当希尔达·索利斯(Hilda Solis)上中学的时候，一位男职业顾问告诉她的母亲，说这个女孩不是上大学的料，她可以考虑胜任助理类工作。
WHEN HILDA SOLIS was at high school, a male career adviser told her mother that the girl was not college material; she should consider becoming a secretary.
“之前这个职业看上去是那么的高不可攀，但现在我发现它变得更加触手可及，”毕业于复旦大学中文专业，现于上海爱马仕任助理造型师，现年22岁的薛瑞表示。
"It looked too high before, but now I find it more approachable," said Xue Rui, 22, a Fudan University Chinese literature grad who works as an assistant stylist at hermes in Shanghai.
我是一个编剧助理，虽然我也参与了《绝望主妇》的工作，但是作为自由职业的我收入一点也不稳定。
I'm a television writers' assistant, and I've worked on some great shows like Desperate Housewives — but since I'm on a freelance basis, my income is far from steady.
我已经开始了我的职业生涯——做助理咨询顾问工作。
一个双料网站，提供了两种完全不同的服务：作为一种自由职业的翻译和律师监督下寻求兼职或专项工作的律师助理。
A two-headed site offering two completely different services: translations as a freelancer and paralegal services seeking part-time or project work under the supervision of an attorney.
雷富礼在宝洁的传奇职业生涯始于1977年，当时他是“Joy”厨房洗涤剂的品牌助理。
Mr. Lafley's storied P&G career began in 1977 when he started there as a brand assistant for Joy dishwashing liquid.
本单元组的一些职业可能需要作为助理，劳动者或助手的化工产品加工的经验。
Previous experience in chemical products processing as an assistant, labourer or helper may be required for some occupations in this unit group.
你怎么开始你的职业生涯作为一个行政助理？
How can you begin your career as an administrative assistant?
“科比有祝福也有诅咒，”布莱·恩肖说道，这个湖人的助理教练仔细观察过科比的整个职业生涯。
"What Kobe has is both a blessing and a curse," said Brian Shaw, the Lakers assistant who has closely watched Bryant throughout his career.
在多家设计工作室担任过助理之后，1991年，他开始自己的职业生涯——作为一位自由设计师。
After working as an assistant in numerous design studios, he began his own career as a freelance designer in 1991.
服务包括看护、个人护理助手、家庭健康助理、营养、社会工作服务、康复服务，比如理疗、职业疗法和言语病理学服务。
Services include: nursing, personal care aide, home health aide, nutritional, social work services, rehabilitation: physical therapy, occupational therapy, and speech language pathology.
您可以了解更多关于这个职业领域，网络和社交与其他助理，了解有关职位空缺和更多。
You can learn more about this career field, network and socialize with other assistants, learn about job openings and more.
适合他们的职业有教授、软件研发人员、助理医生、兽医和图书治理员。
The profession that suits them has doctor of personnel of research and development of professor, software, assistant, vet and librarian.
可能性较大的职业包括：老师，人力资源，空姐或者空乘，教练，护理人员，个人助理。
Possible career choice include: teacher, human resources, flight attendant, life coach, daycare worker, personal assistant.
类似的工作还有运动康复治疗师，职业理疗助理和运动心理学家。
Similar jobs include physical therapists, occupational therapy assistants, and exercise psychologists.
由于年轻，好学所以很受单位领导的喜爱，职业也从出纳提升到了财务助理。
She was appreciated at work due to her pleasant demeanour and willingness to learn and thus was promoted to a financial assistant.
文件对助理广告师和广告师的职业能力、登记管理、继续教育等也提出了明确要求。
The document to the assistant advertisement teacher and advertisement professional ability, the registration management, the continuing education and so on also proposed is clear about the request.
吉纳维夫。吉布森先生，美国职业护理助理全国联网。
Mr. Genevieve Gipson, RN MEd RNC, Director, National Network of Career Nursing Assistants, U. S. A.
如果你是一个在法律领域的职业兴趣，一个律师助理的研究中南大学学位可能是一个不错的选择你。
If you are interested in a career in the legal field, a Paralegal Studies degree from South University may be a good choice for you.
当市场好的时候，做一个助理教授或进入工业界都意味着你职业生涯的下一步。
When the job market is good, assistant professorships and suitable positions in industry will mean you can transition early to the next stage of your career.
毕业之后你可以在宽阔的专业领域选择职业，比如管理员，金融财政师，助理会计，商务助理或组织专家。
After graduation you can choose from a wide range of professional roles among which is controller, financial policy maker, assistant accounting, business assistant or organization expert.
如果孜孜不倦的从事，每个职业都是伟大的- - -小奥利弗。温代尔·福尔摩斯，美国最高法院助理法官。
Every calling is great when greatly pursued — Oliver Wendell Holmes, Jr. (1841-1935), American associate justice, Supreme Court.
她的领域的职业生涯中的儿童图书开始广受赞誉的罗西的步行街，助理法律顾问1968年显着书。
Her career in the children's book field began with the highly acclaimed Rosie's Walk, a 1968 ALA Notable book.
她的领域的职业生涯中的儿童图书开始广受赞誉的罗西的步行街，助理法律顾问1968年显着书。
Her career in the children's book field began with the highly acclaimed Rosie's Walk, a 1968 ALA Notable book.
应用推荐