原因在于联储将会做出激进的反应，但他所谓的激进反应只不过是联邦基金利率会下调1个百分点。
The reason was that the fed would respond "aggressively", by which he meant a cut in the federal funds rate of just one percentage point.
IP校验-这种方法无论在preonline-ipc时间连锁反应中，或是在简单地令一个IP资源成为服务组中首要联线的资源都适用。
IP Checking - This method is used in either the preonline-ipc event trigger, or simply make an IP resource the first resource to online in the service group.
指示性病例是一位40岁女子，她于2011年1月17日出现症状，2011年2月1日经阿比让巴斯德研究所采用免疫酶联试验（ELISA）检测IgM抗体呈阳性反应。
The index case was a 40 year old female, who developed symptoms on 17 January 2011 and tested positive for IgM by ELISA test conducted by Institut Pasteur in Abidjan on 1 February 2011.
方法该文采用细菌培养、肥达反应、伤寒杆菌H抗原酶联免疫检测检查52例伤寒患者，20例正常人，进行对照观察。
Methods: We examined and observed 52 patients with typhoid and 20 normal controls by bacterial culture, Widal reaction, and enzyme-linked immunoassay for detection of typhoid bacilli H antigen.
我们知道联储推行量化宽松会带来市场反应，所以问题只是这种反应会有多大。
Now that we know there's a response when the Fed pushes the QE pedal, the question is how far to go.
西汉姆联对这则刚透露的消息有了反应，如果所有方面都同意的话，他们很乐意将这件事交给体育仲裁法庭去解决。
West Ham have reacted to the news by revealing they are happy for the matter to go to the Court of Arbitration for Sport if it is to the agreement of all parties.
我喜欢易建联的进攻，因为他反应敏捷，无所不能。
What I love about Yi's offensive game is his versatility and mental acuity.
该LCST聚合物可以经由该烷氧基硅烷基团的缩合反应交联。
The LCST polymers can be cross-linked by a condensation reaction of the alkoxysilane groups.
本文主要针对车载捷联惯导系统快速性反应这一要求，研究了车辆动机座初始对准方法的问题。
The initial alignment of vehicle in moving state is studied mostly in this paper aiming at fast response of the vehicle carried SINS.
可能与降低炎症反应和增加血清脂联素水平有关，但其具体作用机制和靶点还有待于进一步的研究。
The mechanisms may be related to decrease the inflammatory response and increase the level of adiponcetin, but still need further study to proved the conclusions.
联菲双恶唑啉还可以用于催化其他的反应。
考察了搅拌速度、氯气流量、辅助空气流量、固体联二脲浓度、粒度及反应温度对过程速率的影响。分析了影响过程速率的主要因素。
The effects of stirred velocity, chlorine flow rate, air auxiliary flow rate, solids loading, mean particle diameter and reaction temperature on global process rate are investigated and analyzed.
第一部分为二醋酸碘苯、二价铜离子及联咪唑促进下的1，3-二羰基化合物与亚砜的反应研究。
For the first part, we stressed reactions of sulphoxide with 1,3-dicarbonyl compounds promoted by Cu(OAc)2·H2O, 2,2′-biimidazole and iodobenzene diacetate.
联二萘酚作为配体在催化不对称反应方面取得了极大的成功，是有机化学家研究的热点。
The study of optical active R-or S-binaphthol and its derivatives as excellent chiral ligands in asymmetric catalytic reaction has obtained significant progress.
研究了2 -氨基- 2' -羟基- 1,1 ' -联萘衍生的有机小分子催化剂催化的直接羟醛缩合反应。
The direct aldol reactions catalyzed by organocatalyst derived from 2-amino-2 '-hydroxy-1, 1' -binaphthyl were studied.
综述了近年来联萘衍生物作为手性配体构成的金属络合物在前手性烯、酮及亚胺的不对称氢化反应中的应用。
In this article, the recent application in recent years of metal complexes composed of binaphthyl derivatives in asymmetric hydrogenation of prochiral alkenes, ketones and imines are reviewed.
