest in shampoo and the third largest in styling, the Anglo-Dutch firm said.
孟山都公司负责联合开发产品的商业化，孟山都公司分享利润的60%，巴斯夫40%。
Products from the joint development will be commercialized by Monsanto with a profit-sharing arrangement that gives Monsanto 60 percent of the net profits and BASF 40 percent.
碳品联合企业已经开始实施他们长达一年的咨询工作，而本月在美国大学环境变化研究院举行的会议中更是探讨了如何为泰斯科公司的产品增添碳质标签。
The Carbon Trust has begun a year-long consultation and this month a meeting took place at the Environmental Change Institute at Oxford University, which is looking into carbon labelling for Tesco.
洛杉矶金融服务公司Techforward与电子产品回收公司联合推出了一个服务，用户通过服务来可以锁定所购买电子设备的折价价值。
Techforward, a Los Angeles-based financial-services company that works with electronics recyclers, lets consumers lock in a trade-in value for their devices.
这间公司正联合几家合伙人在制造新产品。
The company is working on a new product in combination with several partners.
消费产品制造商英国联合利华公司（Unilever）同意以37亿美元收购美国个人护理用品制造商雅涛公司（Alberto CulverCo.）。
Consumer products maker Unilever NV agreed to buy beauty products maker Alberto Culver Co. for $3.7 billion.
本产品中华联合财产保险公司承保。
This product is covered by China United Property Insurance Company Limited.
发出产品通过严格把关，即在玉环县医药包装联合检测中心检验（我公司是该检测中心的组建企业之一）。
Products issued through the rigorous screening tested in the Yuhuan County medical packaging of the Joint Inspection and Test Center (Our Company is one of ite cooperation enterprises.
公司经过近二十年的艰苦创业，现已拥有较强的科技实力，与高等专业学院联合开发，运用当今国际最优秀的门业科研成果，制造出一流产品。
The company after nearly two decades of hard work, and now owns a strong scientific and technological strength, to create a first-class products.
公司与有关专家及科研单位联合，在产品的研制开发中确立了良好的合作关系和取得了可喜的成绩。
The company also established good cooperation relationship with many experts and science research units and got good results when develop new products with them together.
公司联合企业的产品质量达到国际最高级别，并做到全部无焊接，可执行美国、英国、日本、澳大利亚等先进标准。
Our products have reached the international supreme grade in quality available for USA, Janpan, Australia and other advanced countries' standards and all be non-seal welded.
公司开发生产的组合蜂窝陶瓷填料(MLM)被五部委联合列入2003年国家重点新产品。
The honeycomb ceramic packing (MLM) that our company develops and produces is jointly list in the national key new-products in 2003 by five ministries.
然而，经过许多调查，考量出客户需要的广告手册是一个混合体，部分邮购目录，部分豪华的公司手册，部分是产品目录- - -一个联合体很难找到。
However, with a little research, it often transpires that what the client want is a mixture: part mail shot, part glossy corporate brochure and part product catalogue-a combination rarely found.
Soweto的联合利华的促销员们每天打将近100个家庭电话去推销立顿茶包、家乐调味品和其他的公司销售范围的产品。
Envoys for Unilever inSowetomake up to 100 house calls a day hawking Lipton teas, Knorr seasonings and other products from the firm's range.
该公司是一家来自阿拉伯联合酋长国的买家，需要购买的产品类别包括：陶瓷等行业。
PREMIUM GIFTS L. L. c. is a foreign buyer from United Arab Emirates, need to purchase products of ceramics etc. categories.
富友联合是一家源自欧洲、拥有百年以上历史的国际乳品公司，是北欧最大的食品集团之一，主要产品覆盖乳品、饮料、冰激凌等领域。
FoodUnion -from Europe, with one hundred years history of the international dairy company, is one of northern Europe's biggest food group, the main products cover the dairy, beverage, ice cream, etc.
该公司是一家来自阿拉伯联合酋长国的买家，需要购买的产品类别包括：陶瓷等行业。
AL AIN SHOWROOM is a foreign buyer from United Arab Emirates, need to purchase products of ceramics etc. categories.
与过去相比，现在的大公司很少进行纵向联合，而更多地依赖于外部供应商提供产品和服务。
Large companies are far less vertical integrated than they were in the past and rely more and more on outside suppliers to produce components and provide services.
两家公司将联合开发和销售新的客户服务产品。
The two companies will jointly develop and sell new customer service products.
发动机很可能属于同样用于J-10的俄罗斯土星科学生产联合公司的AL-31F系列产品。
The engines are most likely members of the Russian Saturn AL-31F family, also used on the J-10.
螺旋除尘厂商联合会由生产螺旋除尘以及相关产品的公司以及提供加工材料的企业组成。
SPIDA is an association made up of member companies which make Spiral Duct and its related products and associated members supplying materials used in the manufacturing of Spiral Duct.
由夏普公司和其它创造者联合开发的新型“薄膜”太阳能电池只要很少一点甚至不需要多晶硅，这就使得这些产品不会受多晶硅短缺的困扰。
And new "thin film" solar cells, being promoted by Sharp and a host of start-ups, require little or no polysilicon and are thus not vulnerable to supply shortages.
由夏普公司和其它创造者联合开发的新型“薄膜”太阳能电池只要很少一点甚至不需要多晶硅，这就使得这些产品不会受多晶硅短缺的困扰。
And new "thin film" solar cells, being promoted by Sharp and a host of start-ups, require little or no polysilicon and are thus not vulnerable to supply shortages.
应用推荐