在此模式下，职工代表占据了监事会的半壁江山。
Under this model, workers' representatives fill half the seats on firms' supervisory boards.
职工代表大会是职工参与管理的主要形式。
The workers congress is the main form of workers' participation in management.
企业整顿方案应当经过企业职工代表大会讨论。
The reorganization plan of the enterprise shall be discussed by the congress of the staff and workers of the enterprise.
企业劳动争议调解委员会由职工代表和企业代表组成。
The labor-dispute mediation commission of an enterprise shall be composed of representatives of employees and of the enterprise.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
The draft of the collective contract shall be presented to workers' congress or all the workers for discussion and approval.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
The draft of a collective contract shall be submitted to a meeting of employee representatives or the complete body of employees for discussion and adoption.
企业整顿的情况应当向企业职工代表大会报告，并听取意见。
The circumstances of the reorganization of the enterprise shall be reported to the congress of the staff and workers of the enterprise and its opinion shall be heeded.
分别由中小股东大会、职工代表大会选举和银行推举产生。
The medium and small shareholders' meeting, congress of workers and staff elect to elect emerging with the bank separately.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
The draft of the collective contract shall be submitted to the workers' congress or to all the workers for discussion and approval.
本文从历史考察的角度探讨了中国职工代表大会制的背景、特点和类型。
From a historical perspective, this paper probes into the background, characteristics and types of the system of Chinese worker representative conference.
监事会成员应当由股东大会、职工代表大会和银行等主要债权人选举产生。
Supervisors should be elected by the general meeting of Stockholders, congress of workers, main creditors such as the bank.
企业应逐步提高企业职工代表大会中女代表的比例，使之与女职工比例相适应。
Company gradually enhances the portion of female employees in Company employees Representative Convention to make it balance the total female employees' portion.
教育法明确规定，各级各类学校按照国家有关规定建立和健全教职工代表大会制度。
Educational law makes clear a regulation, various and of all kinds school is built about the regulation according to the country and teach a workers congress the system soundly.
第二，劳动合同、集体合同均未约定的，可由用人单位与职工代表通过工资集体协商确定协议。
The 2nd, labor contract, collective contract all did not agree, can pass salary collective to negotiate firm agreement by unit of choose and employ persons and worker delegate.
第二十条学校理事会或者董事会由举办者或者其代表、校长、教职工代表等人员组成。其中三分之一以上的理事或者董事应当具有五年以上教育教学经验。
Article 19 a privately-run school shall set up an executive council, a board of directors or other forms of decision-making bodies of the school.
第二十条学校理事会或者董事会由举办者或者其代表、校长、教职工代表等人员组成。其中三分之一以上的理事或者董事应当具有五年以上教育教学经验。
Article 19 a privately-run school shall set up an executive council, a board of directors or other forms of decision-making bodies of the school.
应用推荐