他们仅仅受到过基本的职业训练。
职业训练比人文教育更加重要。
Vocational training is more important than liberal arts education.
职业训练生活津贴自受训之日起算。
Vocational training living allowance is calculated from the first day of training.
这门课是职业训练的重要的辅助课。
The Industry Department is represented on the VTC and the CITA.
这项全面性计划是以教育及职业训练为基础。
The cornerstone of this comprehensive project is education and vocational training.
许多初中都有很好的设施以及附加的课程比如职业训练。
Many SLTP reportedly have good infrastructure and extra-curricular activities including some vocational training.
你受过何种职业训练？
Barkat说，“饭店是很好的提供职业训练的地方。
Says Barkat, “A restaurant is a great place to provide vocational training.
日本也提供额外津贴如职业训练和失业健康保险。
Japan also offers other perks, such as retraining and unemployment health insurance.
职业训练机构之设立及管理办法，由中央主管机关定之。
Measures for the establishment and administration of vocational training institutions shall be drawn up by the Central Competent Authority.
许多穷人都没有经过职业训练，居住在经济停滞的地区。
Many of the poor are untrained, stuck in economically stagnant areas.
根据一项乐观的估计，只有20%的求职者接受过任何形式的职业训练。
By one estimate, which may be optimistic, only 20% of job-seekers have had any sort of vocational training.
他也将参观职业训练中心和小企业，并唤起他们注意外国投资的重要性。
He will also tour job training centers and small businesses to call attention to the importance of foreign investment.
职业训练应当与推行就业准入制度和职业资格证书制度相结合。
Vocational training shall be combined with implement of the system of employment access and system of certification for vocational qualification.
外域没有职业训练师。你必须回到艾则拉斯大陆的主城去找到他们。
There are no class trainers in Outlands. You MUST go back to the main cities in Azeroth.
德鲁伊天赋点全部重置。玩家需要重新从职业训练师处学习法术能力。
Druid talents points have been refunded. Players will need to visit a class trainer to relearn spells and abilities.
帮助处于社会边缘的青少年：文盲，城市地区，失业，职业训练等等。
Helping marginalized youth: illiteracy, urban areas, unemployment; job skills training, etc.
职业训练机构或事业机构，对前项之查察不得拒绝，并应提供相关资料。
Vocational training institutions and business institutions may not refuse inspections referred to in the preceding paragraph and shall provide related information.
职业训练单位应于申请人受训之日，通知保险人发放职业训练生活津贴。
When the applicant receives training, the vocational training establishment should instruct the insurer to pay his vocational training living allowance.
此计划的目的是为青少年提供职业训练，协助他们成为专业泳池或泳滩救生员。
This scheme aims at providing youngsters with vocational training and assisting them to become professional pool or beach lifeguards.
一个新兴的杰出学院即将改变英国艺术的面貌，同时也为透纳提供了最重要的艺术职业训练。
But his most important professional training came from a new and illustrious institution that would change the face of British art.
有很多学校和项目可以选择，你可以开始你需要的职业训练，这些职业的老板可能正在寻找你。
With many schools and programs to choose from, you can begin the career training you need for a profession whose employer just may be looking for you.
在家教育的网络资源包括学习课程、课表、教育性游戏、在线测试、在线辅导和职业训练。
Online resources for homeschooling include courses of study, curricula, educational games, online tests, online tutoring, and occupational training.
其次，失业者接受职业训练，预计将在短期内还清，并给予长期失业者在就业市场的优势。
Secondly, the unemployed receive vocational training, which is expected to pay off in the short term and give the unemployed an advantage in the job market.
第七条劳动者依法享有参加职业训练的权利，并有按照所从事岗位需要接受职业训练的义务。
Article 7 Laborers are entitled to vocational training according to law, and are liable to accept vocational training in line with the need of their posts.
穷困和无家可归的人，需要有人做代言人，好叫他们有栖身之所，得到饱足，和得到职业训练。
The hungry and homeless need someone to speak up for them so that they may have shelter, food, and job training.
穷困和无家可归的人，需要有人做代言人，好叫他们有栖身之所，得到饱足，和得到职业训练。
The hungry and homeless need someone to speak up for them so that they may have shelter, food, and job training.
应用推荐