本文介绍了用氯酸钾与硫酸联氨反应制备二氧化氯的新方法。
The method of chlorine dioxide preparation by using chlorate and hydrazine sulfate is studied.
目的：探讨脂联素(APN)、C反应蛋白(crp)的变化对多囊卵巢综合征(PCOS)发病的意义。
Objective: To investigate the change of adiponectin (APN) and C-reactive protein (CRP) in polycystic ovary syndrome (PCOS) patients and its significance for pathology of PCOS.
讨论了影响六硝基联苄氧化成六硝基芪反应得率和产品质量的因素。
The factors influencing the yield and quality of hexanitrostilbene(HNS) from oxidizing hexanitrobibenzil(HNBB) are discussed.
联醇生产长期以来存在生产周期短、副反应严重的问题，其中主要是催化剂寿命短和结蜡严重。
In the co-production of methanol, short production cycle and serous side reactions are have been existing for a long time, in which, short life of catalyst, bad waxing are the primary problems.
分别应用抗原刺激试验、酶联免疫反应、细胞内细胞因子染色检测上述T细胞的细胞因子表达。
The cytokine profiles of these T cells were detected by antigen stimulated assay, ELISA and intracellular cytokine staining.
用新近建立的三抗体夹心酶联免疫反应法检测标本的ADAMTS13抗原含量。
The activity of ADAMTS13 was measured by residue collagen binding assay, and antigen by a newly developed sandwich ELISA.
初始对准是捷联式惯导系统关键技术之一。 初始对准精度直接影响捷联式惯导系统的工作精度，初始对准时间也是反映武器系统快速反应能力的重要战术指标。
One of the key technologies of SINS is the initial alignment, whose accuracy affects the precision of SINS and whose speed effects the response rapidity of the weapon.
用酶联免疫反应试剂盒测定房水中的VEGF-A水平。
The level of VEGF-A was determined with a commercially available enzyme-linked immunosorbent assay kit.
目的系统性评价左氧氟沙星和质子泵抑制剂(PPI)三联疗法治疗幽门螺杆菌(HP)的疗效和不良反应发生率。
Objective To systematically assess the effectiveness and adverse reaction rates of levofloxacin PPI triple therapy in the treatment of Helicobacter pylori (HP).
方法：应用免疫放射分析(irma)法测定血清nse含量和应用酶联免疫反应(elisa)法测定血清gst含量。
Methods the serum levels of NSE in cerebral infarction patients were determined with immunoradiometric assay (IRMA), and the serum level of GST were determined by enzyme immuno sandwich assay (ELISA).
实验结果表明，在一定条件下，氯酸钾与硫酸联氨反应是一种安全有效的制备二氧化氯的方法，可得到收率大于90%、纯度在91%以上的二氧化氯。
The results show that under certain conditions the reaction of chlorate with hydrazine sulfate is a new and safe method to produce chlorine dioxide. The product yield reaches 90% with a purity of 91%.
PTCA后白细胞的激活可能触发一系列病理生理联级反应，释放某些炎症介质，促进血管平滑肌增殖导致再狭窄；
Activation of leukocytes after PTCA can trigger a serial cascade of pathophysiologic reaction, releasing some inflammation intermediates lead to restenosis.
解热静口服液对伤寒副伤寒、甲乙三联菌苗及酵母菌所致动物发热有较好的解热作用；可显著对抗二甲苯及蛋清引起的动物炎症反应；
The experiments indicated that hypothermal activity of Jierejing oral liquid was observed in experimental animals with fever caused by yeast and a vaccine combination of typhoid, paratyphoid A and B.
急性心肌梗死组患者高敏C-反应蛋白和脂联素水平明显高于不稳定型心绞痛组患者，差异有统计学意义（P<0.01）。
Serum hs-CRP and adiponectin levels of AMI were obviously higher than UAP group, and the difference was statistically significant(P<0.01).
应用推荐