由职能管理走向战略管理是现代企业管理的一次飞跃。
It is leap of modern business administration to move towards strategic management by functional management.
并从价值链管理和职能管理角度，构建了现代科研组织人力资源管理体系基本框架。
And from the perspective of Value - chain Management and Competence Management, the paper establishes a basic HRM System for modern scientific research organization.
也许人力资源专家需要知道那样的细节问题，但是职能管理人员不需要知道得这么清楚。
Maybe Human Resources professionals need that much detail, but functional managers don't.
第四，退货管理的度量与绩效预期必须在跨职能部门和整个供应链战略中协调一致。
Fourth, metrics and performance expectations for returns management must be aligned across functional areas and with overall supply chain strategy.
人们没有意识到其所起的风险管理职能。
这八种工作职能及其团队管理系统组织的相应权限如下。
These eight work functions are listed below, with permission from the Team Management Systems organization.
EPMO“拥有”组织的项目经理，并且作为它们的资源管理职能部门。
The EPMO "owns" the organization's project managers, and acts as a resource management function for them.
罗伦对于管理职能的深刻理解是无人能及的。
Loren’s insightsand deep understanding of the management function go unparalleled.
数据服务还能够执行关键的治理职能——它们有助于度量指标的集中化、监视、版本管理、数据类型的重用，以及执行数据可视化和访问规则。
Data services also perform a critical governance function - they help centralize metrics, monitoring, version management, reuse of data types, and enforce data visibility and access rules.
项目组合管理职能的领导者定期地审阅被收集的并经过分析的量度。
The leaders for the portfolio management function regularly review the collected and analyzed metrics.
这个组织还应该有让金融机构更加透明化的职能，以及拥有更有效的预警系统和危机管理工具。
This organisation should also have authority to create conditions for greater transparency, and to implement better early warning systems and instruments for crisis management.
这种职能还可以提供项目管理经验、项目管理指导和培训，以及现有(或计划的)项目和计划的监控和回顾。
Such a function can also provide project management expertise, project management guidance and training, and mentoring and review of existing (or planned) projects and initiatives.
但是，一系列类似事件发生之后，很明显，管理职能的定义已经扩大，风险意识已成为董事会的本分。
In the wake of these and other events, however, it has become clear that the definition of governance has broadened and that awareness of risk has become a fiduciary obligation.
管理海关机构设置、人员编制和领导职数；负责海关系统职能配置。
To administrate the department establishments, staffing and number of leadership positions; to be responsible for the allocation of functions and responsibilities of the customs institutions.
在许多情况下，对计划的企业级支持、跟踪和监督是由企业项目管理办公室(Enterprise Project Management Office)职能提供的。
In many cases, enterprise-level support, tracking, and oversight for initiatives is provided by an enterprise Project Management Office function.
对于某些基本的企业职能，例如财务管理，Merrill选择了和其他公司数据公司相同的技术。
For some basic corporate functions like financial management, Merrill chooses the same kind of technologies you would find in any other corporate data center.
还有一个被“激发”的领域为“丘脑下部”，这个部位位于大脑腹面、丘脑的下方，是调节内脏活动和内分泌活动的较高级神经中枢所在，具有“控制”的职能，管理人的体温、饥饱程度以及疲惫程度。
The final part of the brain to be activated is the hypothalamus, the ‘control’ part which regulates temperature, hunger, thirst and tiredness.
随着更多的公司职能部门基于网络管理，比如人力资源或销售，公司可以看到整个业务的模式，从而更方便地分享信息。
As more corporate functions, such as human resources or sales, are managed over a network, companies can see patterns across the whole of the business and share their information more easily.
组织实施各类市场经营秩序的规范管理和监督，并承担各类交易市场及商品展销会的登记管理职能。
To organize and implement management order supervision and administration of kinds of market, furthermore, to undertake the administration and registration of various trading market and trade fair.
这些结合通常会僵局：代表许多职能的管理者与那些关注市场前景的人意见产生分歧。
They often produce gridlock: managers representing the functions and those having an eye on markets cannot agree.
企业内容管理服务内容管理被用在公司不同职能组织之间，比如人力资源或销售。
Enterprise Content Management Service. Content Management is now used across companies' different functional groups, for instance, HR or Sales.
档案馆具有对本部门档案业务的行政管理职能。
The Archives assumes the administrative functions over its own archival work.
身为战略关注点的一部分，谨记退货管理师一个跨职能部门的过程。
As part of your strategic focus, remember that returns management is a cross-functional process.
此第五版会帮助你，即使在上司和所在机构没有尽到应尽职能的情况下，也能管理好下属。
This new edition helps you succeed with your direct reports, eventhough your managers and your organization may not be doing exactly what they should be.
第三个方案是，联邦房屋管理局职能依旧，但可以在更广的抵押贷款范围内再保险。
The third option would be to keep the FHA and sell reinsurance on a broader range of mortgages.
欧洲医药局，类似于美国的食品药品管理局，它具有保证所有新开发的疫苗安全且有效的职能。
The European Medicines Agency, like its U.S. counterpart the Food and Drug Administration, has the task of ensuring any new vaccines are both safe and effective.
欧洲医药局，类似于美国的食品药品管理局，它具有保证所有新开发的疫苗安全且有效的职能。
The European Medicines Agency, like its U.S. counterpart the Food and Drug Administration, has the task of ensuring any new vaccines are both safe and effective.
应用推荐