刑事认证是法官行使审判权的一项职能活动。
Judge authentication is a function of exertion of the jurisdiction.
管理是通过计划、组织、人员安排、领导和控制等职能活动而实现的，管理的技能也就体现在这些职能活动之中。
Management is realized through such activities as planning, personnel arrangement, exercising leadership and control, and the skill of management is revealed in these activities.
今年的一份新出版物《世界卫生统计》也突出了这项促进我们所有活动的核心信息职能方面的进展。
Progress on this core information function for all our activities is also highlighted this year by a new publication, World health statistics.
对于日常职能和活动，该组织拥有诸如“操作组”、“业务服务组”、“财务服务组”和“通用开发组”等小组。
For day-to-day functioning and activities, the organization has groups such as the Operations group, Business Services group, Financial Services group, and General Development group.
还有一个被“激发”的领域为“丘脑下部”，这个部位位于大脑腹面、丘脑的下方，是调节内脏活动和内分泌活动的较高级神经中枢所在，具有“控制”的职能，管理人的体温、饥饱程度以及疲惫程度。
The final part of the brain to be activated is the hypothalamus, the ‘control’ part which regulates temperature, hunger, thirst and tiredness.
此时国家对货币管理职能虽然低下，但也有一些明显的干预活动。
The state had a low level in currency management function, but it had some intervention activities.
风险管理可以应用到整个组织，它的许多领域和层次，在任何时间，以及具体职能，项目和活动。
Risk management can be applied to an entire organization, at its many areas and levels, at any time, as well as to specific functions, projects and activities.
尤其是进行确认和验证活动的人员必须意识到作为其工作职能的一部分，他们应明白可能遇到的缺陷和故障。
In particular, personnel who perform verification and validation activities shall be made aware of defects and errors that may be encountered as part of their job functions.
内部控制本质上是具有控制职能的企业管理活动集合，是围绕内部控制制度的设计与实施的一个动态过程。
Internal control can be defined, in essence, as an aggregation of management activities with control function and a dynamic process of designing and enforcing system.
第三方物流公司所履行的物流职能，包含整个物流过程或整个过程中的部分活动。
Logistics functions performed by a third party logistics company include the whole logistics processing or part activities of the whole processing.
行政职能部门的管理活动，是高校行政管理系统中非常重要的环节。
Administrative functional departments' management activity, is the most important component of university administration.
进行新闻策划、参与媒体联动、适当组织社会活动是媒体提高产品质量、履行社会职能的良方；
Undertaking news planning, taking part in the joint activities of different media and organizing proper social activities are good ways to improve product quality and perform their social functions.
企业要有效地从事各项业务活动，必须设置相应的组织机构，行使管理与控制的职能。
Enterprises to effectively engage in various business activities, must be set to the appropriate organization to exercise management and control functions.
检验检疫机构是服务于我国对外经贸活动的国家职能部门，其核心作用是保护国家的经济安全。
Inspection and quarantine sections are serving for our country in foreign trade, the core function of which is to safeguard national economic security.
健康教育的实质是一项社会性的教育活动，这正符合公共图书馆教育职能的本质。
Substantially, health education is an education activity with social characteristics, which is consistent with the essence of educational function of public libraries.
本文介绍了长沙市图书馆近年来为提高少儿综合素质，发挥图书馆教育职能开展的一系列少儿阅读活动。
This article describes a series of children's reading activities in Changsha Library in recent years. In order to improve the overall quality of children, they play the functions of library education.
协调既是图书馆管理的一项职能，也是图书馆管理活动中所运用的一种手段。
Coordination is both a function and a means in the course of library management.
内部审计本质上是一种管理服务活动，其职能是兴利防弊和价值增值，并非专为检查舞弊而进行。
It is a management service activity in essence; its function can promote what is beneficial and abolish what is harmful and value appreciation, not going on for detection of fraud specially.
这就要求企业会计具有更高的职能，才能及时、有效的反映管理活动中所需的财务信息。
This requires accounting functions with higher, in order to timely and effective reflect management activities required financial information.
管理就是管理者对管理客体经过施行方案、组织、控制、谐和等职能完成预定目的的活动过程。
Management is through the implementation of the managers management object planning, organizing, control and coordination function for achieving target activities process.
人员履行核查和验证活动应当知道的缺陷和错误，可能遇到的一部分，他们的工作职能。
Personnel who perform verification and validation activities shall be made aware of defects and errors that may be encountered as part of their job functions.
教研组活动的职能是教研组实际上发挥的职责与功能。
One of the functions of the activity of teaching-research group is to manage the teachers.
无论是从发挥国家的社会职能讲，还是从发挥国家的统治职能讲，都对明清两朝的官修史籍的活动有重大的影响。
The wielding of state functions whether of social or governing nature had important impact on the official historiography of the Ming and Qing Dyna.
言语角色认知在警察言语交际活动中具有重要意义，是警察履行服务群众、管理社会、打击犯罪职能的基本保证。
The perception of the speech role is quite important in police's social intercourse. It is the basic assurance of serving mass, managing society, attacking crime.
言语角色认知在警察言语交际活动中具有重要意义，是警察履行服务群众、管理社会、打击犯罪职能的基本保证。
The perception of the speech role is quite important in police's social intercourse. It is the basic assurance of serving mass, managing society, attacking crime.
应用推荐