人们常会拒绝选择新的职业，认为自己难以胜任。
People will rule out new career choices, thinking they're unqualified for them.
当希尔达·索利斯(Hilda Solis)上中学的时候，一位男职业顾问告诉她的母亲，说这个女孩不是上大学的料，她可以考虑胜任助理类工作。
WHEN HILDA SOLIS was at high school, a male career adviser told her mother that the girl was not college material; she should consider becoming a secretary.
拥有数家挪威公司股份的职业投资人RiulfRustad表示将有七成女董事无法胜任工作。
Riulf Rustad, a professional investor with stakes in several Norwegian companies, said 70% of the new recruits would fail.
找出您的职业生涯中胜任的地方，并准备在必要时改变职业的方向。
Figure out where your career fits in, and be prepared to change directions if necessary.
说妇女这也做不了那也做不了的说法是颠倒黑白的，事实上，妇女未能进入且胜任的职业领域已经几乎不复存在。
The idea that a woman can’t be this or that is falsified by the reality that there is virtually no job category that women haven’t entered and excelled in.
说妇女这也做不了那也做不了的说法是颠倒黑白的，事实上，妇女未能进入且胜任的职业领域已经几乎不复存在。
The idea that a woman can't be this or that is falsified by the reality that there is virtually no job category that women haven't entered and excelled in.
唯有这样，新加坡人才能胜任更高素质的工作，赚取更高的工资，享有更好的职业前景和更有意义的生活。
Only then can Singaporeans do the better jobs that our economy will create, and enjoy higher incomes, brighter opportunities, and more fulfilling lives.
如果你感兴趣，他可以胜任插图、美术设计与数码艺术的自由职业工作。
If you are interested, he is available for freelance work in fields of illustration, graphic design and digital art.
有些职业可能仅仅需要高中学历就已经足够，而有的职业可能需要你至少拥有一份研究生学历，甚或是博士学历才足以胜任。
Some careers do not require any education past your high school graduation, while others will require a master's degree or a Ph.D.
职业功能定义为有稳定胜任全职工作的能力。
Vocational functioning was defined as the ability to perform full-time work competently and consistently.
我认为他会对球队非常有帮助。小贝能胜任中场的任意位置，这是一名职业球员的标志，同时他的脚下技术也相当了得。
I think he'll be very useful. He plays well in any midfield position and that's the sign of a professional, and he's good with the ball.
职业自我效能感是自我效能感理论在职业领域的具体应用，指个体对自己能否胜任和职业有关的任务或活动所具有的信念。
The career self-efficiency is application the self-efficiency theory in the career field, meaning the confidence that one has in fulfilling all tasks and activities connected with one's career.
社会公众希望注册会计师能胜任其职能，否则将提起诉讼，甚至寻求其他外部力量，这将严重威胁到注册会计师的职业地位。
The public hope the CPA are competent, otherwise they will lodge a complaint or even quest for outside resources of help, which will threaten the CPA's professional status seriously.
正规的工作，尤指一个人特别适合或尤其有资格胜任的职业。
A regular occupation, especially one for which a person is particularly suited or qualified.
职业教育的一个突出的特点就是它的实用性，也就是它所培养的毕业生走上社会后能够很快地胜任工作。出色地完成本职工作。
A typical characteristic in vocational education is its practicality, that is, students to get into work after graduating from the school and finish their work well.
该课程毕业生能够胜任所有的商务职能领域并且拥有独特的职业能力。
The graduates would be capable of All functional areas of business and professional has a unique ability.
岗位职业能力是能够胜任本职工作所需的各种知识、技能和态度。
On-the-job vocational capability means knowledge, skills and attitudes needed when one is fit for one's own work.
凭借我良好的职业技能，我可以胜任自己的工作，而且我认为自己很有竞争力。
With my excellent vocational technical ability, I am capable of this work and I think I am competent at it.
非学前幼儿教师普遍认为自己完全能胜任幼儿教师这一职业，但是对于自身的“科研能力”却心存疑虑。
Usually, they believe they are competent enough in this vocation, nevertheless, always doubt about their "research aptitude".
面试考官在心理胜任素质、行为素质方面急需提升，其专业胜任素质有待提高，在职业操守素质方面需要保持和强化。
Second, interview examiners should upgrade mental competence and act quality eagerly, improve the quality of their professional competence, maintain and strengthen professional conduct.
继续教育培训是保持和提升注册会计师专业素养、胜任能力和职业道德水平的重要手段。
Continuing education and training is to maintain and enhance the professionalism of Certified Public Accountants, the level of competence and an important means of professional ethics.
妇女通常非常谨慎小心，事实上她们已能胜任任何一种你能叫得出名字的职业。
They are generally very conscientious and in fact, have succeeded in any job you care to name.
为了方便企业甄选所需要的高级管理人才，本文就“高级职业经理人胜任特质评定量表”的编制过程及其量表的结构分析做一报告。
To meet enterprises need to select executives, the report gave a description of making of an assessment scale of senior managers competence and of the structure analysis of the scale.
把胜任特征模型导入组织职业生涯规划，为我们科学开展员工生涯规划提供了一种新的方法与工具。
Apply competence model to the organization career planning, it provide a new method and tool for career planning.
国外把教师职业视为一项专门性工作，认为只有经过教育理论与实践训练的人才能胜任这项工作。
It is regarded that the talented persons who have been trained by the educational theory and practice can be qualified for the special job of teaching in foreign countries.
选择了一个感兴趣的职业，或者你的能力能胜任的职业，就应该去把它做好。因此，你要确认是不是在自己感兴趣的基础上，选择了对的工作领域。
You chose a career option one out of interest and other out of your ability to do it well so make sure you chose the right field with your maximum interest.
胜任力模型可以帮助企业更好地实现岗位分析、人员选拔及招聘、培训、业绩管理、职业生涯规划等功能。
Competency model can help enterprises better realize the job analysis, selection and recruitment, training, performance management, career planning and other functions.
南京英语学习，高级口译班职业道德第三条，会员不得接受任何本人难以胜任的任务。
Members of the Association shall not accept any assignment for which they are not qualified.
南京英语学习，高级口译班职业道德第三条，会员不得接受任何本人难以胜任的任务。
Members of the Association shall not accept any assignment for which they are not qualified.
应用推荐