十五年前,法兰克福渴望成为全球金融中心,但如今,德国的金融巨头,比如德意志银行和安联保险公司,在伦敦做的生意要比在法兰克福多许多。
Fifteen years ago Frankfurt aspired to become a global financial centre, but these days German financial giants such as Deutsche Bank and Allianz do much more business in London than in Frankfurt.
德国其他的标志性公司,比如西门子在慕尼黑的邻居,最著名的安联保险集团,已经完成了公司形式的变更。
Other icons of German business, most notably Siemens's Munich neighbour, Allianz, a big insurer, have already made the switch.
“她长得漂亮,心地也善良,还有一头长长的卷发。”凯特在由英国商联保险公司赞助的游艇上工作时的船长这么形容她。
'She was a very pleasant, good-looking girl with long curly hair, ' said the skipper, for whom Kate worked on a yacht sponsored by the insurance company CGU.
“她长得漂亮,心地也善良,还有一头长长的卷发。”凯特在由英国商联保险公司赞助的游艇上工作时的船长这么形容她。
'She was a very pleasant, good-looking girl with long curly hair, ' said the skipper, for whom Kate worked on a yacht sponsored by the insurance company CGU.
应用推荐