职业资格证书制度是一项职业准入和晋升制度。
Vocational qualification system is a system of vocational accession and vocational promotion.
职业资格证书制度是国家劳动管理制度的一个重要组成部分。
Occupation Credentials Regulation is an important part of nation's Labour management system.
职业资格证书制度是由一系列正式和非正式规则构成的系统。
The NVQ structure is a systematic one made up of a series of formal and informal rules or constrains.
职业训练应当与推行就业准入制度和职业资格证书制度相结合。
Vocational training shall be combined with implement of the system of employment access and system of certification for vocational qualification.
我国引进的英国国家职业资格证书制度进展顺利，效果比较明显。
The introduction of the UK National Vocational Qualifications system to China runs smoothly and has obvious effect.
高等职业教育的教学改革应着眼于同职业资格证书制度有效接轨。
The teaching reform of higher vocational education should focus on the effective connection with the vocational qualification certificate system.
当前我国推行职业资格证书制度已取得一定效果，也存在一系列的困惑。
Nowadays the system of vocational qualification certificate has obtained some results in our country. At the same time some puzzlement existed.
职业资格证书制度是把教育、培训、就业和企业制度联系在一起的纽带。
Vocational certificate system is the bridge to combine the system of education, training, employment and enterprises together.
体育行业职业培训是体育行业职业资格证书制度建设中重要的组成部分。
Vocational training in physical education industry is an important part of the sport Vocational qualification certificate system construction.
全面推行职业资格证书制度，并建立了从初级工到高级技师的职业资格体系。
The vocational qualification credentials system is being introduced, and a vocational qualification system has been set up covering workers at all levels, from basic workers to senior technicians.
职业资格证书制度和职业技能鉴定活动产生于生产体系，与教育培训紧密联系。
Vocational certificate system and vocational skill appraisal activities not only originate in production system, but also go hand in hand together with education and training.
职业资格考评是国家职业资格证书制度的重要组成部分，是人力资源开发的重要途径。
Vocational qualification assessment is an important part of the national vocational qualification system and a tool of human resource development.
职业资格证书制度能有效保证从业人员素质，暂时不宜以职称评价县以下药学人员素质；
The occupational qualification certificates system can the effective guarantee jobholders quality, temporarily not suitably by the title appraisal quality.
职业资格证书制度是劳动就业制度的一项重要内容，也是一种特殊形式的国家考试制度。
The professional qualification certificate system is an important content for the state labor employment system and one of the state examination systems in specific form as well.
建立图书馆职业资格证书制度，有利于提高图书馆工作人员素质，提高图书馆工作水平。
To establish the Librarian Credentials System can improve the librarian qualification and the service of library.
高职院校的入口模式和职业资格证书制度对我国国民整体职业素质的提高有着深远的影响。
The enrolling pattern of vocational colleges and vocational credentials system have a deep effect on our Chinese whole vocational quality.
澳大利亚是世界上职业教育与培训较为成功的国家之一，其职业资格证书制度更是独具特色。
Australia is one of the most successful countries in vocational education and training, and its professional qualification certificate system is even more unique.
职业资格证书制度的实施是提高劳动者素质的一种有效途径，是人力资源开发的重要手段之一。
The implementation of professional qualification certificate system is an effective approach for enhancing labourers quality and important measure for human resource development.
实行职业技能鉴定和推行职业资格证书制度，是实现高等职业技术教育人才培养的重要手段和途径。
It is of great importance for higher vocational colleges to advocate qualification certificate system and realize professional appraisal.
职业技能鉴定是推行职业资格证书制度的重要环节，鉴定的质量直接关系到职业资格证书的真实性、权威性。
This certification is a very important step to implement professional certificate system, the quality certificated directly relates the truth and authority of the professional certificate.
职业资格证书制度是国际上惟一通用的从业资格证明，是为提高劳动者素质，在学历制度基础上所采取的一种制度。
The Professional Credentials system is the only worldwide job certification, which can improve labors qualification and was built on the educational degree system.
第四部分总结英国职业资格证书制度的特点和经验，提出了借鉴英国的成功经验，完善我国职业资格证书制度的几点建议。
The fourth part summarizes the characteristic and the experience of the system in UK, and puts forward some advice on improving the system of vocational qualifications certificates in China.
推行国家职业资格证书制度，实行职业资格证书与学历证书的相互沟通与衔接，不仅是时势所需，也是国外经济发达国家的通行做法。
This article states that it is not only the need of the time but also the common thing in the advanced countries to carry out the policy of Vocational qualification certificate.
推行国家职业资格证书制度，实行职业资格证书与学历证书的相互沟通与衔接，不仅是时势所需，也是国外经济发达国家的通行做法。
This article states that it is not only the need of the time but also the common thing in the advanced countries to carry out the policy of Vocational qualification certificate.
应用推荐