你一直相信自己能踢上职业队？
我在职业队打过两年球。
现在他是职业队的吗？
全国各地都有职业队。
阿甲克斯也籍此于1970年代早期完成了从一支半职业队到连续几届欧洲冠军的转型。
With it, Ajax was transformed from a semi-professional side into consecutive European champions by the early 1970's.
甚至连美式足球赛事也有各种不同，大学队、职业队和加拿大美式足球联盟球队的赛事略有不同的规则。
And even the American game has variants, as there are slightly different rules for the versions played by college teams, professional teams and Canadian Football League teams.
黄蜂队的老板George Shinn最终决定放开他20多年前在夏洛特入手的职业队伍，在周一的时候把黄蜂队卖给了联盟。
The Hornets were sold to the league on Monday when team owner George Shinn finally decided to wash his hands of the franchise he founded in Charlotte over 20 years ago.
如果你再研究一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
在20世纪70年代，著名的巴西足球运动员贝利从巴西国家队退役，成为纽约的一支球队的职业球员。
In the 1970s, the famous Brazilian football player Pele retired from the national team of Brazil and became a professional player for a team in New York.
时至今日，我仍然能背出那场世界职业棒球大赛中洋基队选手的出场顺序，以及他们的位置和击球率。
To this day I can recite the lineup of Yankees starting players, complete with their positions and batting averages, for that World Series.
如果你再查看一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲各国的国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
If you then examine the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
上赛季他不时展现出这样的能力，但是在美国国家队的不佳表现让我们心生疑窦：他会像许多超级巨星那样在职业生涯中每三年就能上一步台阶吗？
He showed at times last year that he was capable of this, but his Team USA struggles have some wondering if he'll make the third-year jump so many superstars make in their careers.
现在尤文队中的世界级球员都已年过30了，而且已经处在职业生涯的末期。
The only world renowned names Juve have now are all over 30, and are in the twilight of their careers.
她早期的工作之一(1984年)是旧金山49人职业拉拉队的队员。
One of her early jobs (in 1984) was as a cheerleader with the San Francisco 49ers.
我第一个在国家队中对阿根廷的进球是这儿打进的，之后又在这儿打进了职业生涯的第1000粒入球。
It was there that I scored my first goal for the Auriverde against Argentina, and also where I scored my 1000th professional goal years later.
姚明在卢湾体育馆开始了他的职业生涯，于1997年加入了上海大鲨鱼队。
Yao made his career debut at the Shanghai Luwan Stadium with the Shanghai Sharks in 1997.
当他从国家队返回的时候，我们讨论了这个问题，我决定不让他参加球队明天的比赛，因为他不职业。这个规则适用于他，其他人也是一样。
We talked about it when he returned from international duty and I left him out of the squad for tomorrow's game because he was unprofessional.
直到在季后赛常客达拉斯小牛队有所贡献，他的职业生涯才得以复苏，现在他是夏洛特山猫的替补中锋。
He resuscitated his career by contributing to a finals-bound Dallas Mavericks squad and is now a reserve center with the Charlotte Bobcats.
现在整个球队都踢得很努力，并试着把他们的职业生涯向一线队靠拢。
The whole team is working hard at the moment and trying to direct their careers towards the first-team squad.
我在2005年从职业棒球中退出，当时一份来自圣地亚哥教士队的三A合同就摆在我的面前。
I left baseball in 2005, with a Triple-A contract on the table from the San Diego Padres.
她也是职业生涯里代表国家队参加比赛次数最多的女队员。
She is also the player who has played the most games (“caps”) in her career for the national team.
周日，他和洛杉矶银河队夺得了美国职业足球大联盟的冠军，这可能将是他为银河队效力的最后一场比赛。
On Sunday, he won the MLS Cup with la Galaxy in what could be his final competitive game for the club.
一位队长说道：“这是我们的职业，我们心里也很难受，只想避免冲突不想害任何人性命。”
"We are professionals, we are mentally very tough," one police officer told me. "we want to prevent clashes so that there is no loss to human life."
一位队长说道：“这是我们的职业，我们心里也很难受，只想避免冲突不想害任何人性命。”
"We are professionals, we are mentally very tough," one police officer told me. "we want to prevent clashes so that there is no loss to human life."
应用推荐