减少对老师评估和计划的负担，将会减少学校职员的工作压力，布洛威说到。
Reducing the burden of planning and assessment on teachers would help reduce the workload of school staff, Blower said.
上周微软上周透露他的专营店的前几天，我就访问了REC，但是职员否认微软进军零售业的计划。
When I visited the REC, just days before Microsoft revealed its plan for branded stores last week, staff there were still denying that Microsoft had any plans to move into retail itself.
据里根先生的预算主管大卫·斯托克曼透露，他用自己的故事让职员们高兴起来，因为在他还是一个演员时，就常常会为了应对免税代码而改变自己的工作计划。
According to his budget director, David A. Stockman, Mr. Reagan would regale the staff with stories of how he, as an actor, used to alter his work schedule in response to the tax code.
职员：这是个好计划。
随着广告下滑，这家社交网络服务最近宣布了将裁减3成职员的计划。
With advertising in decline, the social networking service recently announced plans to cut 30 percent of its staff.
在YouTube雄心勃勃招募更多雇员的同一天，以前的网络巨人AOL公司计划削减20%的职员，这是在它接管Huffington Post之后。
YouTube's push for more staffers comes on the same day as one-time Internet giant AOL Inc planned to cut nearly 20 percent of its workforce following its takeover of Huffington Post.
26岁的上海办公室职员高继敏（音译）计划花费至少40万元在她今年十月的婚礼上。
"I want to have the best wedding I can afford, " said 26-year-old Gao Jimin, an office worker in Shanghai who planned to spend at least 400, 000 yuan on her wedding in October.
随着航天飞船发射计划的结束，美国国家航空航天局预计全国从机关职员到合同职工，有数千人将丢掉饭碗。
With the end of the programme, NASA estimates that several thousand jobs will be lost around the country between agency employees and contractors.
现在要求您（作为全职员工或咨询师）对过度膨胀的数据中心进行检查，在合理的延迟时间内解决问题并创建增长计划。
You've been brought in, either as a full-time employee or as a consultant, to rein in the overgrown data center, solve problems with application delays, and create a plan for growth.
我们的初始执行计划预计到相当低的生产率——大约在20%范围——从客户的职员来看，以达到我们的首次交付。
Our initial execution plan anticipated fairly low productivity — somewhere in the 20 percent range — from the client's staff to meet our first deliverable.
它获得的赞誉背后，长长的演职员名单表明了为了创作这部在当时最具有里程碑意义的3D影片，花费了多少具有提出创意、明晰计划、完善方案和执行能力的人们的心血。
A roll through the credits shows the great number of people with preferences for ideation, clarification, developing, and implementing it took to create the most significant 3D release of its time.
调查的结果显示，有20%的雇主计划2010年增加全职员工数量，而2009年为14%。
The survey's findings indicate that 20% of employers plan to add full-time employees in 2010, up from 14% in 2009.
他怀疑部份的职员蓄意地以阴险的手段去试着破坏计划，并且禁止他们接触若干作业。
He suspected that members of his staff were purposely trying to undermine the project and prohibited them from access to some of the work.
组成由化工、工程、管理和相关的辐射职员组成的氚问题团队以制定和执行恢复计划。
Formed a tritium issues team composed of chemistry, engineering, management, and corporate radiological staff to scope out and implement action recovery plans.
“与经理共进午餐”的计划也会和“与总裁共进午餐”的计划起到同样的作用，只是在职员中的影响范围小一些罢了。
A "Lunch with the Manager" program will have the same benefits as a Lunch with the CEO program, only it will impact a smaller group of employees.
知情人士称，作为重组计划的一部分，预计出版公司HoughtonMifflinHarcourt Publishingco .将在其5,300名全职员工中裁员数百人。
And publisher Houghton Mifflin Harcourt Publishing Co. is expected to cut several hundred of its 5,300 full-time employees as part of a restructuring, a person familiar with the situation said.
我也希望感谢辛西亚、索菲娅、凯茜和所有在青岛ace计划的其他职员。
I would also like to thank Cynthia, Sophia, Cathy and all the other staff in Qingdao ACE Programme.
我们的计划是分派一位职员处理预约事宜。
Our plan is to allocate one member of staff to handle appointments.
养老金计划的款项是从每位职员月工资中直接扣除的。
Contributions to a pension scheme are taken out of a clerk's monthly salary.
想象你是职员，老板去度假了，归期未定，留下你按照他的计划交易。
Imagine you are an employee, and the boss has left on an extended vacation, leaving you to manage his money by following his plan.
儿子罗根是法齐奥公司里面最年轻的职员，也计划在这行长期走下去。
The youngest member of the Fazio design staff, son Logan, also figures to be a long-time fixture.
在每日计划之前，每个会员和职员自我介绍并说明自己当日会在部门待多久。
Prior to the projects of the day, each member and staff introduce themselves and say how long they will be in the unit that day.
招聘新员工、提出并修改培训计划、制定并执行有关提高和利用职员工作能力的计划。
Recruiting new employees, formulating and revising training Programs, initiating and implementing programs to improve and utilize potential of staff members.
该网站还提供了职员、研究、设备和计划等方面的信息。
Information about staff, research, facilities and program are offered on the website.
库存股份的购买可能有各种各样的原因，其中包括按照利润分配方案或购股权计划重新发行给高级职员和雇员。
Treasury stock may be purchased for a variety of reasons, including to reissue them to officers and employees in profit sharing schemes or stock-option plans.
三个小职员再也无法忍受各自老板的压迫，最终制定了一个杀掉对方老板的周密计划……本片众星云集，黑色而又搞笑。
Three small staff could no longer tolerate the oppression of their respective owners, and ultimately to develop a careful plan to kill the other boss... film star-studded, black but funny.
三个小职员再也无法忍受各自老板的压迫，最终制定了一个杀掉对方老板的周密计划……本片众星云集，黑色而又搞笑。
Three small staff could no longer tolerate the oppression of their respective owners, and ultimately to develop a careful plan to kill the other boss... film star-studded, black but funny.
应用推荐