重要的意义是，学习需求随着一位学员所处的职业阶段而变化。
An importantimplication is that learning needs differ according to the stage of a student’scareer.
他们必须经历什么样的职业阶段或里程碑才达到现在的成功水平？
What career stages or milestones did they have to master to achieve this level of success?
有可能和别人一起动作的时候；将会在某个职业阶段被人欺负。
Chances are if you work with others, you'll be bullied at some point in your career.
当你拥有商业智慧的时候，你就会明白你每一个职业阶段的每一份工作的重要性。
When you have business acumen, you realize the importance of every job at every stage of your career.
当你拥有商业智慧的时候，你就会明白你每一个职业阶段的每一份工作的重要性。
When you have business acumen , you realize the importance of every job at every stage of your career.
如果你整天焦虑不安，那么想想自己的长期目标，职业愿景和所处的职业阶段，也许你需要作出更大的改变。
If you experience anxiety all day, spend some time thinking about the bigger picture, your career options, and steps you will need to take to make a larger change.
我第一次和他共事是在1971年，当时我们都处在职业生涯的起步阶段。
I first worked with him in 1971 when we were both on the lowest rung of our careers.
那么，传统的三段式生活很可能演变成包含两个、三个甚至更多不同职业的多阶段生活。
It seems likely, then, that the traditional three-stage life will evolve into multiple stages containing two, three, or even more different careers.
一些人担心分享的潜在影响太大，尤其是在职业生涯的早期阶段。
Some fear that the potential impact of sharing is too high, especially at the early stages of a career.
一些人担心分享的潜在影响太大，尤其是在职业生涯的早期阶段。
Some fear that the potential impact of sharing are too high, especially at the early stages of a career.
相反，由于创造性地职业之间的协作，这些需求将通常在早期阶段就被观察到。
Instead, these needs would be commonly observed at an early stage due to a creative collaboration between professionals.
在这里输入译文布鲁塞尔的决策者们担心这些青年人将成为“失落的一代”，因为职业生涯早期阶段在就业方面的差距，可能会影响之后好几年，甚至几十年的工资收入。
Policymakers in Brussels have warned of a "lost generation" of young workers, and worry that employment gaps in the early stages of a career can affect wages for several years, if not decades.
这是他职业生涯中最高产的一个赛季，同时也只是他葡萄牙之旅的开始阶段。
It has been the most prolific season of his career and it is only the start of his Porto adventure.
但是职业顾问AlexandraLevit警告说：处于行业入门阶段工作中的新毕业大学生应该克制为了迅速地攀升而牺牲个人时间的冲动。
But new grads in entry-level career jobs should resist early urges to sacrifice personal time in exchange for a faster climb to the top, warns career consultant Alexandra Levit.
大部分人对股票市场在他们职业生涯积累阶段而不是在消费阶段上涨欢呼雀跃，他们仍然在向退休基金里面存钱，在几十年内他们也没有花掉它的打算。
ost of the people cheering for the stock market to go up are in the accumulation phase of their careers, not the spending phase.
我很早就在我的职业生涯里学到，不要等到销售的陈述阶段才开始讨论价钱。
I learned early in my career not to save the money discussion until the presentation stage of the sales process.
施米特莱因认为，应该为处于职业不同阶段的经理人提供适合的课程。
For Prof Schmittlein, there should be an appropriate programme for managers at every point in their careers.
很明显，像弗格森爵士那样在一个球队执教那么长时间很不现实——但我已经准备进入我职业生涯的下一个阶段了。
Clearly it is unrealistic to expect to stay at a club as long as Sir Alex Ferguson - but I am ready for the next phase of my career.
现在开始通过计算与你的老板工作的时间，以确定你现阶段具体的、合理的和可以达到的目标，这目标将有利于帮你在职业上更近一步。
Make your time count now by working with your boss to set specific, reasonable and attainable goals for your present position that will help you advance to the next level.
在您职业生涯的起始阶段，经历过什么亮点和困难(就您能想起的)？
What highlights and pitfalls did you experience at the beginning of your professional career (as far as you can remember)?
比如说，你担心自己所选择的职业轨迹10年后可能无法带来你期望在事业中期阶段获得薪水？
Worried, for example, that your chosen job track might not yield the sort of mid-career salary you'd like in 10 years?
采用分阶段方法会保证优先顺序，您可以在合理的时间内及时完成工作，这不会对您的职业生涯带来任何风险。
Following the phased approach keeps your priorities in order and lets you clearly accomplish things in a reasonable time frame, with much less risk to your career.
但是白领女性也正是在职业生涯开始阶段开始落后于她们的男性同伴。
But corporate women start to fall behind their male peers right from the beginning.
这样可以使得女性的怀孕阶段与整个职业生涯相比占更小的比例。
Child-bearing years will thus make up a smaller proportion of women’s potential working lives.
这样可以使得女性的怀孕阶段与整个职业生涯相比占更小的比例。
Child-bearing years will thus make up a smaller proportion of women’s potential working lives.
应用推荐