机构员工流动率越高，职位空缺发生率以及职位空缺率越高；
The higher the labor turnover rate in units, the higher the job vacancy incidences and the vacancy rates are.
虽然职位空缺率以有稍许改善——thecity 上升了约8.8%，thewestend 上升了约6.7%，但仍有人担心明年也许会迎来新一轮的商业衰落与冲击。
Although office-vacancy rates have improved slightly—to around 8.8% in the City and 6.7% in the West End—there are fears that a fresh wave of business failures and firings will occur next year.
尽管早期研究中倾向于对空缺职位的增长率提出了假设，二人通过更基本的假设解决了这一问题，即工人和雇主的动机的假设。
Whereas earlier analysis had tended to make assumptions about the rate at which job vacancies arose, the two figured this out from more basic assumptions about the incentives of workers and employers.
他和奥利弗·布朗查德写了一篇关于“贝弗里奇曲线”的重要文章，文章中描述了职位空缺数与失业率的关系。
He wrote a key paper with Olivier Blanchard on the "Beveridge curve," which captures relationship between the number of job openings and the unemployment rate.
美国相对较高的职位空缺似乎与如此高的失业率并不相称。
The relatively high level of job vacancies in America seems consistent with far lower unemployment.
由于青年教师的高离职率，在过去10年里，美国教师岗位的职位空缺增多。
Thanks to the high dropout rate of younger teachers, there will be plenty of job openings for teachers over the next 10 years, according to the Bureau of Labor Statistics.
和上月相比，失业率上升，就业率下降，裁员人数增加，空缺职位减少。
Compared with last month's figures unemployment is up, employment is down, the number of redundancies is up and the number of job vacancies is down.
很不幸的，这类中层职位是最危险的，面临着很高的更迭率（公司其他职位的两倍），而且似乎始终需要有人填补空缺。
These mid-level positions are critical ones that unfortunately suffer high turn-over (twice the average rate of the rest of the company) and seem to need filling all the time.
改善就业流动，提供职位空缺和劳力供给信息等，都能降低自然失业率。
Improvements in employment exchanges, in availability of information about job vacancies and labor supply, and so on, would tend to lower the natural rate of unemployment.
预期一直到2008年记者的就业率都不会有多少变化，面对空缺职位将产生激烈的竞争。
Employment of reporters is expected to show little or no change through 2008, and there will be stiff competition for job openings.
预期一直到2008年记者的就业率都不会有多少变化，面对空缺职位将产生激烈的竞争。
Employment of reporters is expected to show little or no change through 2008, and there will be stiff competition for job openings.
应用推荐