在德国，未来职业法律者在参加国家考试前，必须要经过校园专业学习和职业预备期的训练。
Before the National Examination, a would-be professional has to major in law in college and receive preparatory professional training.
学校提供一系列的职业技术和大学预备规划包括1 -3年的超过最低强制水平的附加性教育。
Schools offer a series of vocational-technical and university preparatory tracks involving one to three additional years of education beyond the minimum mandatory level.
Theo Walcott：在我15岁开始为南安普顿踢预备队时，成为职业球员的想法才开始看上去真实起来。
Theo Walcott It was only when I started playing for Southampton reserves, aged 15, that the thought of becoming a professional began to seem real.
马克打趣她说，麦拉一定会接他的班，当一名职业高尔夫球手。不过，汉娜早已有了培养计划，她已经预备在女儿两岁后就送她去学芭蕾舞。
Mark teases her, saying she's bound to end up a professional golfer, but Hannah already has plans to sign her up to ballet classes on her second birthday.
大卫·贝克汉姆可以说是有史以来最著名的足球运动员之一。如今当小贝从职业赛场上服役后，他的儿子布鲁克林似乎已预备好子承父业了。
He's arguably one of the most famous footballers of all time. And now, after David Beckham's retirement from professional football, his son Brooklyn looks ready to continue the legacy.
预备队给了我很多足球技能，但和踢职业联赛完全不同。
The Reserves brought me on a lot football-wise but it's totally different playing here.
你首先应该牢记的一点是：你大学阶段的练习是为你将来的职业生涯做预备的。
You must keep in mind that, above all, your university training is a preparation for your future career.
“我不会说预备队联赛达到了应有的水平，”他说。“曼联和切尔西这样球队的预备队打职业联赛应该是更好的选择。”
"I would not say the reserve league is up to the level it should be," he said "B-sides playing league football could be a good option for Chelsea and Manchester United."
如今当小贝从职业赛场上服役后，他的儿子布鲁克林似乎已预备好子承父业了。
And now, after David Beckham's retirement from professional football, his son Brooklyn looks ready to continue the legacy.
如今当小贝从职业赛场上服役后，他的儿子布鲁克林似乎已预备好子承父业了。
And now, after David Beckham's retirement from professional football, his son Brooklyn looks ready to continue the legacy.
应用推荐