而布兰德尔也有类似见解，大部分经济学入门教科书，即使提及了金融体系，中心点也多为讲解货币的供求职能。
Yet if there is a "financial system" in most introductory texts, Mr Blinder observes, it usually focuses on the demand and supply functions for money.
此时国家对货币管理职能虽然低下，但也有一些明显的干预活动。
The state had a low level in currency management function, but it had some intervention activities.
货币本身并不能执行资本的任何职能，因为它不能向生产提供任何帮助。
Money cannot in itself perform any part of the office of cap ital, since it can afford no assistance to production.
如果德国继续反对欧洲央行履行这一重要职能，国际货币基金组织应该加强对欧洲央行作为最后贷款人重要性的强调。
If the Germans continue to oppose this vital ECB function, the IMF should weigh in on the importance of the ECB's function as lender-of-last resort.
马克思极其详细地分析了货币的各种职能。
Marx analyzed in very great detail the various functions of money.
人民币履行国际货币职能，也承担国际货币的义务，同时也可以获得国际货币“铸币税”的收益。
When RMB performs the functions of international currency, it will not only assume the obligation of international currency, but also get "seigniorage" revenue of the international currency.
当铺、钱庄和票号是中国早期金融市场的主要载体，曾经分别承担了金融业的信用、货币兑换和汇兑的基本职能。
Pawnshops, private Banks and exchange Banks were the main carriers of money market in the forepart of China, which bore the elementary functions of credit, money exchange and transfer in finance.
货币是银行在履行其基本职能中最常见的词。 。
Money is a word common to all the basic functions of the bank.
并从货币职能的演变阐述了对金融体系的深刻影响。
Also this paper expatiate the massive influence of the monetary functions on the financial system.
不管是拜金主义还是蔑金主义，都是对货币的职能无知造成的。
Ignorance of money functions has led to both money worship and money scorn.
所以，黄金货币职能的衰退，是国际金价维持30年下跌的大背景。
So the decline of its currency function is the great background of gold price sustaining falling for 30 years in the international market.
大汶口文化殉葬大量猪头和下颚骨，表明猪和陶器在原始社会后期曾起过货币财富的职能。
Dawenkou culture alongside a large number of pig and jaws that pigs and pottery in the late primitive society has played a function of monetary wealth.
文章主要比较两者在货币定义、货币职能、货币流通规律三个方面的论述差异，从而更深刻地认识货币学说。
This paper mainly to compare the differences discussed of currency definition, monetary functions, the law of money circulation, and thus deepen the understanding of monetary theory.
造成这一现象的原因，同东汉一代不太重视货币职能的作用有很大关系。
The reason cause this phenomenon is that the East-Han Dynasty didn't pay much attention to the function of currency.
唐代虽“钱帛兼行”，但钱、帛在执行货币职能时却有着不同的特点。
Both money and silk were widely used in the Tang Dynasty, but they were different in performing their currency functions.
阐述了货币数量与本质、职能的关系，货币数量的对立面，货币在质上是无限的，在量上是有限的。
The paper deals with the quantity of money in relation to its nature and function, the opposite of money, its limitless meaning in terms of nature while the limited one in terms of its quantity.
货币替代是指外国货币在本国境内替代本国货币来行使货币的某一种或某几种职能的现象。
Monetary currency substitution refers to foreign monetary currency replacing domestic currency in one or several area.
从货币在原始生活中演变的方式，我们可以了解到它的三重职能。
We can see its three-fold function in the manner in which it evolved in primitive life.
所不同的是，拜金主义夸大了货币的职能，而蔑金主义则减少或限制了它的职能。
The difference between them is that money worship exaggerates the functions of money while money scorn decrease or constrains the functions of money.
斧头、宝贝贝壳或一度被当作货币的其他物品全都发挥了货币的三种职能。
Axe-heads or cowry's shells, or any of the other articles that have served as money at one time or an-other served all three functions of money .
货币替代在本质上表现为外币在货币职能上替代本币，也可从货币需求动机上对其进行分析。
It can be essentially seen as the substitution of the functions of domestic currency by foreign currency, and can also be analyzed from the aspect of the motive of monetary demand.
货币有四大职能。
商业银行的活期存款构成了货币供给的主要组成部分。(1)货币的基本职能是充当支付手段。
Demand deposits in commercial Banks constitute the major portion of the money supply. (1) a primary function of money is its use as a means of payment.
论文从货币介质的演进着手，分析了电子货币对原有的货币形态、功能、属性和职能的影响。
Beginning with the development of the currency medium, this essay analyzes the influence on the form, property and functions of the original currency made by the electronic currency.
黄金货币职能的发挥使其在国际储备体系中仍然占有重要地位。由于我国黄金储备规模相对较小，我国应该建立适合本国国情的黄金储备战略，积极寻求增加黄金储备的途径。
As the relatively small size of China's gold reserves, China should establish gold reserve strategy based on its own national conditions, and actively seek ways to increase gold reserve.
黄金货币职能的发挥使其在国际储备体系中仍然占有重要地位。由于我国黄金储备规模相对较小，我国应该建立适合本国国情的黄金储备战略，积极寻求增加黄金储备的途径。
As the relatively small size of China's gold reserves, China should establish gold reserve strategy based on its own national conditions, and actively seek ways to increase gold reserve.
应用推荐