那个女人是怎么知道职位空缺的？
这里有职位空缺。
我所在的部门有一个管理职位空缺；最终有一男一女两位候选人入选。
I had a management position open in my department; and the two finalists were a man and a woman.
在麦当劳和其他不需要太多技能的地方，都有足够的人来填补职位空缺。
There're enough people to fill the jobs at McDonald's and other places where you don't need to have much skill.
雇主们看到大学毕业生供过于求且又希望能填补职位空缺，于是就增加了这一要求。
Employers seeing a surplus of college graduates and looking to fill jobs are just adding that requirement.
这家总部位于休斯顿的环境服务公司目前正试图填补1500个职位空缺——从软件开发人员到垃圾车司机。
The Houston-based environmental services company is currently trying to fill 1,500 positions—from software developers to garbage truck drivers.
职位空缺时，该办公室的触角先伸向大学。
When vacancies occur, the office puts out feelers to the universities.
除现有部门主管外，能够担任部门主管职位的员工数量仅相当于预期职位空缺的一半左右。
The number of employees other than current department heads who could take on the position of department head is equal to only about half of the expected vacancies.
尽管苏比约翰花了更长时间完成项目，而且两人完成的任务都很成功，但当有职位空缺时，苏得到了第一次升职。
Although Sue took longer to complete her projects than John and both were equally successful on the assignments they completed, Sue was given the first promotion when there came a vacancy.
我想咨询一下你们的职位空缺。
打字员的职位空缺成百上千。
There were hundreds of job openings for a typewriter secretary.
我了解到贵公司有职位空缺。
找人填补职位空缺的时候要富有点创造力。
Be creative when you're looking for someone to fill your job openings.
伦敦有一个职位空缺？
填补职位空缺并无轻松或保证成功的方法。
美国相对较高的职位空缺似乎与如此高的失业率并不相称。
The relatively high level of job vacancies in America seems consistent with far lower unemployment.
由于共和党参议员阻挠任命，现在依然有多个监管职位空缺。
Many regulatory positions remain vacant because Senate Republicans are blocking appointments to them.
但是奈特利也鼓舞到职位空缺数目上升了1.1万。
But Knightley was also encouraged that the number of job vacancies rose by 11, 000.
但是奈特利也鼓舞到职位空缺数目上升了1.1万。
But Knightley was also encouraged that the number of job vacancies rose by 11,000.
很多企业实际上有不少职位空缺，但难以找到称职人选。
Many companies actually have slots available, but cannot find people qualified to fill them.
2A计划要求种植企业首先雇佣美国人来填补职位空缺。
The H-2A program requires growers to try to fill vacancies with Americans first.
国际货币基金组织(IMF)的网站上列出了总裁职位空缺的公告。
The website of the IMF now lists the post of managing director as being vacant.
“现在国家有几百万的职位空缺，但是他们没有适应的技能，”他说。
“There are several million job vacancies in the country right now, but they don't line up with skills,” he says.
“现在国家有几百万的职位空缺，但是他们没有适应的技能，”他说。
"There are several million job vacancies in the country right now, but they don't line up with skills," he says.
你希望去公司哪个部门，就要多结识这个部门的同事，并关注职位空缺。
Get to know as many people as you can in other areas of the company where you might want to work, and keep an eye out for job openings.
u招聘广告：招聘广告一直是公布职位空缺信息的最普遍方式。
Want ads: Want ads have long been one of the most commonly used ways of publicizing job openings.
其实，那个由于某个职位空缺而获得升职的人，才是进行培训的最佳人选。
On the other hand, when a position opens up because the incumbent in the job is being promoted, that person is probably the best one to handle the training.
其实，那个由于某个职位空缺而获得升职的人，才是进行培训的最佳人选。
On the other hand, when a position opens up because the incumbent in the job is being promoted, that person is probably the best one to handle the training.
应用推荐