这种通过功能划分代码的方式使我们更易识别特定职责、进行重构和维护工作。
This partitioning of code by functionality makes it easy to identify particular responsibilities, refactor, and maintain.
许多系统和应用程序都遵循一个架构模型，在服务器和客户端之间划分提供功能的职责。
Many systems and applications follow an architectural model that divides the responsibility for providing functionality between a server and a client.
正式的结构还可以促进职责划分以及高效的活动规划和分配。
A formal structure also promotes division of responsibilities and efficient planning and allocation of activities.
而在一个职责划分清晰且运作良好的组织中，从上到下，人们都会以他们所做的事情而自豪。
A well-run organization with well-functioning systems allows people from top to bottom do work of which they can be proud.
这是有意如此的，因为取决于业务的性质，您可能选择以许多不同的方式划分职责。
This is deliberate, because depending on the nature of the business, you may choose to split responsibilities in a number of different ways.
与架构师和项目发起人之间的可信赖关系是良好的开端，但不能取代明确划分的职责。
A trusted relationship with an architect and a project sponsor is a good start, but is no substitute for a well-articulated ladder of responsibilities.
如果清晰划分了不同代码的职责，验证也容易维护。
Validation is also more maintainable when you clearly specify the responsibility of each piece of code.
考虑一下更为复杂的流程的情况，即需要两个人审批一个请求的情况(称为四眼原则或职责划分)。
Consider a more complex process where two different people need to approve a request (known as the four eyes principle or separation of duties).
在时间管理模块可以按集团的员工群和按职责来划分员工。可以对定义的这些组做特别的规则处理。
In the Time Management component you can group employee subareas and personnel subareas according to areas of responsibility. Special processing rules can then be defined for these groupings.
建设管理的内容、范围、组织机构及职责划分。
Contents, scope, organization and responsibility distribution of project management.
划分了交互设计师和建模人员的职责。
The responsibility of interaction engineer and the modeling engineer is discussed.
国家税务总局应当明确划分税务局和稽查局的职责，避免职责交叉。
The State Administration of Taxation shall clearly define the respective functions of the tax bureau or office and the investigation bureau to avoid any overlap between them.
证券监管体制是证券监管的职责与权力划分的方式和组织制度，是国家历史和国情的产物。
Securities regulatory system is a division of obligation and rights and organization structure in line with development of national history and characteristics.
风险规划阶段围绕风险管理目标、风险管理组织的设计、职责划分、项目时间预算来展开。
Risk planning phase spreads around risk management target, risk scheme, project organization designing and responsibilities division.
在需求分析的基础上，本文进行了系统的总体设计规划，对系统人员的职责以及主要功能进行了详细的划分，并介绍了系统采用的关键技术。
On the basis of demand analysis, in terms of different demarcation of personnel, the dissertation put up the main function design, and introduces some key technique towards system.
其中具体的权限数字是非常个性化的内容，但对流程的职责划分和关键控制点管理，却有一定的普适意义。
In which specific authority figures is a very personalized content, but the process of segregation of duties and management of critical control points, there is certain universal significance.
范围控制以这三个阶段为主，分析出了每一阶段的关键控制点，划分了控制主体的职责、依据和控制方法。
The scope control should emphasize on the three main stages, critical control points of each stage should be analyzed and responsibilities and control methods of control duties should be clear.
此类问题大多是源于预测失误，最初的职责划分不当或者领导无方。
Most of these business issues arise because forecasts have gone awry, initial scoping of work was shoddy or there are pockets of ineffective leadership.
此类问题大多是源于预测失误，最初的职责划分不当或者领导无方。
Most of these business issues arise because forecasts have gone awry, initial scoping of work was shoddy or there are pockets of ineffective leadership.
应用推荐