半数以上的职员是临时雇员。
通常要利用有影响的雇员让高级管理层和职员相信，TOGAF过程和模型应该弥补并替代那些他们熟悉的内容。
It usually takes an influential employee to convince the senior management and staff that TOGAF processes and models ought to offset or replace those familiar to them.
在YouTube雄心勃勃招募更多雇员的同一天，以前的网络巨人AOL公司计划削减20%的职员，这是在它接管Huffington Post之后。
YouTube's push for more staffers comes on the same day as one-time Internet giant AOL Inc planned to cut nearly 20 percent of its workforce following its takeover of Huffington Post.
每年都有美国大公司为其董事及高级职员一掷数百万美元的保费，以防股东、雇员或监管部门不满、将其告上法庭。
Each year, America's biggest firms spend a few million dollars apiece on premiums to cover their directors and officers in case disgruntled shareholders, employees or regulators take them to court.
行业结构驱动着雇员的行为……这些(教职员工)都是很棒的人，但他们也是系统内部的参与者。
The industry structure drives the behaviour of the employees... These [faculty] are great people but they are players in a system.
调查员可以是公司的高级职员或公司的雇员。
An inspector may be an officer or employee of the corporation.
举例说，当办公室职员在一年中的悠闲休假的时期，雇员在其他食物或饮料或家务部门的员工可以临时代替。
For example, when office staff are away on holidays during quiet periods of the year, employees in either food or beverage or housekeeping departments can temporarily fill in.
Fields是在1978年作为站在柜台后的一般职员开始在麦当劳工作的，她说新招聘的50 000名职员将使麦当劳在美国的雇员从现在的650 000增加到700 000。
"We're excited to offer 50, 000 new jobs, all across America, all in one day," said Jan Fields, President of McDonald's U.S.A..
新雇员被介绍给其余职员。
“雇员”包括高级职员但不包括董事。一个董事也可以承担一种职责，使他也成为一个雇员。
"Employee" includes an officer but not a director. A director may accept duties that make him also an employee.
代表：接收方的雇员、代理人、高级职员、顾问和其他代表。
Representative: employees, agents, officers, advisers and other representatives of the Recipient.
完全职员将是在10名和15名全时雇员之间与10名潜在的用户。
Total staff will be between 10 and 15 full time employees with up to 10 potential users.
现在，付雇员的薪水的方式已经改变了，职员们的工资直接打入到他们的银行账户里。
Now the way employees ARE PAID have changed, with clerks' salaries PAID automatically into their bank accounts.
我们先按临时雇员录用你，六个月以后我们把你升为正式职员。
You'll be hired as a temporary employee first, In six months time we will put you on our regular staff.
库存股份的购买可能有各种各样的原因，其中包括按照利润分配方案或购股权计划重新发行给高级职员和雇员。
Treasury stock may be purchased for a variety of reasons, including to reissue them to officers and employees in profit sharing schemes or stock-option plans.
如果本协议不获接受或批准，本人解除公司及其职员、董事、代理人、顾问及雇员对本人或任何其他人所招致的一切法律责任。
If this Agreement is not accepted or approved, I release Interush and its officers, directors, agents, advisors, and employees from all liability incurred by me or by any other person.
因此，本人解除公司及其任何相关联实体以及它们的职员、董事、代理人及雇员对本人的任何行为或错失所承担的一切法律责任。
Therefore, I release Interush and any of its affiliated entities and their officers, directors, agents, and employees from all liability for any of my actions or omissions.
转让人同意保护迪威公司、其高级职员、承包人和雇员，确保其不会因违反上述担保为由而提起的任何索赔、诉讼或程序遭受损失和伤害。
Assignor agrees to defend, indemnify, and hold harmless Devco, its officers, directors and employees for any claims, suits or proceedings alleging a breach of these warranties.
新的系统建立起来以后，没有电脑的工作岗位上的职员离开后常常是无人接替导致了雇员的流失。
After the new system has settled down, people in non-computer jobs are not always replaced when they leave, resulting in a decrease in the number of employees.
对于在职员工来说，高的雇主品牌忠诚度也就意味着高的雇员敬业度。
High employer's brand loyalty means deep devotion to their work.
对于在职员工来说，高的雇主品牌忠诚度也就意味着高的雇员敬业度。
High employer's brand loyalty means deep devotion to their work.
应用推荐