如表1所示，大量时间上的约定发生了变化，并且有五个新的职位被加了进来。
As shown in Table 1, most of the time commitments had changed, and five new positions were added.
GMACLLC则表示，今年将关闭在美国和加拿大的大部分汽车信贷业务网点，并相应裁减近1,000个职位。
GMAC LLC has said it will close the majority of its auto-financing offices in the U.S. and Canada this year and cut nearly 1, 000 jobs.
公司员工数已经激增至将近1000人，而一年前还只有375人，且现在尚有大约400个职位空缺。
The company has ballooned to nearly 1, 000 employees, up from 375 a year ago, and now has some 400 job openings.
包括削减约1000个职位，取消一些国际航线及启动亚洲的新业务(那里的成本较低)，包括在日本成立一个廉价航空公司。
It involved cutting about 1, 000 jobs, dropping some international routes and launching new operations in Asia, where costs are lower, including a budget airline in Japan.
本周早些时候，雅虎说将裁员1000个职位以提高公司效率和减少支出，同时发布了2008年的展望让投资者感到失望。
Earlier this week, Yahoo said it would cut 1, 000 jobs in an effort to refocus the company and reduce spending, and issued an outlook for 2008 that disappointed investors.
这家位于休斯敦的环境服务公司目前正在 Facebook上为从软件工程师到垃圾车司机在内的超过1500个职位寻找合适人选。
The Houston-based environmental services company is currently trying to fill 1, 500 positions—from software developers to garbage truck drivers.
法律行业的就业岗位和生命科学、自然科学及社会科学领域的就业岗位分别只占美国总就业岗位数的1%，是占比最低的职位。
Legal occupations and life, physical and social science professions, which each represented 1% of employment, were the sectors with the smallest share of employment.
在调查中受访的约1,000名经理均表示，“53%的职位将提供给曾经合作过的假期临时工，”波伊尔称。
The roughly 1, 000 managers in the survey said that 53% of their temporary hires "will be people who worked for them in past holiday seasons and are coming back, " says Boyer.
离职的高管们职位只比刘易斯低一级，其中至少有一部分人被要求在接到通知之日下班前把办公室腾空。
The departing executives, at least some of whom were asked to vacate their offices by the end of the day they were notified, were taken from the bank's 'band 1' layer of management, one rung below Mr.
我想申请在今天北京电视台1频道的广告中所提及的职位。
Having noticed the advertisement in todays BTV Channel 1, I wish to apply for the position referred to.
平均每77位应征者竞争一个职位，去年这一数据是60比1。
On average, 77 applicants would compete for each government - last year it was 60 to 1.
2年其他五星酒店同职位的工作经验。
Work experience in a similar position in another 5 Star Hotel for 1-2 years.
2年其他五星酒店同职位的工作经验。
Work experience in a similar position in a 5 Star Hotel for 1-2 years.
我想申请在今天北京电视台1频道的广告中所提及的职位。
Having noticed the advertisement in today's BTV Channel 1, I wish to apply for the position referred to.
该职位可以兼职。因此你只需一天花一小时能够为我们工作就可以了。
The position offered is regarded to be a part-time job, so you will only need to have about 1 free hour a day to be able to work with us.
参考译文】北京市745信箱尊敬的先生/女士：我在昨天的《中国日报》上看到贵公司的招聘广告，我认为我很适合贵公司的这个职位。
P. O. Box 745, Beijing Dear Sir or Madam: [1] I have read your advertisement in yesterday's China Daily. I feel I will be fit for the job needed in your company.
本职位提供一个月的美国培训机会。
This position provides 1-month US onsite training opportunity.
年其他五星酒店同职位的工作经验。
Work experience in a similar position in a 5 Star Hotel for 1 year.
有意者请直接发邮件给我们公司负责人，可以是中文形式，但至少需要一页英文介绍。请在标题处表明你所应聘的职位。
Please send your applications directly to the Vera Applications must include a basic resume (1 page or more). We will provide you with a detailed job description prior to your interview with us.
至少在国际级别五星级酒店担任相应职位达1年以上。
Minimum 1 years experience at the same position in international five star hotels.
职位描述：1、帮助工程师编写软件手册等相关文档。2、对软件相关文档的语法和用词进行优化。
Responsibility: 1. Assist engineers to draft manual and documents for software. 2. Optimize the grammar and words for documents related with software.
职位名称：网站设计师（短期工作）职位描述：1、短期（六周）内完成约定任务；
Position: Web Designer(Short-time Work) Job Description: 1. Finish the task in short-time(six weeks); 2.
熟悉劳动用工、薪资考勤2。一年以上同类职位的相关工作经验3。人际关系沟通良好1。
Familiar with labor recruitment procedure and compensation 2. At least 1 year experience in a similar position 3.
我想申请在今天北京电视台1频道的广告中所提及的职位。
Having noticed the advertisement in to day's BTV Channel 1, I wish to apply for the position referred to.
求职环境对离职路径的影响方面的结论：（1）获取职位信息的容易性和职位信息的充分程度与没有工作不满意的离职行为表现出了显著的正相关关系；
The second conclusion is on the influence of job seeking conditions to turnover path: (1) Easiness and adequacy to recruitment information has a positive correlation with job dissatisfaction turnover.
职位描述：1。根据总经理要求，组织、协调各部门完成各项交办任务；
Job description:1. According to general manager requirements, organize, coordinate departments to finish the task assigned by;
4分如果简历中说到了和工作职位相符的技能1次到2次。
4 points if your resume, said to the and work position match skills 1 to 2 times.
职位描述：1、协助主教老师授课；
职位描述：1、协助主教老师授课；
应用推荐