本公司有CNC电脑刨花机，承接各种雕刻外包服务。以上公司与发布者之间的职务关系未经证实！
The computer company has CNC machine wood shavings, to undertake a variety of outsourcing services to sculpture.
因为难以核实申请人的财富水平，所以这类网站的入会审批似乎是基于申请人的教育背景、职务头衔和关系。
Membership decisions seem to be based on an applicant's education, job title and connections, since it's difficult to verify wealth levels.
反正真正目的也不是要让人看清，只要职务和隶属关系的数量以及范畴能让人肃然起敬就行。
The real purpose was not for you to read them anyway, just to be impressed by the number, and the scope, of titles and affiliations.
做生意时，等级关系很重要。在交谈时，务必记住对方不同人员的职务。
Rank is extremely important in business relationships and you must keep rank differences in mind when communicating.
我是否相信这家公司的宗旨？我是否了解我的职务与公司宗旨之间的关系，即便我从事的只是入门级工作？
Do I believe in the purpose of the company? Do I understand how my role - even if entry-level - connects to the overall purpose of the company?
特别权力关系是指具有某种职务的人(如公务员)与国家统治权之间的法律关系。
Special power relation refers to the legal relationship between people in certain posts (e. g. civil servants) and state sovereignty.
人格和职务特征是影响关系绩效的主要因素。
Personality and job characteristics are main factors that influence contextual performance.
该部分撰写了本文核心主题的基础理论，研讨了职务犯罪侦查中关系的概念、特征及基本分类。
That part of the core themes of writing this article the basic theory, discussion of job-related crimes investigation in the concept of relationships, characteristics and basic categories.
由于职务上的关系，我必须有一些花费，这些只准许向。
My duties involve certain expenses which I am permitted to charge to our company.
警察执法观念是指导警察实践职务活动和处理社会关系的行为准则。
The idea of the police execute the law is the action criterion guiding the police practice the functionary activities and deal with the social relationships.
尽可能指派来自于许多扶轮社的代表担任职务，可以让您与地区内所有的部份维持著关系。
Appointing representatives from as many clubs as possible enables you to maintain relations with all parts of the district.
董事在执行职务行为中，会与第三人发生许多法律关系。
In the administration of the affairs by the director, several of legal relationship takes place between the directors and the third party.
因此，将老舍与这些团体和组织的关系及其所担任的职务情况理顺清楚，就构成了老舍研究领域里的一项重要研究课题。
So it becomes an important subject to make clear the relations between Lao she and these social organizations and the posts he held. The textual research o…
另外通过对监督与制约之间的关系辨析引出了对职务犯罪侦查权监督与制约机制的体系的阐述。
Then it analyzes the architecture of supervising and restricting mechanism of duty crime investigation on the basis of the discrimination of supervision and restricting.
在间接受贿犯罪中，受贿人的职务与第三者之间的关系是：受贿人的职务对第三人具有影响力。
In the crime of accepting bribe indirectly, the relationship between the duties of the bribee and the third party is the effect of the duty of the bribee on the third party.
或者进一步说，可以从社会关系入手，去探究职务犯罪产生的原因，并有的放矢的予以打击；
Or further said that starting from the social relations, to explore the causes of job-related crimes, and targeted to combat it;
第四部分，是“职务犯罪产生的危害——以社会关系为对象”。
The fourth part is the "job-related crimes arising from harm - the object of social relations."
因此，将老舍与这些团体和组织的关系及其所担任的职务情况理顺清楚，就构成了老舍研究领域里的一项重要研究课题。
So it becomes an important subject to make clear the relations between Lao she and these social organizations and the posts he held. The …
维多利亚：我的名字是维多利亚·宋，我的职务是负责国际关系的助理经理。我的职责是与我们的海外客户建立和保持关系。
Victoria: My name's Victoria Song. I'm Assistant International PR Manager. I establish and maintain relationships with our overseas partners.
附带提及了从职务犯罪中的关系入手，大力开展职务犯罪的预防与惩治。
With reference to the relationship between job-related crimes from the start, and vigorously carry out the prevention and punishment of job-related crimes.
附带提及了从职务犯罪中的关系入手，严厉打击职务犯罪。
With reference to the relationship between job-related crimes from the start to crack down on job-related crimes.
因不当意图或职务上之废弛，致损及公司或利害关系人之权益等情事。
Damage any right or interest of the company or any interested party through improper motive or neglect of duty;
因职务或业务关系而了解该技术秘密的任何人员，不得泄密或者擅自使用该技术，违者追究法律责任。
Anyone who has access to the technical secrets because of his (her) duties or job responsibilities must not divulge the secrets or use them without authorization;
第十二条期货交易所的工作人员履行职务，遇有与本人或者其亲属有利害关系的情形时，应当回避。
Article 12 in the performance of their duties, personnel of a futures exchange shall recuse themselves whenever encountering circumstances of material relevance to themselves or their relatives.
界定职务犯罪概念应当以现行刑法的规定为依据；职务犯罪的概念应当有广义和狭义之分。职务犯罪与“公务犯罪”、“身份犯罪”之间存在包容和被包容的关系。
Provisions of current criminal law should be the basis to define the concept of official crime and the conception should divide into broad sense and narrow sense.
界定职务犯罪概念应当以现行刑法的规定为依据；职务犯罪的概念应当有广义和狭义之分。职务犯罪与“公务犯罪”、“身份犯罪”之间存在包容和被包容的关系。
Provisions of current criminal law should be the basis to define the concept of official crime and the conception should divide into broad sense and narrow sense.
应用推荐