职业作家甚至可以通过“实时推送”向他的粉丝展示他写作的进度。
Professional writers could even use a "live post" to offer their fans a window into the creative writing process.
有数百名韩国年轻人已成为职业玩家，他们“炸毁飞船”和“屠龙”的绝技拥有不少粉丝。
A few hundred young South Koreans have become professional gamers and have a cult following for their ability to blow up spaceships and slaughter dragons.
她的粉丝会告诉你很多关于她职业生涯的事。
媒体报道说中国许多职业球员都是狂热的超女粉丝，但并不确定是哪些女孩。
Media reports have indicated that many of China's professional footballers are diehard Super girls fans, but no confirmed sightings of the girls have been made with any of the players.
原著小说在网络上有很高的人气，是有超高粉丝基础的大IP，也是少有的聚焦翻译这一职业的作品。
The original novel has a high popularity among the online readers, which is a popular IP possessing a large number of fans as well as a drama rarely focusing on the translation.
比如说，职业竞技队伍或音乐团队可以用这项技术在比赛中或音乐会上向粉丝的智能手机推送实时回放、广告、甚至是GIF图片。
For example, a professional sports team or music group can use the technology during live events to push instant replays, ads, or even GIFs to fans' smartphones.
她补充说，打动担保人，让他或她成为你的粉丝，“甚至愿意出面帮你，这将是你职业成败的关键。”
Impressing a sponsor, so that he or she becomes a fan and "may even be willing to stick his or her neck out for you," Rampe adds, "is often what makes or breaks careers."
这对小牛队的粉丝来说是刺痛的，如果在诺维茨基的职业生涯中无法获得一个总冠军。
This one will sting Mavs fans if they are unable to capture a championship during Dirk's career.
这对小牛队的粉丝来说是刺痛的，如果在诺维茨基的职业生涯中无法获得一个总冠军。
This one will sting Mavs fans if they are unable to capture a championship during Dirk's career.
应用推荐