相似地，指挥的统一，职能的专业化，和分权都是在一个有效组织的设计中要考虑的问题。
Similarly, unity of command, specialization by function, and decentralization are items to be considered in the design of an efficient organization.
最优秀的领导者会在身边聚集最出色的专业人士，随时征求和听取他们的建议，尤其是一些关键职能，如公关等。
The best leaders surround themselves with the best professionals they can find and listen to their advice, especially when it comes to critical functions like publicity.
投资银行作为交易职能分工的产物，它可利用专业化分工为企业并购节约信息搜寻成本、合同成本以及多种风险成本。
As the offspring of division of dealing function, investment banking can decrease cost of information, contracting cost and other cost of insurance for acquiring firm and target firm.
所用的专业人士和面向项目的全球企业履行基本职能，如时间表报告和项目管理。
Used by professionals and project-oriented businesses worldwide to perform essential functions such as timesheet reporting and project management.
审核人员应当包括需审核的设计和开发阶段的职能部门人员和其他专业人员。
Participants in such reviews shall include representatives of functions concerned with the design and development stage being reviewed, as well as other specialist personnel.
各职能部门负责本部门范围内的专业性质量记录的归档。
Each functional department is responsible for filing of professional quality records within its respective business scope.
本文从时间、交付物、专业技术、管理职能等方面出发，尝试建立项目管理的多维结构体系。
Attempting to establish the multidimensional structural system of project management, from time, deliverable, professional technology and management function etc.
完整的管理体系使得申浩律师职能部门和各专业团队有机协作，各部门和各团队均共同分享申浩资源。
Sunhold's complete management system enables the organic collaboration between its functional departments and professional teams and the co-share of resources of each department and team.
这里，每家专业银行都有各自的业务范围，但一般有两项基本职能。
Here, each specialized bank has its own business activities, but there are two basic functions in common.
专业期刊担负着学术规范建设的重要职能。
The specialized periodical is shouldering the academic standard construction important function.
在医学/科学事务，临床研究运营，药物警戒和数据管理等多项职能工作中，主动提供医学专业领导力和科学指导，提高临床试验质量。
Proactively provide the medical leadership and scientific input to improve the project quality in the function of medical science, phamacovigilance, clinical operation and data management etc.
其中，职能管理部门负责人均具有较高的专业涵养和管理经验；
Among them, the managers of departments have high professional knowledge level and rich management experience.
海关关员应熟练地履行职能、正确的从事工作，成为专业的海关关员。
The Customs officer is required to function with proficiency, performing the job normally performed and to be specialized Customs personnel.
电脑房：采用电脑设计，排唛架、放码，令速度更快、用料更省。多名操作员皆是有熟练的专业技术职能。
Computer room: Adopt computer design, arrange Mai shelf, put yard, make speed more quickly, the materials are saved even more, many operators all have a skilled professional technique function.
在这一背景下，将人力资源管理职能外包成为部分企业的专业化管理的选择途径。
In this situation, outsourcing human resource management functions is a choice of some enterprises in their professional management.
它的存在主要以专业（水上安全）的社会服务为目的，履行社会公共管理职能，在社会经济生活中发挥着重要的作用。
Serving for social specialized service, the maritime system carries out the public management functions and also plays a significant role in the social and economic life.
保健科是医院中具有职能作用的保健专业管理科室。
The health care department is the health care administration department in a hospital.
结果进程跨许多不同的职能将取决于许多因素以外的日常业务控制的任何一个经理在一个具体的功能专业。
The outcomes of processes which cross many different functions will be dependent on many factors outside the routine operational control of any one manager within a specific functional specialism.
除非这个职能属于你的责任范围之内，否则这一节在这个颇为专业化的题目上介绍了过多的信息。
It delivers almost too much information on this rather specialized subject, unless this function falls within your responsibility.
国外相关研究结果显示，独立性和专业性特征在审计委员会行使与外部审计相关职能的过程中存在重大影响。
Prior related foreign researches suggest that independence and expertise are major participants in the process of audit committee carrying out the duties related to external audit issues.
特许会计师的重要职能就是提供专业性的判断，而这并不是一项很容易实现自动化的工作。
The essential role of the chartered accountant –of providing professional judgement –is not one that can be so easily automated.
年，金融服务类公司有望继续招聘风险管理经理及合规与审计专业人才，以此进一步强化中后台职能部门的竞争力。
In 2017, financial services firms are likely to strengthen middle and back office functions by continuing to recruit risk managers, and compliance and auditing professionals.
工作本身是复杂、有趣并具挑战性的，但它并不局限于一个或几个生产线、市场、买方类型、市场管理技能或职能的专业化。
The work itself is absorbing, complex and challenging. It is not confined to one or a few product lines, market areas, types of buyer, marketing management skills, or functional specializations.
工作本身是复杂、有趣并具挑战性的，但它并不局限于一个或几个生产线、市场、买方类型、市场管理技能或职能的专业化。
The work itself is absorbing, complex and challenging. It is not confined to one or a few product lines, market areas, types of buyer, marketing management skills, or functional specializations.
应用推荐