大部分人在其职业生涯中会变换几次工作，特别是年轻人，他们总是换公司，我们把这称为跳槽。
Most people change jobs several times in their careers, especially the young people, they keep switching companies, we call it job-hopping.
在当今的职业市场，人们在一生职业生涯里变换多次工作不足为奇。
In today's marketplace, it's not uncommon for workers to change jobs multiple times over the course of their careers.
在即将来临的知识经济时代，技术老化的周期及人们职业变换的进度将越来越快。
With the coming of knowledge economy the ageing period of technology and the speed of the people's occupational change become more quickly than before.
有的是想通过该课程的学习来提高自己的技能，有的是想变换职业。
They either use this program to upgrade their skills or to switch careers.
我决定变换我的职业。
更好地了解你自己比应付职业变换更为必要。但避免出现分析麻痹的情况。
Developing a strong understanding of yourself is imperative to managing your career change, but avoid analysis paralysis.
下面是你可能用到的不同类型的工具，以及变换职业时应该考虑的其他问题。
You may use different types of tools, as well as the transform occupation should consider other problems.
终身教育已经不只是为了变换职业和谋生的需要，而是人们生活的一部分，成为提高生活质量的重要手段。
Lifelong education has not only been a need of making a living and changing occupation, but also a part of people's lives, and a means of improving the living quality.
当你变换职业时，作为推销工作的简历就不再那么有用了。
When you're changing careers, your resume is less useful as a marketing tool.
在当今的职业市场，人们在生平职业生涯生计里变换多次工作层见迭出。
In today's marketplace, it's not uncommon for workers to change jobs multiple times over the course of their careers.
在当今的职业市场，人们在生平职业生涯生计里变换多次工作层见迭出。
In today's marketplace, it's not uncommon for workers to change jobs multiple times over the course of their careers.
应用推荐