同时，过渡空间使得园林中各职能空间和谐过渡，避免空间强行分割给人心里上造成的疏离感。
At the same time, the transitional space makes all the functions of garden space in a harmonious transition, to avoid giving the forcible division of space caused by psychological alienation.
诊所用玻璃隔断设计成有机分布，这里的所有职能区位于连续的空间，引起动态和宽敞的感觉。
The clinic was planned as an organic distribution with glass partitions where all the functions would be placed in a continuous space that would suggest a dynamic and a spacious feel.
社会的理想憧憬、等级观念、职能分工、空间调控、行为规范，等等，都能由一“门”而窥全豹。
Ideal vision of society, hierarchy, division of functions, space control, code of conduct, and so on, all by a "door" and see the whole.
对湖北省城市体系的规模等级、城市职能、地域空间结构的特征进行了分析研究。
This paper analyzes the characteristics of the urban scale and scale grade, the urban function, and the region space structure of Hubei urban system.
彩绘砖砌体承担嵌入设施和部分混凝土结构的职能。并定义项目的辅助空间，比如侧墙和车库。
The painted brick walls assume the functions of embedding facilities and part of the concrete structure, and define the secondary spaces of the house such as side walls and garage.
街道这种交通、场所的双重职能特征决定了城市街道空间的复杂性和动态性。
The dual functions of street determine the complexity and dynamic of urban street space.
包装区是否有足够的空间用来履行包装职能？它是清洁和有组织的？
Does packing area have enough space to perform packing functions properly? Is it clean and organized?
都市圈空间结构演化包括规模结构、地域结构和职能结构三方面的内容。
The spatial structure evolution of a metropolitan includes scale structure, spatial structure and functional structure.
包装区是否有足够的空间用来履行包装职能？
Does packing area have enough space to perform packing functions properly?
其二，作为城市建筑，罗丹画廊在环境职能、空间结构上体现与城市环境的密切相关性。
Second, as the urban architecture, Rodin reflects the close dependence with the urban environment on the environmental function, space…
高音质评价确保您的灵活空间职能原意。
The high acoustical rating ensures that your flexible space functions as originally intended.
它的职能不同的方式在时间上线，重新定义了空间，同时呼气其他需要的答案。
It functions in different way on the time line and redefines the space and at the same breath answers on other needs.
平乐古镇面临物质环境老化、城镇职能衰退、无形文化流失的问题，其复兴的重要手段是公共空间的整治与改造。
Pingle ancient town confronts the problems of physical aging, urban functions reces- sion and the loss of intangible culture. Its renaissance method is public space enhancement an…
平乐古镇面临物质环境老化、城镇职能衰退、无形文化流失的问题，其复兴的重要手段是公共空间的整治与改造。
Pingle ancient town confronts the problems of physical aging, urban functions reces - sion and the loss of intangible culture. Its Renaissance method is public space en...
为建筑设计引入城市意识，也从建筑的角度完善城市空间公共体系以及承担城市职能。
Leading into the city consciousness for the building design, it also puts forward own standpoint and method of the city design from the architectural.
本文论及了图书馆受到忽视的核心价值之一——文化公共空间，着重阐述了图书馆作为文化公共空间所应发挥的职能与应起到的作用。
Being one of the core values, the cultural public space is ignored by people. This paper mainly analyzes the mission and role of the library which made in the cultural public space.
北京城市规划延续至今的人造太阳系模式，目前已经进入了非良性的红巨星期，难以胜任为城市长远发展提供健康的基本空间框架的职能。
The solar system pattern of city planning in Beijing has continued up to now and has now entered the period of malign red gigantic star.
北京城市规划延续至今的人造太阳系模式，目前已经进入了非良性的红巨星期，难以胜任为城市长远发展提供健康的基本空间框架的职能。
The solar system pattern of city planning in Beijing has continued up to now and has now entered the period of malign red gigantic star.
应用推荐