随着时间的推移，好经理发现，为了行使重要的职权，就必须要赢得下属的尊敬和信任。
Over time, good managers find they must earn their subordinates' respect and trust in order to exercise significant authority.
他提到自己所犯的最大错误之一，就是授予了他董事会里两位投资者否决行使权，导致他们有时滥用职权而且妨碍了他进行好的买卖。
He references one of his biggest mistakes as giving veto power to two investors on his board of directors, who abused that power and blocked him from doing good deals sometimes.
大多数人认为，老板充分行使职权的根本在于权力和威望。
Most people think that power and authority are what make a boss fully effective.
第二十六条中外合作办学机构的校长或者主要行政负责人行使下列职权。
Article 26 the President or the principal administrator of a Chinese-foreign cooperatively-run school shall exercise the following powers.
第二十三条中外合作办学机构的理事会、董事会或者联合管理委员会行使下列职权。
Article 23 the board of trustees, the board of directors or the joint managerial committee of a Chinese-foreign cooperatively-run school shall exercise the following powers.
如今到明年竞选开始之前，乔纳森可以作为最高领导者行使职权。
Mr Jonathan could now be in the top job until elections scheduled for next year.
行政机关被撤销的，继续行使其职权的行政机关是被告。
If an administrative organ has been abolished, the administrative organ that carries on the exercise of functions and powers of the abolished organ shall be the defendant.
也就是说，他们只有获得首相的倾力相助，才能有效地行使职权：“只有首相能保护他们免受多数派官员的攻击。”
That means they can be effective only with the full support of Number 10: "Only the prime minister can protect them from the majority."
中国保监会的派出机构，在中国保监会授权范围内行使职权。
Regional offices of the CIRC shall exercise their functions and powers within the scope of the CIRC's authorization.
我觉得这是好事，如果是正当行使职权，你怕什么？
I feel this is meddlesome, if be proper exercise powers and authorities of office, what are you afraid of?
交战国占领者得在占领区域内，行使其职权至包括公共与私人的所有运输工具，并且得攫获与规制其运转。
The belligerent occupant exercises authority over all means of transportation both public and private within the occupied district and may seize them and regulate their operation.
金融许可证的颁发、更换、扣押、吊销等由银监会依法行使，其他任何单位和个人不得行使上述职权。
The authority to issue, replace, detain, and revoke the financial licenses shall be exercised by CBRC, and no other entity or individual may exercise the aforesaid authority.
是否有独立行使职权的质量控制人员？
Whether there is independence the quality control for exercising authority personnel?
这一行为是行政机关行使职权的行为。
工厂是否有质量总监，对产品质量独立行使职权。
Whether factory has the quality the director general, independently exercises authority to the product quality.
在行使上述各项职权时，如有需要，可传召有关人士出席作证和提供证据。
To summon, as required when exercising the above-mentioned powers and functions, persons concerned to testify or give evidence.
在行使上述各项职权时，如有需要，可传召有关人士出席作证和提供证据。
To summon, as required when exercising the above-mentioned powers and functions, persons concerned to testify or give evidence.
应用推荐